美國翻拍的西洋鏡已經確定了兩位主角:米妮德賴弗和阿曼德拉賈哈瓦將出演即將上映的 FX 喜劇系列。
受英國連續劇的啟發，這部新劇將講述長期受苦的助手 (Jahava) 和她的老闆 (Driver) 之間的關係，老闆是一位情緒不穩定的科技企業家 (H/T 截止日期（打開在新標籤中））。
原版劇集由大衛·米切爾和羅伯特·韋伯飾演馬克和傑茲，他們是兩個性格對立的功能失調的朋友和室友，其特點是從兩個主要角色的角度拍攝他們的思想和內心獨白作為畫外音。它於 2003 年至 2015 年在第 4 頻道播出了九季，成為英國頻道播放時間最長的喜劇系列。
到目前為止，只有一集試播集被委託製作，該劇集將由史蒂芬妮·羅賓遜 (Stefani Robinson) 編劇，她曾在《冰血暴》、《亞特蘭大》和《我們在陰影中做什麼》等電視劇中工作過，並由 What 執導我們在 Shadows 的 Yana Gorskaya 中做。羅賓遜也將擔任節目主持人，而創建原版英國系列的 Succession 的傑西阿姆斯特朗將擔任執行製作人。
Driver 數十年的職業生涯涵蓋了從《心靈捕手》到《歌劇魅影》等作品。在小銀幕上，她最近的角色是在 BBC 和 HBO Max 的喜劇《星際迷航》中。與此同時，Jahava 之前曾出演過由 Insecure 創作者 Issa Rae 創作的 HBO Max 系列 Rap Sh!t。
在我們等待翻拍的西洋鏡出現在小屏幕上的同時，看看我們精選的2023 年及以後即將上映的其他最佳新電視節目。