這裡有一些重要的《最後生還者》PC 補丁說明，現在對 Naughty Dog 和 PlayStation 殭屍遊戲進行了廣泛的修復，包括對持續的建築著色器問題和損壞的音頻進行了一些小改進。 The Last of Us Part 1 補丁 1.0.3 甚至解決了另一個鍵盤和鼠標問題，如果您想要這樣玩的話。
下面的《最後生還者》PC 補丁說明中有很多變化，因為建築著色器問題在鍵盤和鼠標控制的顯示方式上有了輕微的升級，也得到了小幅改進。還有一些崩潰修復，以及全面的一些視覺故障和紋理問題。
The Last of Us PC Patch notes v1.0.3
添加了新的音頻兼容性選項
輸出模式:調整通過操作系統空間聲音驅動程序播放的聲音。如果您遇到低沉、缺失或異常安靜的音頻，請選擇不同的設置。例如，如果您在過場動畫中遇到異常安靜的音樂或對話，請嘗試使用空間模式而不是默認的混合模式。延遲:調整請求音效和播放音效之間的短時間延遲。更高的延遲提高了音頻播放的可靠性，尤其是在較低規格的 CPU 上。如果您遇到爆裂聲、咔嗒聲或聲音失真，請增加此值。更高的延遲還解決了配置有大緩衝區大小的音頻接口和一些無線耳機的問題。注意:您必須重新啟動遊戲才能使更改生效。更新鍵盤和鼠標 (KBM) 控件以允許玩家重新分配箭頭鍵。更新了“Building Shaders %”用戶界面 (UI)，以便更均勻地跟踪進度。修復了可通過主遊戲、Left Behind 或 Extras 菜單訪問的 End Credits 中的音頻。修復了在背包 UI 中打開收藏品然後嘗試重新啟動或退出遊戲時可能發生的崩潰。修復了坐著（長時間）或進入戰鬥區域時可能發生的崩潰。修復了遊戲中的紋理質量低於目標質量設置的問題。修復了更改渲染比例（選項 > 顯示 > 分辨率縮放 > 縮放模式 > 渲染比例）後玩家背包 UI 可能無法渲染的問題。修復瞭如果喬爾在按住敵人的同時執行單個輸入快速轉彎，則敵人 NPC 可能會擺出 T 字姿勢的問題。修復了切換玩家角色的手電筒可能導致環境瞬間發生明顯變化的問題。修復了在較暗區域使用手電筒可能會使照明看起來損壞的問題。修復了光照和霧在 Ultra 設置下分辨率可能較低的問題。修復了降低顯示分辨率時 VRAM 使用 UI 未正確更新的問題。修復了水反射可能出現損壞或像素化的問題。修復了 Quicktime Events UI 提示未在最低規格設置上呈現的問題。修復了瞄準時快速左右移動可能導致鏡頭意外移動的問題。修復了 Steam 和 Epic 客戶的收藏品追踪與遊戲內收藏品追踪不匹配，導致成就無法解鎖的問題。修復瞭如果以更高的 FPS 播放，播放器動畫可能無法正確播放的問題。 [照片模式] 修復了屏幕閱讀器無法註冊 KBM“移動”和“旋轉”輸入的問題。 [照片模式] 修復了隱藏菜單後性能統計平視顯示器 (HUD) 仍然可見的問題。 [Lakeside Resort, Bus Depot] 增加主動加載以減少游戲過程中的加載時間。 [Bill’s Town]修復了玩家掛在Bill的陷阱中可能會失去取消裝填的能力的問題。 [Tommy’s Dam] 修復了與訓練手冊互動會強制玩家拿起暗黑破壞神槍並鎖定鏡頭移動的問題。 【大學】修復了喬爾踢開門後，與敵方NPC搏鬥時近戰提示消失的問題。 [湖濱度假村] 修復了戰鬥中可能出現加載畫面的問題。 [湖畔度假村]修復了大衛boss戰後玩家無法用拳頭肉搏的問題。 [Bus Depot] 修復了幾何體碎片出現損壞或爆炸的問題。 [New Game+] 修復了儘管是最後加載的遊戲，但在選擇章節時會忽略 New Game+ 模式的問題。
Left Behind Standalone
恢復了與 Ellie 和 Riley 的最後閃回過場動畫中的音頻。修復了當 Ellie 和 Joel 都啟用了自定義皮膚時打開發電機時發生的崩潰。修復了商場中倒塌的 Pixitek 商店上方的橫幅在離開寵物商店後明顯閃爍的問題。修復了將游戲大小調整為窗口模式後，萊利吊墜在旋轉時無法保持縱橫比的問題。
輔助功能
修復了玩家無法通過 KBM 控件使用屏幕放大鏡的問題。
本地化
[德語] 更新了著色器 UI 上的翻譯。 [簡體/繁體中文] 修復字形無法正確渲染的問題。
Steam
修復了世界中的孢子可能出現損壞或塊狀的問題。
Steam Deck
修復了原生 UI 與“Look”提示重疊的問題。修復了 DualSense™ 運動傳感器功能可能無法記錄玩家在出現提示時搖動相機以修復手電筒的問題。 [Left Behind] 增加了 Arcade 的迷你游戲按鈕用戶界面的大小。
AMD
修復了啟用 AMD FSR 2 時切換玩家角色的手電筒可能會導致環境瞬間損壞的問題。
Nvidia
修復了在 Nvidia GPU 上以 Ultra 設置運行遊戲可能會導致圖形損壞或遊戲過程中崩潰的問題。修復了在 Nvidia GPU 上加載保存時可能發生的崩潰。修復了更改 NVIDIA DLSS 超級分辨率銳化設置無效的問題。 
頑皮狗繼續為使《最後生還者》PC 達到使用此補丁發佈時應有的質量，您可以查看這個令人驚嘆的《最後生還者》第一人稱模組，或深入研究《最後生還者》Steam Deck 兼容性，同時瀏覽PC 上最好的 Last of Us 設置，讓遊戲運行得更好一點。
