Guerrilla Games 推出了 Horizon Forbidden West 的大型更新:Burning Shores 擴展。該補丁並未解決許多已知問題，包括“For His Amusement”任務進度障礙，但它確實修復了許多破壞遊戲的錯誤，詳述如下。
Horizon Forbidden West:Burning Shores 更新 1.23 補丁notes (May 3, 2023)
完整補丁說明如下:
主線任務
修復了主要任務“到Burning Shores”，其中在開場動畫後從保存重新開始將使玩家在“殺死機器”目標期間需要殺死的機器消失，從而阻止進展。修復了主要任務“前往燃燒的海岸”的一個問題，即 Bilegut 可能會在跳躍攻擊後掉落穿過幾何形狀，從而阻止“殺死 Bilegut”目標期間的進展。修復了主線任務“前往燃燒的海岸”的一個問題，該問題在某些情況下 Bilegut 屍體不會生成，這可能導致玩家錯過一個特殊的裝備模型。修復了主要任務“前往燃燒的海岸”的一個問題，即在“跟隨塞卡進入塔樓”目標期間快速旅行可能導致塞卡在返回任務區域時不再帶領玩家，從而阻礙進度。修復了主線任務“前往燃燒的海岸”在開場動畫中關於 Aloy 的服裝和頭飾的問題。修復了主要任務“天地”的一個問題，即在“創建通往設施入口的路徑”目標期間快速旅行可能會導致進度受阻。修復了主線任務“天地”中塞卡在起重機和弩砲拼圖過程中可能閒置的問題。修復了主要任務“他們眼中的星星”的一個問題，在該問題中，膽腸可能會在一個會阻擋發電機的地方被殺死，從而無法覆蓋控制節點，從而阻礙進程。修復了主要任務“為了他的娛樂”的一個問題，即在“重置電源”目標期間拉動控制桿後從保存重新開始會導致進度受阻。修復了主要任務“他的最後一幕”的一個問題，即在破壞散熱器後回溯可能會阻止進度。修復了主要任務“他的最後一幕”的問題，即過快完成任務可能會導致 Seyka 的好友行為出現錯誤，從而阻礙進度。修復了主線任務“他的最後一幕”中玩家靠近荷魯斯觸手時可能卡住的問題。修復了主線任務“他的最後一幕”中玩家會掉出荷魯斯內部的問題。
支線任務
修復了支線任務“In His Wake”中的一個問題，即在目標“調查衝突地點”期間快速旅行可能會導致進度受阻。修復了支線任務“黑暗中的朋友”的一個問題，即玩家可以通過跳到岩石和牆壁上跳過部分謎題來到達閥門輪。
世界活動
修復了“空中捕捉:北方”的問題，玩家在檢查簡易發射器後無法到達飛行路徑的起點，使活動無法完成的。修復了大鍋“THETA”的一個問題，玩家可以在房間關閉前滑過門進入下一個房間，從而跳過一個房間。修復了 Cauldron“THETA”的一個問題，即玩家可以跳過牆壁和其他幾何形狀來跳過與可控無人機的交互，從而在房間中前進。修復了風暴鳥在玩家從存檔中重新開始或死亡之前不會出現在風暴雲中的問題。這導致玩家無法啟動“空中捕獲:西部”，也無法收集 Delver 的飾品收藏品“Mighty Pint”，從而阻止了 Errand Quest“The Delver’s Trove”。修復了風暴雲中風暴鳥的問題，如果玩家被殺死然後離開該區域，返回並殺死風暴鳥時放電不會打開島上鎖著的門。這導致玩家無法啟動“空中捕獲:西部”，也無法收集 Delver 的飾品收藏品“Mighty Pint”，從而阻止了 Errand Quest“The Delver’s Trove”。修復了風暴雲中風暴鳥的一個問題，即在主要任務“前往燃燒的海岸”期間存在標註和軌跡，儘管在此任務期間風暴鳥的遭遇未激活。修復了 Delver 的飾品收藏品“音樂盒”的問題，該問題導致項目描述不會顯示在筆記本中。這個問題阻止了 Errand Quest“The Delver’s Trove”。修復了“Pangea Figurines”的問題，玩家可以在收集小雕像之前輸入恐龍數字測驗的答案，導致之後無法完成。
數據點
修復了數據點“IN FOR IT”的翻譯問題，當它應該是“northeast”時會引導玩家“northwest”，這可能導致在“Pangea Figurines”中找到可收集的問題綠色猛禽”。沒有這個收藏品，玩家將無法完成恐龍數字測驗。
機器
修復了 Fireclaw 在被擊倒後會無限期停留在下方的問題。修復了 Bilegut 酸攻擊的酸 VFX 會無限期持續存在的問題。修復了飛行的太陽之翼卡在原地的問題。修復了荷魯斯防空砲不會對玩家造成傷害的問題。修復了 Stingspawn 不會與玩家互動的問題。
武器
修復了無法通過瞄準武器取消焦點掃描的問題。修復了將“拉拔速度”武器線圈應用於獵人弓會降低拉拔速度的問題。
技能
修復了對腐蝕者執行抓鉤打擊可能導致剪輯和鏡頭問題的問題。修復了雷區勇氣肯定會在不平坦的地形上激活時導致問題的問題。
UI/UX
修復了遊戲內地圖上的道路問題。修復了夥伴圖標和任務標記會同時出現在 Seyka 上方的問題。
性能和穩定性
多項崩潰/掛起修復。多個加載屏幕修復。優化藝術和遊戲資產。
其他
修復了玩家無法在邊界的特定部分使用飛行坐騎在燃燒海岸和禁忌西部之間旅行的問題。修復了快速旅行和小艇的多個問題。修復了屏幕文本和錯誤翻譯的多個問題。修復和改進音頻。修復和改進視覺效果。
那些已經完成“為他的娛樂”任務的人應該避免在目標“調查軍械庫”期間從保存點重新開始。這樣做會阻礙進展。在同一目標中，一些玩家還報告說塞卡沒有打開推進所需的門。這些問題尚未解決，因此為了安全起見，我們建議您在嘗試“For His Amusement”之前備份您的進度。