當《合金裝備 3》重製版（名為《合金裝備 Delta:食蛇者》）上週在 PlayStation 展示會上得到正式確認時，Konami 發表的其中一項聲明是重製版將“由原配音演員主演”。出版商沒有說的是配音演員會回來為台詞重新錄製新的錄音。它也沒有說那不會發生。也就是說，直到最近。
The Verge 指出，Konami 美洲地區的傳播主管 Tommy Williams 確認配音演員不會回歸製作新台詞。相反，重製版將使用《合金裝備 3:食蛇者》中的原始語音台詞。
此外，台詞不會有任何變化。因此，玩家將獲得與配音完全相同的體驗。雖然這會受到一些人的歡迎，但不幸的是，演員們不會回來重新製作任何音頻。通過翻拍，新錄製的台詞可以增加角色層次和細微差別。如果配音演員重新扮演角色，這也意味著他們需要做更多的工作。
《合金裝備 3》重製版正式宣布《合金裝備三角洲:食蛇者》
這並不是全新的信息，因為科樂美在宣布後不久就證實了這一消息。但如果你錯過了它，Konami 已經確認了你如何正式宣布遊戲名稱。 Metal Gear Solid Delta: Snake Eater。
混淆來自名稱的顯示方式。由於 Konami 使用 Delta 符號（三角形），而不是寫出單詞。這讓一些人認為，也許是開玩笑，它被稱為合金裝備實心三角:食蛇者。
除了名稱之外，關於該版本的官方細節很少。儘管 Konami 表示其翻拍計劃是盡可能忠實於原作。考慮到將使用原始語音台詞，很可能所有故事都沒有發生任何變化。
不過，玩家應該期待新的機制和添加到遊戲中的其他變化。發布後，遊戲將在 PC、PS5 和 Xbox Series X|S 上可用。
