Elon Musk 在接管 Twitter 後採取了多項政策。為了削減成本，Twitter 採取了多項措施，比如大規模裁員、大力推動 Twitter Blue 付費服務、將外部 API 接口的成本提高 200 倍等。最近有傳言稱馬斯克似乎禁用了 Twitter 的自動翻譯功能。據Piunika Web報導，推特近期版本更新疑似灰度移除自動翻譯功能。許多用戶報告說，在查看其他人的推文時，“翻譯”按鈕不再存在。但一些用戶表示，他們的翻譯按鈕仍然有效。
Twitter 沒有提供有關該問題的任何細節。其官方僅表示推特已知曉該問題。該公司還表示，如果發現任何問題，Twitter 團隊將與他們聯繫。然而，Piunika Web 的另一份報告稱“Twitter 已經切斷了翻譯按鈕”。這意味著用戶只能手動複製推文文本並使用第三方工具進行翻譯。
Twitter translate links with Google
根據ITHome，深度搜索的 Twitter 翻譯顯示它使用谷歌的翻譯 API。這意味著每次 Twitter 用戶使用翻譯功能時，Twitter 都必須向 Google 支付費用。埃隆·馬斯克接管 Twitter 後，他一直在做任何能確保 Twitter 不花錢的事情。回想一下，埃隆·馬斯克甚至欠公司使用的一些供應商和辦公室的所有者。事實上，該公司對使用 Twitter 數據進行研究的學者揮舞著大棒。
自馬斯克接管以來，Twitter 一直面臨一些問題。它不需要花錢可能是它面臨的問題的一部分。 Todar，Twitter 的信任與安全主管 Ella Irwin 在上任僅半年後宣布辭職。上個月31日，富達投資的數據顯示，Twitter目前的價值只是馬斯克最初收購時的價值。
反應不一
它出現的報導推特正在取消自動翻譯功能的消息引起了不同的反應。雖然有些人對這一決定不滿意，但其他人則對這一舉措表示讚賞。現在讓我們來看看 Twitter 決定刪除自動翻譯功能背後的可能原因，以及這對用戶意味著什麼。
Twitter 的自動翻譯功能是在 2020 年推出的一項實驗，旨在將推文自動翻譯成用戶選擇的語言。該功能旨在讓用戶更輕鬆地閱讀他們可能不理解的語言的推文，而無需依賴第三方翻譯工具。該功能可供 iOS 和 Android 設備上的用戶使用，並向巴西的一小部分用戶推出。
Gizchina 本週新聞
為什麼 Twitter 取消了自動翻譯功能?
Twitter 沒有給出取消自動翻譯功能的具體原因翻譯功能，但據信此舉是為了解決與翻譯準確性和潛在偏見相關的問題。眾所周知，支持自動翻譯功能的機器翻譯技術存在偏見，可能會傷害用戶和整個社會。研究表明，性別偏見是機器翻譯中的一個普遍問題。 Twitter 可能已決定取消自動翻譯功能，以避免這種偏見長期存在。
Twitter 決定取消自動翻譯功能的另一個原因可能與翻譯並不總是準確的事實有關。在某些情況下，翻譯非常糟糕，以至於無法理解。這可能會導致用戶之間的混淆和誤解。
這對 Twitter 用戶意味著什麼?
刪除自動翻譯功能意味著用戶將無法再查看無需點擊翻譯按鈕即可用他們選擇的語言翻譯推文。相反，用戶將不得不依賴第三方翻譯工具或自己手動翻譯推文。對於依賴 Twitter 了解世界其他地區的新聞和事件的用戶來說，這可能會帶來極大的不便。
但是，重要的是要注意，用戶仍然可以使用 Twitter 的手動翻譯功能.用戶可以通過點擊地球圖標來查看推文的翻譯。這意味著需要翻譯的用戶仍然可以訪問它們，儘管需要一個額外的步驟。
Final Words
Twitter 刪除自動翻譯功能的決定引起了用戶的不同反應.雖然一些用戶可能對這一舉措感到失望，但其他人認為這是朝著正確方向邁出的一步。喜歡此舉的人聲稱它解決了與翻譯準確性和潛在偏見相關的問題。在許多情況下，此類移除總是會產生混合反應。當 Twitter 在 2014 年刪除 Bing 翻譯時，一些用戶感到不安，而另一些用戶則認為這是解決翻譯準確性和可靠性相關問題的好舉措。
Twitter 自動翻譯是它並不總是提供準確的翻譯。這使用戶經常對他們獲得的信息感到困惑。一些用戶認為，如果翻譯功能不能做得很好，就沒有必要有翻譯功能。不管用戶對這一舉措的感受如何，很明顯 Twitter 致力於改善用戶體驗。該公司希望確保用戶能夠訪問準確且公正的信息。
來源/VIA:
