Apple 在 WWDC 2022 上宣布了 iOS 16，其中包含大量新功能。 Apple 在活動期間演示了許多功能，但是，有許多功能後來發佈在 Apple 的網站上，而其他功能是在我們安裝開發者測試版後發現的。以下是所有這些功能的詳細匯總。
目錄
iOS 16 功能
實時文本
h3> 實時文本功能現已得到增強，支持貨幣換算、單位換算、文本翻譯等快速操作。只需將相機對準價格標籤，然後點擊右下角的按鈕。您可以通過暫停視頻、複製文本以及翻譯文本或使用查找來使用實時文本。 Live Text 現在支持日語、韓語和烏克蘭語。
照片
您可以通過長按從照片中復制和粘貼主題。 iOS 16 巧妙地裁剪了主題，有時甚至比手動 Photoshop 效果更好。您可以暫停視頻並長按它以復制主題並將其粘貼到任何其他應用程序中。 iOS 16 使用機器學習來清晰地裁剪視頻幀中的主題。照片應用程序向您顯示重複項，並讓您只需輕按一下即可合併它們。標題、關鍵字和收藏夾合併為一張照片，並刪除重複項。您可以使用觸控 ID 或面容 ID 來鎖定隱藏和最近刪除的相冊。您可以使用照片應用程序中的搜索來搜索照片庫中的文本。以前，您必須使用 Spotlight 搜索才能獲得此功能。現在有一個新菜單可用於照片和視頻。這允許直接從菜單調整日期和時間、位置、複製和其他此類功能。這些選項以前在“共享”菜單中可用。您現在可以按字母順序對人員進行排序。您可以撤消和重做照片中的多個編輯步驟。您可以將編輯從一張照片複製並粘貼到另一張照片。可以在照片應用程序和小部件中禁用特色內容。新的記憶類型包括歷史上的這一天和兒童玩耍。
Safari
您現在可以與朋友共享標籤組。選項卡組現在可以有專門的起始頁，可以有自己的自定義背景圖像和收藏夾。您可以在選項卡組中固定選項卡。您現在可以在 iPhone 上的 Safari 中固定標籤。網站設置現在使用 iCloud 在 Apple 設備之間同步。這包括頁面縮放和自動閱讀器視圖等設置。此功能也可以在 Safari 設置中禁用。您可以在 Safari 中從照片中復制主題，這與在照片應用中的操作方式類似。使用機器學習裁剪主題。翻譯網頁現在也會翻譯該網頁上圖像中的文本。 Safari 現在會根據特定站點的要求提供密碼建議。有一個用於自動填寫信用卡詳細信息的新 UI。自動填充欄顯示卡片標誌，例如 VISA 和 Apple Card。您可以從其他設備下載 Safari 擴展程序。
相機（僅限 iPhone 13 和 iPhone 13 Pro）
現在，人像模式可讓您模糊前景中的對像以改善景深效果。電影模式視頻捕捉中的景深效果現在對頭髮邊緣和眼鏡更加準確。
健康
可以在“健康”應用中創建藥物列表以及自定義視覺效果和提醒。用戶可以記錄他們服用藥物的時間以進行跟踪，並了解更多關於藥物的信息。健康應用程序會在某些藥物一起使用時會發出通知，效果會降低或出現任何副作用。可以使用 iPhone 相機將藥物添加到 Health 應用程序中。健康應用程序現在支持添加視力處方。用戶現在可以安全地與親人共享健康數據。改進的睡眠數據現在以更好的方式可視化。
圖書
圖書應用現在具有重新設計的界面，可以高度自定義。但是，翻書動畫不見了。一個新的有聲讀物播放器可用。此迷你播放器具有更新的控件，並在您瀏覽圖書應用程序時繼續工作。
Spotlight 搜索
Spotlight 搜索現在從屏幕底部顯示。您可以點擊聚光燈搜索按鈕將其打開。可以從“設置”中禁用此按鈕。最近的搜索顯示在 Spotlight 中。這些搜索關鍵字也可以通過向右滑動並點擊隱藏按鈕來隱藏。
Siri
你可以問 Siri“嘿 Siri，我可以在這裡做什麼?”詢問您可以在特定應用程序中做什麼。您可以使用 Siri 在短信中添加表情符號。您可以啟用設置以在發送短信時跳過確認。現在可以在下載應用程序後立即使用 Siri 快捷方式，無需任何設置。您可以使用 iPhone、AirPods 或 Beats 耳機使用“嘿 Siri”掛斷電話和 FaceTime 通話。這適用於 iPhone 11 及更高版本的設備。 Siri 現在無需使用互聯網即可離線處理更多命令。這包括 HomeKit、語音郵件和其他命令。 Siri 現在可以重新啟動您的 iPhone。 Siri 現在可以使用 iPhone 揚聲器播報通知。
聽寫
現在可以使用新的聽寫功能，即使您使用語音轉文字，它也會顯示鍵盤。在聽寫過程中，您可以使用鍵盤來使用 QuickType 建議，並進行修復和更改。聽寫可以自動添加標點符號。您可以使用聽寫將表情符號添加到文本中。聽寫圖標現在在消息文本字段中可用。它已經取代了現在在應用程序部分中可用的語音消息錄製圖標。
地圖
地圖現在支持多站路線。您可以在 Mac 上添加多條路線並將其同步到您的 iPhone 交通卡現在可以添加到錢包應用程序以及餘額信息和補充卡的能力。公交票價也顯示在地圖中。現在可以在地圖中查看 Yelp 照片。
Apple Pay 和 Wallet
Apple Pay Later 是 Apple 推出的一項新的 Buy Now Pay Later 服務。它將允許用戶在六週內將在美國的 Apple Pay 購買分為四次付款。付款明細將在電子錢包應用程序中提供。現在可以使用“信息”、“郵件”和其他應用程序共享 Wallet 中的密鑰。用戶還可以從 Wallet 應用程序設置權限和收件人。錢包應用程序即將支持身份證。這將允許用戶使用身份證在第三方應用程序中填寫信息，例如身份和年齡驗證。您可以在 Wallet 應用程序中跟踪訂單交付情況。
Fitness
Fitness 應用程序現在可以在所有沒有 Apple Watch 的 iPhone 上運行。該應用程序使用 iPhone 傳感器來跟踪步數、距離和鍛煉情況。
鎖屏
鎖屏現在支持動態和靜態背景，包括天文、天氣、表情符號、顏色等。您可以將自己的圖像添加到鎖定屏幕，深度效果甚至適用於非人像圖像。鎖定屏幕使用機器學習來顯示主題背後的時間小部件。這些圖像還支持照片樣式，包括濾色器、文本樣式和著色。您還可以在鎖定屏幕上的多張照片之間隨機播放。可以更改時間小部件的字體樣式和顏色。您可以創建多個鎖定屏幕並點擊並按住以在它們之間切換。您可以使用焦點模式將鎖定屏幕設置為根據位置進行更改。鎖定屏幕可以顯示來自第三方應用程序的實時通知。一旦第三方應用程序添加支持，此功能將起作用。第三方應用程序開發人員還可以創建鎖屏小部件。通知現在從鎖定屏幕底部顯示。在鎖定屏幕上向下滑動可隱藏通知並在底部顯示計數。通知類型可以在計數、堆棧和列表之間更改。鎖定屏幕上提供了新的 Face ID 圖標和動畫。 iOS 16 中的體育功能:實時活動和新的 Apple News 體育版塊您可以將門鎖小部件從家庭應用程序添加到鎖定屏幕，並在不打開應用程序的情況下使用它。音樂播放器對鎖屏進行了全新設計，並將支持全屏專輯封面。
Focus
現在，Focus 在圖庫中建議鎖定屏幕，這樣您就可以擁有一個專注於工作的鎖定屏幕或一個專注於健身的鎖定屏幕。 iOS 16 建議帶有與您設置的 Focus 相關的應用和小部件的主屏幕頁面。您可以在 Safari、日曆、郵件和信息中設置不同的過濾器，以便只顯示與您的 Focus 相關的內容。您可以設置允許和靜音列表。以前，您只能設置阻止列表。您可以設置 Focus 開始和結束的時間表。 Focus 的整體設置變得更加容易。您還可以將 Apple Watch 的面孔設置為使用 Focus 進行更改。您可以在鎖定屏幕上禁用時間以進行睡眠焦點。
iCloud 共享照片庫
您可以創建一個與五個人共享的 iCloud 照片庫。可以設置智能規則，以便在庫中共享具有特定人物或基於特定日期的照片。智能建議可幫助您輕鬆分享照片。您可以啟用自動共享，這樣當您在已與其共享圖庫的人附近拍攝照片時，這些照片將自動共享。有權訪問圖庫的每個人都可以添加、編輯、刪除或編輯照片。共享的照片在回憶、精選照片和小部件中顯示給所有用戶。
文件
文件應用程序中保存文件的新界面使其更易於使用。文件應用程序現在可以從長按菜單下載完整的文件夾。文件應用程序現在可以在不刪除文件的情況下刪除本地下載。從圖像中復制實時文本和主題也可以在文件應用程序中使用。
消息
您現在可以在發送消息後最多 15 分鐘內對其進行編輯。您可以在發送後最多 15 分鐘內撤消任何已發送的消息。您可以將郵件標記為未讀。最近刪除的郵件最多可以恢復 30 天。您可以使用 Messages 應用程序啟動 SharePlay，而無需使用 FaceTime。 Messages 應用程序現在支持與 Apple 自己的應用程序或第三方應用程序進行協作邀請。這些消息將鏈接到協作文檔。對共享文檔所做的任何更新都將在消息線程的頂部共享。您可以在語音消息上滑動以瀏覽它。消息應用程序有一個新的未讀消息部分。
郵件
郵件應用程序現在改進了更智能的搜索，可以更正拼寫錯誤。您可以獲得智能搜索建議。郵件應用程序現在可以通知您任何丟失的收件人或附件。您可以撤消已發送的電子郵件。現在可以安排電子郵件。您可以將電子郵件移至收件箱頂部以進行跟進。可以為電子郵件設置提醒以供以後回复。豐富的鏈接可以添加到電子郵件中，一目了然地顯示鏈接的詳細信息。 Apple 在 iOS 16 和 macOS Ventura 上的郵件應用程序中添加了 BIMI 標準支持，以防止郵件欺騙
Passkeys
現在可以使用 Passkeys 支持並替換密碼，只要網站支持它們。 Visa Click to Pay 等服務已經支持此功能。添加密碼後，它會使用端到端加密同步到其他 Apple 設備。用戶可以使用 iPhone 掃描二維碼並通過 Face ID 或 Touch ID 進行身份驗證，從而在非 Apple 設備上登錄。
天氣
天氣應用程序現在具有嚴重的通知警報 當您點擊天氣應用程序中的任何模塊時，應用程序現在會顯示詳細的天氣數據。
音樂
音樂應用讓您，最喜歡的藝術家。您現在可以按標題、專輯、藝術家和發行日期對播放列表中的歌曲進行排序。
Home
Home 應用程序具有更新的設計，可以更好地組織智能家居配件。家庭應用程序現在比以前更快、更可靠。現在支持新的配件類別，包括燈光、氣候、安全、揚聲器和電視。新的攝像頭視圖在 Home 應用程序中最多顯示四個攝像頭。瓷磚設計已更新並具有更新的圖標。 Home 應用現在顯示 HomePods 的 Wi-Fi 信號強度。物質支持將於今年晚些時候推出。新的主頁小部件可用於鎖定屏幕。 iPad 可以在 iPadOS 16 中用作家庭中樞，但有一定的限制
家庭共享
現在，通過易於使用的建議改進了兒童帳戶設置。現在支持孩子的設備設置，家長控制已經到位。屏幕時間請求現在顯示在消息中以便於批准。新的家庭清單提供了更新孩子帳戶設置的提示和建議。
筆記
控制中心現在有一個快速筆記圖標。智能文件夾可以根據創建日期、修改日期、固定筆記、快速筆記等過濾器輕鬆組織筆記。可以使用 iPhone 密碼鎖定筆記。筆記可以按日期分組。
設置
現在可以對藍牙設備進行排序。 AirPods 設置現在顯示在“設置”中自己的部分中。您現在可以在“設置”中查看 Wi-Fi 密碼。您可以與家人共享之外的人共享自定義電子郵件域、購買新域或從 iCloud 郵件設置管理其他設置。您可以更改測量系統、一周的第一天和日期格式，而無需更改您所在的地區。您可以選擇在 Microsoft 或 Google 等設置中使用第三方代碼生成器。您可以為鍵盤啟用觸覺。您可以在響鈴模式或靜音模式下啟用或禁用觸覺。 iCloud 備份管理現已更新。在安裝 TestFlight 應用程序之前，需要啟用新的開發者模式。現在包括對 LTE 備份的支持。點擊設置 > 常規 > 關於 > iOS 版本現在會顯示 iOS 更新的詳細信息。
Miscellaneous
Face ID 現在可以在 iPhone 12 和更新設備的橫向模式下使用。 CarPlay 具有新的駕駛任務和加油應用程序。視頻播放器有一個新的佈局。您可以在播放器上滑動以向前或向後跳過。低電量警告消息現在顯示確切的電池電量。日曆應用程序現在允許您更改事件詳細信息（日曆和警報設置），而無需打開編輯模式。您可以復制和粘貼日曆事件。印刷有了新的佈局。 iOS 16 現在會在應用想要訪問剪貼板時請求許可。 iPhone 現在會在充電因溫度過高而暫停時告訴您。聯繫人小部件現在通知未接來電。快捷方式通知現在要快得多。其他設備上的 iMessage 和 FaceTime 登錄警報現在顯示為通知而不是警報。當您的手機處於靜音模式時，照片中的視頻播放也會被靜音。您可以重命名屏幕截圖。應用程序崩潰時會顯示一個新的彈出窗口。您可以禁用使用側鍵結束通話的功能。 iOS 16 現在支持 Nintendo Switch joy-cons 和 Pro 控制器。聯繫人應用程序顯示重複項並允許合併它們。由於新的 DeviceDiscoveryExtension API，iOS 16 可能會支持 Chromecast。您可以使用其他設備轉移 eSIM。現在可以使用系統範圍的隱藏式字幕。當詢問 Siri 正在播放哪首歌時，Shazam 展示了一種新設計。控制中心現在顯示哪個應用程序最近訪問了與隱私相關的功能，如位置、相機、麥克風等。Apple Watch Mirroring 允許用戶使用他們的 iPhone 遠程控制他們的手錶。需要安裝 watchOS 9。股票應用程序具有新的監視列表。新的 Walkie Talkie API 將允許開發人員創建允許即時語音通信的應用程序。可以使用 iPhone 的 TrueDepth 攝像頭創建個性化的空間音頻配置文件。 DV 或 IPV 受害者的安全檢查允許用戶快速重置他們為個人安全而授予他人的所有訪問權限；緊急重置使他們可以輕鬆地在設備上退出其 iCloud 帳戶、限制設備上的消息傳遞以及重置隱私權限 新的鎖定模式可保護用戶免受間諜軟件的侵害 iOS 16 可讓您刪除更多庫存應用:相機、時鐘、查找和Fitness
