Der Herr der Ringe: Gollum ist vor der Veröffentlichung in Kontroversen geraten, da seine DLC-Paywalls die elbische Sprache verwenden. In einem Tweet vom 14. April kündigte Entwickler Daedalic Entertainment die Sonderausgabe des Spiels an, die neben anderen Boni Sindarin-Sprachausgabe enthält. Das kam bei den Fans nicht gut an und jetzt hat Daedalic eine Erklärung veröffentlicht, die den Inhalt klarstellt.
HdR: Gollum DLC ist „für die echten Tolkien-Anhänger“
HdR: Gollum Die Sonderausgabe enthält Folgendes:
Die Kunstausstellungsanwendung Das Lore-Kompendium Ein 45-minütiger Soundtrack Sindarin-Sprachausgabe
In einer Erklärung an PushSquare sagte Daedalic, dass die Elfen im Spiel sprechen werden Sindarin von Zeit zu Zeit. Die betreffende Sprachausgabe fügt im Hintergrund zusätzliche Sindarin-Zeilen für nicht spielbare Charaktere hinzu. Daedalic fügte hinzu:
Während er Düsterwald und andere Teile von Mittelerde durchquert, wird Gollum in der Lage sein, verschiedene Dialoge zwischen Elben zu hören. Diese Dialoge tragen zur Atmosphäre und zum Aufbau der Welt bei. Daedalic ging hier noch einen Schritt weiter und engagierte professionelle Synchronsprecher, die von unseren Lore-Experten in Sindarin ausgebildet wurden. Es ist ein DLC für echte Tolkien-Anhänger, die noch tiefer in die Welt von Mittelerde eintauchen möchten.
Da haben Sie es also!
HERR: Gollum wird am 25. Mai für PS4 und PS5 veröffentlicht.
