Als das Metal Gear Solid 3-Remake (mit dem Titel Metal Gear Solid Delta: Snake Eater) letzte Woche während des PlayStation Showcase offiziell bestätigt wurde, war eine der Aussagen von Konami, dass das Remake „die Originalstimme in der Hauptrolle spielen“ würde. Was der Verlag nicht sagte, war, dass die Sprecher zurückkehren würden, um neue Aufnahmen für die Zeilen zu machen. Es hieß auch nicht, dass das nicht passieren würde. Das heißt, bis vor kurzem.
Ein neuer Bericht von The Verge stellt fest, dass Tommy Williams, Kommunikationsleiter bei Konami für Amerika, bestätigt, dass die Synchronsprecher nicht zurückkehren, um neue Zeilen zu übernehmen. Stattdessen wird das Remake die Original-Sprechzeilen aus Metal Gear Solid 3: Snake Eater verwenden.
Außerdem wird es keine Änderungen an den Zeilen geben. So erhalten die Spieler genau das gleiche Erlebnis mit der Sprachausgabe. Während dies von einigen begrüßt wird, ist es bedauerlich, dass die Besetzung nicht zurückkommt, um den Ton noch einmal aufzunehmen. Bei Remakes können neu aufgenommene Zeilen Charakter und Nuancen hinzufügen. Es bedeutet auch mehr Arbeit für die Synchronsprecher, wenn sie ihre Rollen wiederholen.
Das Remake von Metal Gear Solid 3 wird offiziell angekündigt. Metal Gear Delta: Snake Eater
Dies sind nicht gerade neue Informationen, da Konami sie nicht lange nach der Ankündigung bestätigte. Aber falls Sie es verpasst haben: Konami hat bestätigt, wie Sie den Namen des Spiels offiziell aussprechen. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
Die Verwirrung rührt von der Art und Weise her, wie der Name angezeigt wird. Da Konami das Delta-Symbol (ein Dreieck) verwendet, anstatt das Wort auszuschreiben. Was einige Leute vielleicht im Scherz zu der Annahme veranlasste, dass es „Metal Gear Solid Triangle: Snake Eater“ hieß.
Abgesehen vom Namen gibt es kaum offizielle Details über die Veröffentlichung. Allerdings hat Konami erklärt, dass seine Pläne für das Remake darin bestehen, dem Original so treu wie möglich zu bleiben. Und da die Originalstimmen verwendet werden, ist es wahrscheinlich, dass sich an der Geschichte in keiner Weise etwas ändert.
Spieler sollten jedoch mit neuen Mechaniken und zusätzlichen Änderungen rechnen, die das Spiel bereichern. Zum Start wird das Spiel auf PC, PS5 und Xbox Series X|S verfügbar sein.
