February 2022

Reseña del proyector híbrido láser 4k Real HU710PW de LG: la calidad de imagen de clase mundial ahora es más asequible Proyector láser híbrido DLPPrecio $2499 El año pasado, LG presentó el HU810PW, su primer proyector láser que eliminó la rueda de color tradicional y acoplado directamente dos fuentes de luz láser a un chip DLP. Con 2700 lúmenes, era casi seguro que era un proyector”brillante”y más adecuado para pantallas de gran tamaño. El HU710PW es el sucesor espiritual más orientado al cine en casa del HU810PW y realiza varios cambios en el galardonado HU810PW de LG. Este nuevo proyector más pequeño elimina la segunda fuente de láser y, en su lugar, opta por dos diodos LED adicionales que permitirán una gran separación de colores en los tres canales. Producirá 100 % de lúmenes de color con una salida de 2000 lux, que es el estándar ideal para los proyectores de cine en casa. Tiene un precio de $ 2499 y cuenta con una increíble vida útil de la lámpara de 20,000 horas. Introducción y especificaciones El LG HU710PW obtiene compatibilidad completa con HDMI 2.1 con eARC (32 canales de audio, 24 bits, 192 KHz, compatible con Atmos). El proyector admite color de 12 bits en YCBCR 4:2:2 (el formato nativo para Blu-rays y la mayoría del contenido de televisión) y color de 10 bits para RGB 4:4:4. Cuenta con una impresionante gama de colores DCI P3 del 94 % (este número es más pequeño que el LG HU810PW, pero en realidad es engañoso, como mencionaré en la revisión más adelante) y presenta una impresionante relación de contraste ANSI nativa gracias a su motor láser. En general, está muy por encima de su clase de peso según las especificaciones en papel, así que veamos cómo se desempeña en la vida real. ProyectorLG HU710PW Tipo de pantallaDLP XPR Tipo de fuente1x Láser (fósforo B + G) + 2x LED híbrido (B LED, R LED) Resolución True 4K UHD (8,3 millones de píxeles) Tamaño de proyección 40″a 300″Distancia de proyección 150″@14.1 ~ 22.6ft, 100″@9.5 ~ 15ft, 40″@3.6 ~ 5.9ft Zoom ópticox1.6 Desplazamiento de la lenteHorizontal + Vertical Relación de alcance 1,3-2,08 Brillo2000 lúmenes ANSI Contraste (dinámico)2,000,000 a 1 Espacio de colorDCI P3 94% EnfoqueManual Fuente de vida20,000 horas HDRHDR10, HLG EntradaRGB 444 10 bit/422 12 bit HDMI2.1 HDCPHDCP 2.3 eARChasta 24 Gbps (compatible con Atmos) Garantía 1 año en piezas y mano de obra Consumo de energía 210 W Peso 14,33 libras Mientras que la mayoría de los proyectores DLP (la gran mayoría de los proyectores en el segmento principal) tienen una fuente de luz que dura, como máximo, 4000 horas, LG está usando una fuente de luz láser junto con 2 fuentes de luz LED que durarán al menos 20.000 horas. Ahora hablemos de los principales cambios técnicos del HU810PW. El sistema HU810PW funcionaba con dos fuentes de luz láser: roja y azul. El láser azul se pasó a través de una rueda dicroica (que alterna el láser con el canal verde o azul) y finalmente fósforo estático (que es un refinador verde que LG llama G-Rap) para producir el canal verde. El uso de la rueda dicroica hizo que el HU810PW no tuviera canales completamente discretos para los diferentes colores. La inclusión de una rueda de colores también aumentó ligeramente el efecto arcoíris en un sistema donde no debería haber ninguno. Con el HU710PW, la rueda de color dicroica desaparece y cada canal de color tiene su propia fuente de luz dedicada, como puede ver a continuación. ¿El resultado? prácticamente todos los lúmenes aquí (en teoría) son lúmenes de color. La diferencia entre los lúmenes blancos y los lúmenes de color es muy importante cuando se trata de juzgar la calidad del color. Puede aumentar los proyectores DLP a lúmenes bastante altos, pero dado que tienen una fuente de luz blanca que pasa a través de una rueda de color (que es solo una combinación de filtros de color), descubre que los lúmenes de colores son una fracción de los lúmenes totales. También elimina en su mayoría cualquier efecto de arco iris (que prevalece en los sistemas de rueda de color). Dicho esto, si está viendo una escena de contraste muy muy alto (piense en películas en blanco y negro) y se esfuerza mucho, *puede* ver algo de RBE, aunque puedo decir con confianza que este es el el RBE más bajo jamás visto en proyectores DLP. El proyector funciona con un chip Texas Instruments DMD XPR de 0,47″. Cuadrículas de 4k píxeles u 8,3 millones de píxeles en pantalla. Esto es diferente de las variantes de XPR mejoradas con PRO-UHD/4k que no pueden proyectar una imagen 4K real (hasta 4,15 millones de píxeles). para funcionar (con líneas progresivas que se escanean en el monitor y su cerebro las convierte en una sola imagen). Solo para que quede absolutamente claro sobre esto, esto es 4K real, a diferencia de los proyectores 4K mejorados/PRO-UHD que proyectan una resolución nativa nítida de 1440p. imagen sin proyectar realmente 2160p píxeles. El borde claro del HU810PW sigue siendo presentes pero muy reducidos. Esto no es realmente un problema si su imagen proyectada se ajusta a su pantalla (ya que simplemente puede acercar la imagen hasta que el borde claro desaparezca en el borde de la pantalla), pero podría ser un problema si planea proyectar en una pared desnuda o una pantalla que no tiene bordes oscuros. También significa que la distancia de proyección real será un poco más larga que la anunciada, ya que tendrá que acercar más para deshacerse de los bordes. El sistema láser utilizado por LG es de NICHIA Corp. que viene con contraste adaptativo basado en láser. Esta es una tecnología que analiza cada cuadro que se proyecta y ajusta dinámicamente la salida del láser para obtener relaciones de contraste increíbles. El contraste adaptativo es mucho más reactivo y capaz de conservar la calibración del color más que el anterior HU810PW. De hecho, con todas las funciones”dinámicas”activadas, el LG HU710PW es capaz de lograr un contraste de FOFO dinámico. relación de 2 millones a 1. La misma tecnología aplicada a HDR se convierte en un mapeo dinámico de tonos donde cada fotograma se analiza para obtener una salida de luz óptima. El análisis fotograma a fotograma es una función que no suele estar presente en los proyectores de este rango de precio y está reservada para proyectores caros como el JVC NX5 o NX7 (que cuestan más del doble que el LG). Si eso no fue suficiente LG tiene otro truco bajo la manga: iris controlable. Combinado con su motor de proyección de lúmenes 100% a color, un iris totalmente controlable le permite ajustar la salida de luz del proyector de una manera útil. Esto es algo que no hubiera sido posible si se tratara de un proyector basado en una rueda de color, ya que aumentar o disminuir el iris eliminaría los colores (ya que los lúmenes blancos aumentarían más que los lúmenes de color). El iris controlable permite que este proyector pase de un vívido proyector brillante similar a un televisor a un proyector de cine decente con buenos negros. Sin embargo, tenga en cuenta que si bien este es un iris controlable, no es un iris dinámico, que se ajusta automáticamente de acuerdo con el cuadro de entrada. Calibración del proyector láser LG HU710PW 4k El LG HU710PW no está calibrado de fábrica, pero nos complació ver que la calibración lista para usar es mucho mejor que el HU810PW, que tenía un tinte verde muy grande. El HU710PW también tiene un tinte verde y azul, pero es significativamente mejor que el HU810PW y es fácil de calibrar. Al igual que el HU810PW, el HU710PW tiene la profundidad de color más alta cuando el iris está completamente abierto y se mostrará rápidamente aumentando la fuerza de los tintes verdes a medida que se cierra el iris. Sin embargo, a diferencia del HU810PW, que no se podía utilizar en habitaciones oscuras con el iris completamente abierto (debido a los negros muy desvaídos), el HU710PW se puede utilizar perfectamente incluso con el iris completamente abierto. Con el Iris completamente abierto, medimos niveles de negro que mejoraron de 0,36 lux (HU810PW) a 0,12 lux (HU710PW), lo que los lleva de inutilizables en una pantalla de 150 pulgadas a aceptables. Con el LG HU710PW , hubo un consenso general de que el factor sorpresa más alto se logró con el iris completamente abierto y no con una calibración de optimización de nivel de negro. Esto nos permite presentar un rendimiento de resaltado asombroso con niveles de negro aceptables. La alternativa (para los puristas) son los niveles de negro azabache y las luces tenues (con el iris cerrado). En ese caso, recomendamos usar una pantalla de ganancia para resaltar algunos de los aspectos más destacados. La calibración más agradable a la vista (con excelentes reflejos y negros aceptables): Modo: Contraste estándar (SDR): 95 Modo Iris: Habitación luminosa Contraste adaptable: Alto Balance de blancos (2 puntos): Alto:-17 Verde,-5 Azul, Bajo:-15 Verde,-4 Azul Temperatura de color: Ajuste fino cálido, Actualización de color: Nitidez media: 10 Gradación suave: Low Gamma 1.9 (y luego calibrado en la fuente para compensar la diferencia de nivel de negro) También notamos que el proyector termina aplastando los detalles de las sombras si se usa cualquier nivel de gamma que no sea 1.9. En otras palabras, no recomendaríamos usar la configuración de gamma Gamma 2.2, 2.4 o BT y seguir con 1.9 y calibrar la gamma desde la fuente. Usamos un aumento de gamma del 30 % en nuestra fuente de video (panel de control de NVIDIA) para llevar el gamma total de lo proyectado de nuevo a 2.4. Tenga en cuenta que esta no es la configuración con los negros más profundos, pero es el que se ve más agradable a la vista y seguramente dejará boquiabierto al público. Para negros más profundos (a costa de una reducción significativa del rendimiento de las altas luces), recomendamos un valor de iris de 5, pero será necesario volver a calibrarlo, ya que el tinte verde aumentará y también requerirá una pantalla de ganancia de 150 pulgadas. Los LG HU710PW cuentan con uno de los mejores sistemas de posicionamiento de imagen que hemos visto. Cuenta con desplazamiento de lente tanto horizontal como vertical con una tonelada absoluta de flexibilidad. En nuestra proyección de 150 pulgadas, la imagen completa podría moverse un 50 % en cualquiera de las 4 direcciones. Combinado con las patas atornilladas, este LG será fácil de configurar en cualquier sistema de cine en casa. Rendimiento calibrado Todas las pruebas se realizaron en una pantalla de 150 pulgadas en blanco mate con ganancia 1.0 en un habitación con luz controlada. El HU710PW conserva gran parte de la versatilidad de su hermano mayor. Con el Iris completamente abierto, obtiene acceso a luces de clase mundial con negros aceptables (nuestro modo de uso preferido) y, con solo tocar un botón, puede obtener negros impactantes con un rendimiento de luces mediocre. Hay tanta flexibilidad en esta oferta de LG que hemos estado probando a este tipo durante poco más de 1 mes y *todavía* no estamos seguros de tener la configuración más óptima al pie de la letra. Native on-medidas de contraste de la pantalla (All Dynamic OFF, pantalla de 150 pulgadas) ModeHighlightsDarksContrast Modo cine (sin calibrar)760.051520 Modo cine (calibrado)660.0262500 Modo estándar (sin calibrar)1100.131342 Modo estándar (calibrado)980.11890 El LG HU710PW en cine calibrado El modo cuenta con una increíble relación de contraste nativa de 2500:1 en una imagen de 150 pulgadas. La razón por la que LG puede lograr este nivel de contraste se debe, por supuesto, al hecho de que tiene un motor basado en láser. Para poner esto en contexto, muchos monitores de 1080p vienen con una relación de contraste nativa de 1000:1. En origen, la relación de contraste nativa (en modo calibrado para cine) era de alrededor de 39750:1. Una vez más, esto es un número muy impresionante. A 150 pulgadas, los únicos valores de iris utilizables son de 4 a 10 (5 a 11 en el gráfico) ya que cualquier valor por debajo de 4 comprometerá demasiado los reflejos. En este rango, LG es capaz de expresar el rango dinámico más percibido con el Iris completamente abierto. Una vez calibrado, sentimos que el contraste adaptativo manejaba las escenas diurnas y nocturnas mucho mejor que el HU810PW también. Un nivel de iris de 0 proporciona los negros más profundos que jamás hayamos visto (¡0,005 lux!) y las escenas oscuras son increíble a la vista, pero a menos que esté utilizando un tamaño de pantalla mucho más pequeño (piense en 100 pulgadas) con una configuración de ganancia, este modo no se puede usar para tamaños de pantalla más grandes. Dicho esto, el rendimiento destacado del proyector es absolutamente impresionante para mirar y probablemente uno de los mejores del mundo, si no el mejor. Compite fácilmente con el NX7 de JVC cuando se trata de destacar el rendimiento y solo es superado por el HU810PW. Con un iris completamente abierto, las escenas de luz diurna de Tenet dejarían boquiabierto a cualquier usuario con un nivel de inmersión sin precedentes. Esta es una de las razones por las que seguimos insistiendo en que un iris dinámico haría de este un JVC asesino. El proyector es claramente capaz tanto de negros profundos como de luces alucinantes, y un iris dinámico podría permitir precisamente eso. Sin embargo, para capturar algo de ese magnífico rendimiento de luces altas, sugerimos mantener el iris bien abierto.. Sí, los negros sufrirán, pero obtendrá el mayor”factor sorpresa”de este proyector. Un punto a tener en cuenta es que nuestra muestra tuvo problemas con la uniformidad del enfoque en los bordes, aunque esto no se nota durante la reproducción de video y solo durante la proyección de texto. El rendimiento HDR también ha mejorado ligeramente con respecto al HU810PW, que era un poco débil. La agradable sorpresa del HU710PW: la separación de colores Aquí está la cuestión, aunque el HU710PW cuenta con un 94 % de DCI P3 frente al 97% de su hermano mayor y tiene un contraste nativo más bajo que el mismo, tiene una separación de color mucho mejor. Cada imagen y carrete de demostración que ejecutamos mostró una separación de color perfecta (una vez calibrada). El contraste adaptativo y la actualización de color también funcionan muy bien (daron lugar a problemas de sobresaturación de color en el HU810PW). Sospechamos que esto se debe al hecho de que el HU710PW tiene canales de color dedicados mientras que su hermano mayor no los tiene. Si le gusta la vitalidad del color similar a la de un televisor, le encantará el HU710PW. Muestras de imágenes de los proyectores láser LG HU710PW 4K El increíble rendimiento de contraste y resaltado de LG es claramente visible en estas imágenes (directamente desde la cámara sin procesamiento posterior adicional), aunque las imágenes claramente no les hacen justicia. Conclusión El LG HU710PW es una clase magistral en innovación continua que tiene mundo-Rendimiento destacado de clase. Este es un proyector en el que tiene control real sobre la salida de lúmenes de color y puede modificar y sintonizar el contenido de su corazón. Tiene mejores negros que su hermano mayor, el HU810PW, y una separación de colores mucho mejor. Donde el proyector realmente brilla, es en su desempeño destacado con el contraste completamente abierto. Claro, los negros sufrirán un poco, pero podemos asegurarle que sus amigos se irán a casa entusiasmados con la calidad de la imagen. Para los puristas que desean una experiencia cinematográfica completamente negra, también puede hacerlo. ¿Tiene en mente una proporción ideal de oscuridad/iluminación que desea obtener? Simplemente juegue con la configuración hasta que logre exactamente eso. Con una luz láser y una fuente de luz híbrida LED que durará 20 000 horas y un precio de solo $ 2499, está claro que LG tiene otro ganador en sus manos. Debido a esto, nos complace otorgarles nuestro premio Editor’s Choice Award. Productos mencionados en esta publicaciónLG HU810PWUSD 3299.99 Los enlaces anteriores son enlaces afiliados. Como asociado de Amazon, Wccftech.com puede ganar con compras que califiquen. 9.4LG ha hecho que su proyector láser sea aún mejor y más asequible para el entusiasta promedio del cine en casa. Rendimiento9.8Valor9.5Diseño y estética9Características9.5VentajasUn proyector versátil que puede ajustarse como proyector de cuarto oscuro y brillante. Excelente propuesta de valor Las características dinámicas se han mejorado con respecto al HU810PW La separación de color y la intensidad se han mejorado con respecto al HU810PW Mucho mejor calibración inmediata que el HU810PW Niveles de negro significativamente mejorados con respecto al HU810PW Lúmenes de color de hasta 2000 Vida útil del láser y del LED de hasta 20 000 horasContrasAceptables negros con el iris bien abierto. Existen ligeros problemas de uniformidad de enfoque en nuestra muestra. Un iris dinámico completamente funcional haría que el proyector brillara aún más.

El año pasado, LG presentó el HU810PW, su primer proyector láser que eliminó la rueda de colores tradicional y acopló directamente dos fuentes de luz láser a un chip DLP. Con 2700 lúmenes, era casi seguro que era un proyector”brillante”y más adecuado para pantallas de gran tamaño. El HU710PW es Read more…

By IT Info, ago