Apple lanzó hoy iOS 16.4 y iPadOS 16.4, dos actualizaciones que llegan después de varias semanas de pruebas beta. iOS 16.4 y iPadOS 16.4 agregan una larga lista de funciones nuevas, que van desde caracteres emoji actualizados hasta notificaciones web push en el iPad.
En esta guía, destacamos todos los cambios introducidos en iOS 16.4 y iPad OS 16.4.
Nuevos caracteres emoji
iOS 16.4 incluye nuevos caracteres emoji que fueron aprobados por primera vez en septiembre de 2022 por Unicode Consortium. Los emojis agregados incluyen sacudir la cabeza, el corazón rosado, el corazón azul, el corazón gris, el burro, el alce, el pájaro negro, el ganso, el ala, la medusa, el jacinto, la vaina de guisante, el jengibre, el abanico, el peine, la flauta, las maracas y varios de izquierda y derecha. opciones de manos enfrentadas. Hay 21 nuevos emoji en total.
Safari Web Push Notifications en iPhone y iPad
Sitios web que se agregan a la pantalla de inicio en un iPhone o iPad como una aplicación web puede enviar notificaciones Web Push en iOS 16.4/iPadOS 16.4, al igual que en la Mac.
Esta es una función que Apple anunciado por primera vez en WWDC con la presentación de iOS 16, y ahora está listo para comenzar a implementarse. Las aplicaciones web agregadas a la pantalla de inicio de un usuario pueden solicitar permiso para recibir notificaciones automáticas a través de un botón de”suscripción”u otra interacción directa similar.
Al igual que en la Mac, el iPhone o el iPad solicitará al usuario que otorgue permiso a la aplicación web para enviar notificaciones, y las notificaciones se pueden administrar por aplicación web en la sección Notificaciones de la aplicación Configuración. Las notificaciones de las aplicaciones web funcionan exactamente igual que las notificaciones de otras aplicaciones, apareciendo en la pantalla de bloqueo, en el Centro de notificaciones y en un Apple Watch emparejado.
Para recibir notificaciones automáticas para un sitio web, deberá agregar a la Pantalla de inicio. Los desarrolladores web deben implementar la compatibilidad con la función, por lo que es posible que no funcione en todos los sitios web de inmediato.
Las notificaciones para las aplicaciones web Pantalla de inicio se pueden incorporar a Focus, de modo que se puedan implementar Resúmenes diarios y hay opciones para configurar dónde y cómo recibir las notificaciones web.
Los usuarios que agreguen la misma aplicación web a su Pantalla de inicio en más de un iPhone o iPad verán que el modo Focus se aplica automáticamente a todos de ellos.
Insignias para las aplicaciones web de la pantalla de inicio
Las aplicaciones web agregadas a la pantalla de inicio pueden mostrar insignias para que los usuarios estén al tanto de las alertas y notificaciones, de forma similar a las insignias de las aplicaciones normales. Las insignias se muestran después de que un usuario da permiso para permitir notificaciones, y las aplicaciones web muestran el recuento de insignias actual.
Agregar a la pantalla de inicio para navegadores de terceros
Navegadores de terceros como Chrome ahora puede permitir que los usuarios agreguen sitios web y aplicaciones web a la Pantalla de inicio desde el menú Compartir.
Cambios de suscripción Beta
Con iOS 16.4 y iPadOS 16.4, aquellos que están inscritos en Apple El programa para desarrolladores puede activar las versiones beta para desarrolladores directamente desde la sección Actualización de software en la aplicación Configuración.
Esto eliminará la necesidad de instalar un perfil desde el Centro de desarrolladores para obtenga betas de desarrollador, lo que simplifica el proceso de descarga de betas. También hay una opción para los probadores beta públicos que desean instalar actualizaciones con menos problemas.
Sin embargo, el cambio evitará que los usuarios que no sean desarrolladores puedan instalar la versión beta para desarrolladores, ya que cada instalación deberá vincularse a un ID de Apple asociado con un perfil de desarrollador. Los desarrolladores y probadores beta públicos podrán usar una ID de Apple diferente a su ID de Apple principal, si una cuenta es separada.
Tenga en cuenta que esto pondrá fin al intercambio público de perfiles beta de desarrolladores como instalación una versión beta de desarrollador requerirá que cada persona inicie sesión en un ID de Apple vinculado a una cuenta de desarrollador.
Animación de cambio de página de Apple Books
En iOS 16, Apple modificó Apple Books para eliminar la animación de cambio de página tradicional que se había utilizado desde los primeros días de la aplicación, un movimiento que molestó a algunos usuarios de Apple Books.
iOS 16.4 reintroduce la animación de cambio de página como una opción, que es un cambio bienvenido para los lectores de Apple Books que se lo perdieron. En la sección Temas y configuraciones de la aplicación Libros, ahora hay tres opciones para cambiar de página: Enrollar, Deslizar y Ninguno.
Slide es la animación predeterminada de iOS 16, Curl es la animación anterior de iOS 15 y anterior, y None es una animación aún más simple que simplemente cambia de una página a otra con poca fanfarria. Estas funciones también están disponibles en iPadOS 16.4 para quienes leen en el iPad.
Podcasts
Apple realizó varias actualizaciones en la aplicación Podcasts. El acceso a los canales está disponible en la sección Biblioteca y Up Next ahora le permite reanudar episodios, iniciar episodios guardados y eliminar episodios que desea omitir.
Para CarPlay, hay ahora una opción para continuar donde lo dejó en un podcast con Up Next, o encontrar nuevas opciones de podcast en Examinar. 
Perfil de la aplicación Apple Music
Ahora hay un botón destacado para acceder a su perfil en la aplicación Apple Music, lo que facilita el acceso a la configuración del perfil.
Descripción general de la cobertura de AppleCare
En la aplicación Configuración, hay una interfaz actualizada de”Cobertura”que le muestra la información de la garantía de su iPhone y dispositivos conectados como Apple Watch y AirPods.
Todos los productos enumerados tienen un pequeño icono junto a ellos.
SOS de emergencia por satélite
La actualización de iOS 16.4 amplía el SOS de emergencia por satélite en los modelos de iPhone 14 a Austria, Bélgica, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal.
Aplicación Wallet
iOS 16.4 presenta un widget de seguimiento de pedidos para la Pantalla de inicio, que se puede usar para rastrear las compras realizadas con Apple Pay que están disponibles en la aplicación Wallet. Esta función se introdujo con iOS 16 y funciona con proveedores seleccionados que admiten la función.
Apple ahora también permite a los usuarios compartir información de pedidos a través de un botón Compartir dedicado disponible en la aplicación Wallet.
Compatibilidad con el controlador PlayStation 5 DualSense Edge
iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 y macOS Ventura 13.3 agregan compatibilidad con el controlador inalámbrico personalizable PlayStation 5 DualSense Edge que se presentó en enero.
Accesos directos
Hay opciones en Accesos directos para crear flujos de trabajo que bloquean la pantalla de un dispositivo y controlan la pantalla siempre activa, además hay una opción para habilitar automáticamente o deshabilite Stage Manager en el iPad. Apple también agregó una opción para que Siri anuncie Notificaciones como una acción que se puede incorporar en un Atajo. Hay más de una docena de nuevas acciones de acceso directo en total y muchas más acciones que se han actualizado.
Nuevas acciones de acceso directo:
Buscar libros busca en su biblioteca libros o archivos PDF que coincidan con un título, autor, género, fecha de compra o tipo de contenido determinados en las transmisiones de iOS y macOS Intercom anuncios a su hogar en iOS y watchOS Configure VPN conecta, desconecta o establece la configuración On Demand para cualquier VPN en iOS y macOS Configure AirDrop Receiving establece la preferencia de recepción de AirDrop en Todos, Solo contactos o Nadie en iOS y macOS Configure Stage Manager habilita o deshabilita y cambia la configuración de Stage Manager en iPadOS y macOS. Establecer anunciar notificaciones alterna la configuración de anunciar notificaciones en iOS y watchOS. Establecer silenciar llamadas desconocidas alterna la configuración Silenciar llamadas desconocidas en iOS. iOS y macOS Establecer pantalla siempre activa alterna el modo Siempre-En pantalla en dispositivos iOS compatibles Buscar aplicaciones busca y filtra aplicaciones instaladas en macOS Buscar pantallas busca y filtra pantallas en macOS Apagar, reiniciar y bloquear pantalla ahora están disponibles en iOS y macOS Cerrar sesión, suspender y poner pantalla en suspensión ahora están disponibles disponible en macOS
Acciones de acceso directo actualizadas:
Mover ventana ahora permite mover una ventana a una pantalla en macOS Solicitar entrada tiene una nueva opción”Permitir varias líneas”, que se puede desactivar para la entrada de texto de una sola línea Buscar Las fotos ahora pueden encontrar grabaciones de pantalla. Buscar contactos ahora filtra por cumpleaños con mayor precisión. Obtener detalles del dispositivo ahora puede obtener el número de compilación del sistema operativo. Obtener detalles del dispositivo ahora redondea números, incluido el nivel actual de la batería, el volumen y el brillo, para eliminar dígitos decimales innecesarios. Establecer destino de reproducción. ahora funciona cuando se ejecuta desde Siri Play Music una vez más reanuda la reproducción de música actual si no se pasa música como entrada Ejecutar AppleScript ahora puede producir diccionarios como salida de registros de AppleScript Nada ahora produce uces una variable con cero elementos, en lugar de no producir ninguna variable en absoluto Repetir ahora se puede configurar para ejecutar 0 veces en la aplicación Mensajes, ahora muestra una vista previa del contenido que se compartió en lugar de simplemente un enlace con una imagen.
5G para Turquía
La compatibilidad con 5G se ha habilitado en Turquía con iOS 16.4.
Guías de usuario de consejos
La aplicación Consejos ahora muestra guías de usuario para el iPhone y otros dispositivos que podría usar con un iPhone, incluidos Apple Watch, AirPods y HomePod. En versiones anteriores de iOS, la aplicación Consejos solo ofrecía la Guía del usuario de iPhone.
Modo de enfoque
Hay un filtro de visualización siempre activo que se puede habilitar para un modo de enfoque.
Soporte independiente 5G para T-Mobile
Los propietarios de iPhone 5G que usan T-Mobile pueden convertir en una nueva opción 5G que les permite conectarse a la red independiente 5G del operador.
La red independiente 5G de T-Mobile se lanzó en noviembre pasado y se espera que permita velocidades de conexión de hasta 3 Gb/s en Samsung teléfonos inteligentes T-Mobile pronto podría expandir la opción de conectividad más rápida a otros dispositivos como el iPhone.
Tiempos más detallados sobre la disponibilidad satelital para SOS de emergencia
Para la función de SOS de emergencia vía satélite, Apple ahora informar a los usuarios de cuándo pasará el próximo satélite con más detalle. Apple solía proporcionar opciones de”Disponible pronto”y Disponible en X cantidad de tiempo para la función, pero ahora ofrecerá líneas de tiempo específicas de horas y minutos.
Próximo satélite disponible en [x] hora(s) y [x] Minuto(s) Próximo satélite disponible en [x]hora(s) Próximo satélite disponible en [x]minuto(s) Próximo satélite disponible en menos de 1 minuto
Configuración de pantalla siempre encendida
Fabricado por Apple algunos ajustes menores en la sección Siempre a la vista en la aplicación Configuración en los modelos iPhone 14 Pro. La opción para desactivar Siempre en pantalla ahora aparece debajo de las opciones para mostrar el fondo de pantalla y las notificaciones, en lugar de arriba.
Aislamiento de voz para llamadas móviles
Cuando realiza una llamada celular, ahora puede activar Aislamiento de voz para reducir el ruido de fondo. El aislamiento de voz estaba disponible anteriormente para FaceTime y otros servicios de VoIP, y marca una gran diferencia en la calidad de las llamadas.
Puede aislar su voz para garantizar que la persona al otro lado de la llamada pueda escucharlo incluso en un entorno ruidoso.
Para activar el aislamiento de voz, inicia una llamada y luego deslízate hacia abajo desde el Centro de control. Toque la opción Modo de micrófono y luego elija Aislamiento de voz.
Eliminación de imágenes duplicadas para la biblioteca de fotos compartida de iCloud
La opción para eliminar fotos duplicadas que Apple introdujo en iOS 16 se ha ampliado a la biblioteca de fotos compartida de iCloud en iOS 16.4. Si tiene una biblioteca de fotos compartida de iCloud y hay fotos duplicadas cargadas por varias personas, puede ir al álbum Utilidades y elegir la opción”Duplicados”para fusionarlas.
VoiceOver
Aquellos que usan VoiceOver ahora pueden activarlo para la función de mapas en la aplicación Weather.
Configuración de accesibilidad para luces intermitentes
Para aquellos que se ven afectados por efectos estroboscópicos o luces intermitentes, hay es una configuración de accesibilidad que puede atenuar el video cuando se detectan esos efectos.
Optimizaciones de detección de fallas
Apple ha agregado optimizaciones de detección de fallas adicionales para el iPhone 14 y 14 Pro para evitar que los dispositivos activar accidentalmente la Detección de bloqueo en una situación en la que no ha ocurrido un accidente.
Apple Pencil en iPadOS 16.4
En iPadOS 16.4, la función de desplazamiento del Apple Pencil gana soporte de inclinación y azimut para ver un marque en cualquier ángulo antes de que se haga. La adición está disponible en Notes y otras aplicaciones compatibles en el iPad de 11 pulgadas de cuarta generación y el iPad de 12,9 pulgadas de sexta generación.
Apple también solucionó un problema que podría afectar al Apple Pencil capacidad de respuesta al dibujar o escribir en la aplicación de notas.
¿Vienen nuevos AirPods?
Hay indicios de AirPods inéditos en el código de iOS 16.4, incluida una mención de AirPods con el número de modelo A3048 y una funda de AirPods con el número de modelo A2968. Eso no corresponde a ninguna versión conocida de los AirPods, pero según el analista de Apple Ming-Chi Kuo, estos accesorios podrían ser para una versión USB-C actualizada de los AirPods Pro 2.
Kuo cree que Apple está trabajando en AirPods Pro 2 con un puerto USB-C en lugar de un puerto Lightning, lo que está en línea con los rumores de que la compañía planea hacer la transición a USB-C para el iPhone este año. Los AirPods estándar no se actualizarán con USB-C en este momento, y Apple planea esperar una actualización de AirPods 4.
Cuenta de ahorros de alto rendimiento de Apple Card
La actualización de iOS 16.4 sienta las bases para la cuenta de ahorros de alto rendimiento para propietarios de Apple Card, que Apple anunció en octubre. El código en iOS 16.4 tiene referencias a números de cuenta y ruta, saldo actual, intereses ganados, administración de datos, fondos disponibles para retiro y más.
Apple alentará a los clientes a registrarse para obtener una cuenta de ahorros proporcionando un mensaje que diga”Transfiera su saldo de Apple Cash a su cuenta de ahorros y comience a ganar intereses hoy”y”Puede transferir hasta [cantidad] de Apple Cash a su cuenta de ahorros en una sola transacción y comience a ganar intereses hoy.
Al igual que con la Apple Card, la cuenta de ahorros de alto rendimiento se ofrecerá a través de Goldman Sachs. Los propietarios de Apple Card podrán optar por que su Daily Cash se deposite automáticamente para que pueda ganar intereses. La cuenta de ahorros podría oficialmente se presentará en la próxima actualización de iOS 16, o Apple podría retenerlo hasta iOS 17.
B ug Correcciones
Hay algunas correcciones de errores notables en iOS 16.4.
Resuelve un problema en el que las solicitudes de solicitud de compra de los niños podrían no aparecer en el dispositivo de los padres. Soluciona un error por el que los termostatos compatibles con Matter podían dejar de responder cuando se emparejaban con Apple Home.
Más funciones
¿Conoces algo nuevo que hayamos dejado fuera? Háganos saber en los comentarios a continuación.