Un abogado ha esbozado la razón por la que el amado JRPG Mother 3 probablemente nunca verá un lanzamiento occidental en su forma actual.
Primero, un poco de preparación. El año pasado, el expresidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, reveló a Bloomberg (opens in new tab) que las”necesidades comerciales”detuvieron el lanzamiento de Mother 3 en Occidente. En resumen, la música de Mother 3 presenta alguna infracción de derechos de autor, que un abogado ahora cree que impedirá que se publique en Occidente, al menos en su forma actual.
Ese abogado se hace llamar”Moon”en YouTube. , y recientemente subieron un video ahondando en la complicada situación legal de Mother 3. Es largo, pero debería ayudarlo a comprender correctamente las condiciones legales que rodean las licencias de música y Mother 3, y por qué es posible que nunca reciba una localización gracias a las leyes modernas de derechos de autor de la música.
Casi increíblemente, el obstáculo clave surge de una demanda presentada por la familia del cantante de soul Marvin Gaye contra Robin Thicke y Pharrell Williams. Esa demanda alega que el éxito de 2013 de Thicke y Williams,’Blurred Lines’, copió la canción de 1977 de Gaye,’Got to Give it Up’. El caso histórico fue trascendental para la industria de la música, ya que, si bien se observaron similitudes musicales, partes significativas de la defensa giraron en torno a la sugerencia de que una”sensación”musical no podía tener derechos de autor.
Con la adjudicación de 4 millones de dólares al patrimonio de Gaye, esa sugerencia fue rechazada, y este es el escenario en el que ahora se encuentra Mother 3. Los juegos anteriores de Mother encajaron en una laguna de la ley de propiedad intelectual para eludir el muestreo. , pero Madre 3 no. El juego hace innumerables referencias musicales a lo largo de su banda sonora, incluido el tema de Batman, The Beatles, Michael Jackson, Baby Elephant Walk e incluso Beethoven.
La música de Mother 3 es tan integral para el juego que sería teóricamente imposible que se lanzara en Occidente sin infringir las leyes actuales de derechos de autor de la música. Por lo tanto, el juego tendría que cambiar drásticamente sus referencias musicales si se lanzara en Occidente, un proceso probablemente costoso que podría cubrir las”necesidades comerciales”que, según Fils-Amie, retrasaron su localización en el pasado.
Es mucho para procesar, y noticias potencialmente desastrosas para los fanáticos de Mother/Earthbound que han estado esperando desesperadamente un lanzamiento occidental de Mother 3 durante más de una década. Un productor de Mother 3 solicitó previamente su localización después del relanzamiento de Earthbound en Nintendo Switch, pero este video revela que es muy poco probable que suceda.
Todo esto es para decir que Mother 3 podría no lanzarse nunca en Occidente debido a Blurred Lines de Robin Thicke. Jesucristo.
Dirígete a nuestra próxima guía de juegos de Switch para ver todos los títulos que definitivamente llegarán a la consola de Nintendo en un futuro cercano.
