Cuando la nueva versión de Metal Gear Solid 3 (titulada Metal Gear Solid Delta: Snake Eater) se confirmó oficialmente la semana pasada durante PlayStation Showcase, una de las declaraciones que hizo Konami fue que la nueva versión”estaría protagonizada por el elenco de voces original”. Lo que el editor no dijo fue que el elenco de voces regresaría para volver a hacer nuevas grabaciones para las líneas. Tampoco dijo que eso no sucedería. Es decir, hasta hace poco.
Un nuevo informe de The Verge señala que el Jefe de Comunicaciones de Konami para las Américas, Tommy Williams, confirma que el elenco de voces no regresará para hacer nuevas líneas. En su lugar, la nueva versión utilizará las líneas de voz originales de Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Además, no habrá cambios en las líneas. Entonces, los jugadores obtendrán exactamente la misma experiencia con la actuación de voz. Si bien algunos lo agradecerán, es desafortunado que el elenco no regrese para volver a hacer el audio. Con los remakes, las líneas recién grabadas pueden agregar capas de carácter y matices. También significa más trabajo para los actores de voz si repiten sus papeles.
La nueva versión de Metal Gear Solid 3 se pronuncia oficialmente como Metal Gear Delta: Snake Eater
Esta no es exactamente información nueva, ya que Konami lo confirmó poco después del anuncio. Pero en caso de que te lo hayas perdido, Konami ha confirmado cómo se pronuncia oficialmente el nombre del juego. Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.
La confusión proviene de la forma en que se muestra el nombre. Como Konami usa el símbolo Delta (un triángulo), en lugar de escribir la palabra. Lo que llevó a algunas personas a pensar, quizás en broma, que se llamaba Metal Gear Solid Triangle: Snake Eater.
Aparte del nombre, hay pocos detalles oficiales sobre el lanzamiento. Aunque Konami ha dicho que sus planes para la nueva versión son permanecer lo más fiel posible al original. Y dado que se usarán las líneas de voz originales, es probable que nada de la historia cambie de ninguna manera.
Sin embargo, los jugadores deben esperar nuevas mecánicas y cambios adicionales que se agreguen al juego. Cuando se lance, el juego estará disponible para PC, PS5 y Xbox Series X|S.