Apple julkaisi tänään iOS 16.4:n ja iPadOS 16.4:n, kaksi päivitystä, jotka tulevat useiden viikkojen betatestauksen jälkeen. iOS 16.4 ja iPadOS 16.4 lisäävät pitkän luettelon uusia ominaisuuksia, jotka vaihtelevat päivitetyistä emoji-merkeistä iPadin web-push-ilmoituksiin.
Tässä oppaassa olemme korostaneet kaikkia iOS 16.4:ssä ja-versiossa tehtyjä muutoksia. iPadOS 16.4.
Uusia emojihahmoja
iOS 16.4 sisältää uusia emojimerkkejä, jotka Unicode Consortium hyväksyi ensimmäisen kerran syyskuussa 2022. Lisättyihin hymiöihin kuuluvat pudistava pää, vaaleanpunainen sydän, sininen sydän, harmaa sydän, aasi, hirvi, musta lintu, hanhi, siipi, meduusa, hyasintti, hernepalko, inkivääri, viuhka, kampa, huilu, marakassit ja joukko vasenta ja oikeaa vastakkain käsin vaihtoehtoja. Yhteensä 21 uutta emojia.
Safari Web Push-ilmoitukset iPhonessa ja iPadissa
Verkkosivustot, jotka on lisätty iPhonen tai iPadin aloitusnäyttö verkkosovelluksena voi lähettää Web Push-ilmoituksia iOS 16.4:ssä/iPadOS 16.4:ssä, aivan kuten Macissa.
Tämä on Applen ominaisuus julkistettiin ensimmäisen kerran WWDC:ssä iOS 16:n käyttöönoton myötä, ja se on nyt valmis ottamaan käyttöön. Käyttäjän aloitusnäytölle lisätyt verkkosovellukset voivat pyytää lupaa vastaanottaa push-ilmoituksia”tilaa”-painikkeen tai muun vastaavan suoran vuorovaikutuksen kautta.
Kuten Macissa, iPhone tai iPad pyytää käyttäjää antamaan verkkosovellukselle luvan lähettää ilmoituksia, ja ilmoituksia voidaan hallita verkkosovelluskohtaisesti Asetukset-sovelluksen Ilmoitukset-osiossa. Verkkosovellusten ilmoitukset toimivat täsmälleen samalla tavalla kuin muiden sovellusten ilmoitukset, ja ne näkyvät lukitusnäytössä, ilmoituskeskuksessa ja pariksi liitetyssä Apple Watchissa.
Jos haluat vastaanottaa push-ilmoituksia verkkosivustosta, sinun on lisättävä se aloitusnäyttöön. Verkkokehittäjien on otettava käyttöön tuki ominaisuudelle, joten se ei välttämättä toimi kaikilla verkkosivustoilla heti.
Home Screen-verkkosovellusten ilmoitukset voidaan sisällyttää Focukseen, jotta ne voidaan siirtää Päivittäiset yhteenvedot ja vaihtoehtoja sen määrittämiseksi, missä ja miten verkko-ilmoitukset vastaanotetaan.
Käyttäjät, jotka lisäävät saman verkkosovelluksen aloitusnäyttöön useammalla kuin yhdellä iPhonella tai iPadilla, näkevät, että tarkennustila koskee automaattisesti kaikkia niistä.
Aloitusnäytön verkkosovellusten merkit
Aloitusnäyttöön lisätyt verkkosovellukset voivat näyttää merkkejä, jotka saavat käyttäjät tietoisiksi hälytyksistä ja ilmoituksista, kuten tavallisten sovellusten merkit. Tunnusmerkit näytetään, kun käyttäjä on antanut luvan sallia ilmoituksia, ja verkkosovellukset näyttävät nykyisen merkkien määrän.
Lisää aloitusnäyttöön kolmannen osapuolen selaimille
Kolmannen osapuolen selaimet, kuten Chrome voivat nyt antaa käyttäjien lisätä verkkosivustoja ja verkkosovelluksia aloitusnäyttöön Jaa-valikosta.
Beta-sovelluksen muutokset
IOS 16.4:n ja iPadOS 16.4:n kanssa ne, jotka ovat rekisteröityneet Applen kehittäjäohjelmat voivat ottaa kehittäjän betaversiot käyttöön suoraan Asetukset-sovelluksen Ohjelmiston päivitys-osiossa.
Tämä poistaa profiilin asentamisen Kehittäjäkeskuksesta, jotta Hanki kehittäjien betaversiot, mikä yksinkertaistaa beta-latausprosessia. Tarjolla on myös vaihtoehto julkisille beta-testaajille, jotka haluavat asentaa päivitykset helpommin.
Muutos estää kuitenkin muita kuin kehittäjiä pystymästä asentamaan kehittäjän betaversiota, koska jokainen asennus on linkitettävä kehittäjäprofiiliin yhdistettyyn Apple ID:hen. Kehittäjät ja julkiset betatestaajat voivat käyttää eri Apple ID:tä kuin pääasiallista Apple ID:tä, jos tili on erillinen.
Huomaa, että tämä lopettaa kehittäjien beta-profiilien julkisen jakamisen asennuksen yhteydessä. kehittäjän beta edellyttää jokaisen henkilön kirjautumista kehittäjätiliin linkitetylle Apple ID:lle.
Apple Books Page Turning Animation
IOS 16:ssa Apple muokkasi Apple Booksia poistaakseen perinteinen sivun kääntöanimaatio, jota oli käytetty sovelluksen alkuajoista lähtien, mikä järkytti joitakin Apple Booksin käyttäjiä.
iOS 16.4 ottaa uudelleen käyttöön sivun kääntämisen vaihtoehdon, mikä on tervetullut muutos Apple Booksin lukijoille, jotka jäivät siitä paitsi. Kirjat-sovelluksen Teemat ja asetukset-osiossa on nyt kolme vaihtoehtoa sivun kääntämiseen: Curl, Slide ja None.
Slide on iOS 16-oletus, Curl on vanha iOS 15 ja aikaisempi animaatio, ja None on vielä yksinkertaisempi animaatio, joka vain siirtyy sivulta sivulle vähäisellä fanfaarilla. Nämä ominaisuudet ovat saatavilla myös iPadOS 16.4:ssä niille, jotka lukevat iPadilla.
Podcastit
Apple teki useita päivityksiä Podcastit-sovellukseen. Kanavat ovat käytettävissä Kirjasto-osiossa, ja Seuraavaksi voit nyt jatkaa jaksoja, aloittaa tallennettuja jaksoja ja poistaa jaksoja, jotka haluat ohittaa.
CarPlayssa on Nyt voit jatkaa podcastin toistoa siitä mihin jäit Up Next-toiminnolla tai etsiä uusia podcast-vaihtoehtoja Selaa-toiminnolla. 
Apple Music-sovellusprofiili
Apple Music-sovelluksessa on nyt näkyvä painike, jolla pääset profiiliisi, mikä helpottaa profiiliasetuksiin pääsyä.
AppleCare Coverage Overview
Asetukset-sovelluksessa on päivitetty Coverage-käyttöliittymä, joka näyttää iPhonesi ja siihen liitettyjen laitteiden, kuten Apple Watches ja AirPods, takuutiedot.
Kaikkien lueteltujen tuotteiden vieressä on pieni kuvake.
Emergency SOS via Satellite
iOS 16.4-päivitys laajentaa hätäpuhelun satelliitin kautta iPhone 14-malleissa Itävaltaan, Belgiaan, Italiaan, Luxemburgiin, Alankomaihin ja Portugaliin.
Wallet-sovellus
iOS 16.4 tuo aloitusnäytölle tilauksenseurantawidgetin, jota voidaan käyttää Apple Paylla tehtyjen ostosten seuraamiseen, jotka ovat saatavilla Wallet-sovelluksessa. Tämä ominaisuus esiteltiin iOS 16-käyttöjärjestelmässä, ja se toimii valittujen toimittajien kanssa, jotka tukevat toimintoa.
Apple antaa nyt myös käyttäjien jakaa tilaustietoja Wallet-sovelluksessa olevan Jaa-painikkeen kautta.
PlayStation 5 DualSense Edge-ohjaimen tuki
iOS 16.4, iPadOS 16.4, tvOS 16.4 ja macOS Ventura 13.3 lisäävät tuen tammikuussa esitellylle langattomalle PlayStation 5 DualSense Edge-ohjaimelle.
Pikanäppäimet
Oikonäppäimissä on vaihtoehtoja työnkulkujen luomiseen, jotka lukitsevat laitteen näytön ja ohjaavat aina päällä olevaa näyttöä. Lisäksi voit ottaa automaattisesti käyttöön tai poista Stage Manager käytöstä iPadista. Apple on myös lisännyt mahdollisuuden, että Siri ilmoittaa ilmoitukset toiminnona, joka voidaan sisällyttää pikakuvakkeeseen. Uusia pikanäppäintoimintoja on kaikkiaan yli tusina, ja joukko muita toimintoja on päivitetty.
Uudet pikanäppäintoiminnot:
Find Books etsii kirjastostasi kirjoja tai PDF-tiedostoja, jotka vastaavat tiettyä nimeä, kirjailijaa, lajityyppiä, ostopäivää tai sisältötyyppiä iOS-ja macOS-sisäpuhelinlähetyksissä ilmoituksia kotiisi iOS-ja watchOS-käyttöjärjestelmissä. Set VPN muodostaa yhteyden, katkaisee yhteyden tai määrittää On Demand-asetuksen mille tahansa VPN:lle iOS:ssä ja macOS:ssä. Set AirDrop Receiving asettaa AirDrop-vastaanotto-asetukseksi Kaikki, Vain yhteystiedot tai Ei kukaan iOS-ja macOS-käyttöjärjestelmässä Set Stage Manager. ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ja muuttaa Stage Managerin asetuksia iPadOS-ja macOS-käyttöjärjestelmissä. Set Announce Notifications vaihtaa Ilmoita ilmoitukset-asetuksen iOS:ssä ja watchOS:ssä. Set Silence Unknown Callers vaimentaa Tuntemattomat soittajat-asetusta iOS:ssä Set Night Shift ja Set True Tone kytkee näyttöasetukset päälle. iOS ja macOS Set Always-On Display vaihtaa Aina-On Display tuetuissa iOS-laitteissa Find Apps etsii ja suodattaa macOS:ään asennetut sovellukset. Etsi näytöt etsii ja suodattaa näytöt macOS:ssä Sammuta, Käynnistä uudelleen ja Lukitse näyttö ovat nyt saatavilla iOS:ssä ja macOS:ssä Kirjaudu ulos, Sleep ja Pan Display to Sleep ovat nyt saatavilla macOS:ssä
Päivitetyt pikanäppäintoiminnot:
Siirrä ikkuna mahdollistaa nyt ikkunan siirtämisen näyttöön macOS:ssä. Ask for Input sisältää uuden”Salli useita rivejä”-vaihtoehdon, joka voidaan poistaa käytöstä yksirivisissä tekstinsyötössä. Valokuvat voivat nyt löytää näytön tallenteita Etsi yhteystiedot nyt suodattaa syntymäpäivän mukaan tarkemmin Hae laitteen tiedot voivat nyt saada käyttöjärjestelmän koontinumeron Hae laitetiedot pyöristää nyt numerot, mukaan lukien nykyisen akun varaustason, äänenvoimakkuuden ja kirkkauden, poistaaksesi tarpeettomat desimaaliluvut. Aseta toiston kohde. nyt toimii kun ajetaan Siristä Play Musiikki jatkaa nykyisen musiikin toistoa, jos musiikkia ei ole välitetty syötteenä Suorita AppleScript voi nyt tuottaa sanakirjoja AppleScript-tietueiden tulosteena Ei mitään nyt prod uces muuttuja, jossa on nolla kohdetta, sen sijaan, että muuttujaa ei muodostuisi ollenkaan. Toista voidaan nyt asettaa suorittamaan 0 kertaa
Mastodonin sisällön esikatselu viesteissä
Kun lähetät jollekulle linkin Mastodonin viestiin Viestit-sovelluksessa se näyttää nyt esikatselun jaetusta sisällöstä pelkän kuvan linkin sijaan.
5G Turkille
5G-tuki on otettu käyttöön Turkissa iOS 16.4:n kanssa.
Tips-käyttöoppaat
Tips-sovellus näyttää nyt käyttöoppaat iPhonelle ja muille laitteille, joita saatat käyttää iPhonella, mukaan lukien Apple Watch, AirPods ja HomePod. Aiemmissa iOS-versioissa Tips-sovellus tarjosi vain iPhone-käyttöoppaan.
Tarkennustila
Aina päällä oleva näyttösuodatin voidaan ottaa käyttöön tarkennustilassa.
5G-erillinen T-Mobilen tuki
T-Mobilea käyttävät 5G-iPhonen omistajat voivat kääntyä uudella 5G-vaihtoehdolla, jonka avulla he voivat muodostaa yhteyden operaattorin 5G-erilliseen verkkoon.
T-Mobilen 5G-erillinen verkko lanseerattiin viime marraskuussa, ja sen odotetaan mahdollistavan Samsungin yhteysnopeudet jopa 3Gb/s älypuhelimet. T-Mobile voisi pian laajentaa nopeamman liitäntävaihtoehdon muihin laitteisiin, kuten iPhoneen.
Yksityiskohtaisempi ajoitus satelliittien saatavuuteen hätätilanteissa
Hätä-SOS satelliitin kautta-ominaisuuden osalta Apple kerro nyt käyttäjille tarkemmin, milloin seuraava satelliitti kulkee ohi. Apple tarjosi aiemmin ominaisuudelle”Saatavilla pian”ja saatavilla X ajan kuluttua, mutta nyt se antaa tietyt tunti-ja minuuttiaikajanat.
Seuraava satelliitti saatavilla [x] tunnin ja [x] kuluttua. Minuutti(t) Seuraava satelliitti saatavilla [x] tunnin kuluttua Seuraava satelliitti saatavilla [x] minuutin kuluttua Seuraava satelliitti saatavilla alle 1 minuutin kuluttua
Aina näytön asetukset
Applen tekemä joitain pieniä parannuksia Asetukset-sovelluksen Always On Display-osioon iPhone 14 Pro-malleissa. Aina näkyvissä-tilan käytöstä poistamisen kytkin on nyt lueteltu taustakuvan ja ilmoitusten näyttämisen kytkinten alla, ei yläpuolella.
Äänieristys matkapuhelinpuheluille
Kun soitat matkapuhelinpuhelun, voit nyt ottaa ääneneristyksen käyttöön taustamelun vähentämiseksi. Äänieristys oli aiemmin saatavilla FaceTimelle ja muille VoIP-palveluille, ja sillä on suuri ero puhelun laadussa.
Se voi eristää äänesi varmistaakseen, että puhelun toisessa päässä oleva henkilö kuulee sinut jopa meluisassa ympäristössä.
Voit ottaa äänieristyksen käyttöön aloittamalla puhelun ja pyyhkäisemällä sitten alas ohjauskeskuksesta. Napauta Mikrofonitila-vaihtoehtoa ja valitse sitten Äänieristys.
Kaksoiskuvan poisto iCloudin jaetulle valokuvakirjastolle
Valokuvien kopioiden poistamisvaihtoehto, jonka Apple esitteli iOS 16:ssa, on laajennettu. iCloudin jaettu valokuvakirjasto iOS 16.4:ssä. Jos sinulla on iCloud jaettu valokuvakirjasto ja useita henkilöitä on ladannut päällekkäisiä kuvia, voit yhdistää ne Utilities-albumiin ja valita Kopiot-vaihtoehdon.
VoiceOver
VoiceOveria käyttävät voivat nyt aktivoida sen Sää-sovelluksen karttatoimintoa varten.
Vilkkuvien valojen esteettömyysasetukset
Niille, joihin stroboefektit tai vilkkuvat valot vaikuttavat, on esteettömyysasetus, joka voi himmentää videota, kun kyseiset tehosteet havaitaan.
Crash Detection Optimizations
Apple on lisännyt iPhone 14:lle ja 14 Prolle muita kaatumisen havaitsemisen optimointeja estääkseen laitteita käynnistää vahingossa Crash Detection-toiminnon tilanteessa, jossa onnettomuutta ei ole tapahtunut.
Apple Pencil iPadOS 16.4:ssä
iPadOS 16.4:ssä Apple Pencil hover-ominaisuus saa kallistus-ja atsimuuttituen merkitse missä tahansa kulmassa ennen sen tekemistä. Lisäys on saatavilla Notesissa ja muissa tuetuissa sovelluksissa neljännen sukupolven 11 tuuman iPadissa ja kuudennen sukupolven 12,9 tuuman iPadissa.
Apple on myös korjannut ongelman, joka saattaa vaikuttaa Apple Penciliin reagointikyky piirrettäessä tai kirjoitettaessa muistiinpanosovelluksessa.
Uusia AirPodeja tulossa?
IOS 16.4-koodissa on merkkejä julkaisemattomista AirPodeista, mukaan lukien maininta AirPodista mallinumerolla A3048 ja AirPods-kotelosta mallinumerolla A2968. Se ei vastaa mitään tunnettua AirPod-versiota, mutta Applen analyytikko Ming-Chi Kuon mukaan nämä lisävarusteet voivat olla AirPods Pro 2:n päivitetyn USB-C-version kanssa.
Kuo uskoo Apple työskentelee AirPods Pro 2:n parissa USB-C-portilla Lightning-portin sijaan, mikä on linjassa huhujen kanssa, joiden mukaan yritys aikoo siirtyä USB-C:hen iPhonelle tänä vuonna. Tavallisia AirPod-laitteita ei päivitetä USB-C:llä tällä hetkellä, vaan Apple aikoo sen sijaan odottaa AirPods 4-päivitystä.
Apple Card High-Yield Savings Account
iOS 16.4-päivitys luo pohjan Apple Cardin omistajien korkeatuottoiselle säästötilille, jonka Apple ilmoitti jo lokakuussa. iOS 16.4:n koodissa on viittauksia reititys-ja tilinumeroihin, nykyiseen saldoon, ansaittuihin korkoihin, tiedonhallintaan, nostettavissa oleviin varoihin ja muihin.
Apple rohkaisee asiakkaita hankkimaan säästötilin lähettämällä viestin, jossa lukee”Siirrä Apple Cash-saldosi säästötilillesi ja ala tienata korkoa jo tänään”ja”Voit siirtää jopa [summa] Apple Cashista säästötilillesi yhdellä tapahtumalla ja alkaa ansaita korkoa jo tänään.
Kuten Apple Card, korkeatuottoinen säästötili tarjotaan Goldman Sachsin kautta. Apple Cardin omistajat voivat valita Daily Cash-talletuksensa automaattisesti, jotta se voi ansaita korkoa. Säästötili voi virallisesti otetaan käyttöön seuraavassa iOS 16-päivityksessä, tai Apple voi pitää sen iOS 17:ään asti.
B ug Korjaukset
IOS 16.4:ssä on muutamia merkittäviä virheenkorjauksia.
Korjaa ongelman, jossa lasten Pyydä ostopyyntöjä ei ehkä näy vanhempien laitteella. Korjaa virheen, jossa Matter-yhteensopivat termostaatit saattavat lakata reagoimasta, kun ne yhdistetään Apple Homeen.
Lisää ominaisuuksia
Tiedätkö jotain uutta, jonka jätimme pois? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.
