Arvostelu: iTranslate-sovellus
iTranslate-sovellus voi auttaa matkustajia kommunikoimaan paikallisten kanssa tutkiessaan uusia kohteita, vaikka he eivät puhuisikaan kieltä.
Unelmaloman suunnitteleminen kaukaiseen maahan voi olla jännittävää, mutta tietämättään paikallinen kieli voi saada sinut hermostumaan. Jos et voi syventyä vieraan kielen sujuvan taidon monimutkaisuuteen, sinun kannattaa kokeilla sen sijaan käännössovellusta.
Voit käyttää Apple Translate-sovellusta, mutta siinä on tällä hetkellä saatavilla alle 20 kieltä, ja saatat tarvita kieltä, jota se ei tue.
Google Kääntäjä on toinen tunnettu sovellus, joka tukee yli 100 kieltä. Vaikka Google-kääntäjä on suosittu ja käytännöllinen, se ei sisällä ominaisuuksia, kuten iTranslate-sanakirja ja digitaaliset muistikortit.
Yli 100 kielen kääntämisen lisäksi iTranslate tarjoaa käyttöösi kieltenoppimisominaisuuksia, kuten digitaalisen lausekirjan, muistikortteja ja näppäimistön kääntäjän. Se saattaa olla sovellus, jota tarvitset seuraavalle kansainväliselle matkallesi, mutta sinun on myös tiedettävä sen rajoitukset.
iTranslate-sovellus – ominaisuudet
On olemassa useita tapoja kääntää sana tai lause iTranslate-sovelluksella, ja yleisin tapa on tekstin avulla. Voit tehdä tämän valitsemalla kieliparin näytön yläreunassa olevilla painikkeilla, kirjoittamalla tekstin lähdekielellä ja napauttamalla sitten Käännä.
Tekstin kääntämisen käyttäminen iTranslatessa
Tämä tekstikäännös on kätevä käyttää iTranslate-sovelluksessa, mutta voit käyttää sitä myös verkkosivustoilla.
Kun esimerkiksi haluat varata retken tai kiertueen, saatat kohdata ongelmia, jos verkkosivustolla ei ole mahdollisuutta näyttää tekstiä omalla kielelläsi. Saatat pystyä käyttämään Safari-verkkosivun kääntäjälaajennusta, mutta siinä on vain rajoitettu määrä kieliä.
Jos tarvitset kielen, jota Safari-käännöstyökalu ei tue, saatat löytää sen iTranslate-verkkosivulaajennuksesta. Käytä sitä lisäämällä iTranslate-laajennus selaimeesi, niin se kääntää verkkosivun puolestasi yli 40 kielelle.
Voit myös kääntää äänellä. Jos esimerkiksi Airbnb-majoittajallasi on vaikeuksia ymmärtää kysymyksesi, voit puhua mikrofoniin englanniksi, napauttaa Käännä ja toistaa käännetyn äänen isäntäsi kuunneltavaksi.
Toinen mahdollinen iTranslate-sovellus on kuvien käännösominaisuus. Voit ladata kuvakaappauksen matkasuunnitelmastasi, ja iTranslate kääntää kuvan tekstin.
Askeleen pidemmälle iTranslatessa on AR-tila reaaliaikaista objektien kääntämistä varten. Ota valokuva kohteesta, niin iTranslate antaa sinulle sanan kyseiselle kohteelle kohdekielellä.
Se voi kuitenkin kestää muutaman yrityksen saada se oikein AR-tilassa. AR-ominaisuutta testattaessa otettiin kuva kynästä. Sen sijaan, että se olisi antanut kynän käännöksen, se antoi käännöksen puupinnalle, jolla kynä oli.
AR-tila voi olla hämmentävä, koska ei voi tietää, että iTranslate nimeää puupinnan kynän sijaan, ellet jo tiedä kynää tarkoittavaa sanaa.
AR-tila iTranslatessa
Toinen vaihtoehto on ottaa iTranslate-näppäimistö käyttöön iPhonessa tai iPadissa Asetuksissa. iTranslate-näppäimistö voi auttaa sinua kääntämään viestejä alkuperäisillä tekstialustoilla, kuten iMessage, WhatsApp ja Instagram.
Sovelluksesta edestakaisin siirtymisen sijaan voit pysyä viestintäalustalla kommunikoidaksesi jonkun kanssa eri kielellä, mikä saattaa säästää aikaasi.
iTranslate-näppäimistö voi olla käytännöllinen, mutta sinun on oltava tietoinen tietosuoja-ja turvallisuusriskeistä, kun käytät kolmannen osapuolen näppäimistöjä, kuten iTranslate-näppäimistöä. Tee ahkera tutkimus ennen kuin myönnät kolmannen osapuolen näppäimistöille täyden pääsyn siihen, mitä kirjoitat heidän näppäimistöllä.
Jotkin käyttäjät saattavat rajoittaa kirjoittamistaan mahdollisten riskien vuoksi, kuten arkaluonteisten tietojen, kuten luottokorttinumeroiden, paljastamatta jättäminen. Jotkut käyttäjät saattavat olla ottamatta tätä ominaisuutta käyttöön ollenkaan. Jopa ilman iTranslate-näppäimistöä, sovellus voi silti olla käytännöllinen.
iTranslate-sovellus erottuu muista käännössovelluksista, koska se ei rajoitu pelkästään kielten kääntämiseen puolestasi. Siinä on työkaluja, joiden avulla voit muistaa ja oppia avainsanoja ja ilmaisuja, joita odotat tarvitsevasi matkoillasi.
iTranslate-sovellus – kieltenoppiminen
Vaikka iTranslate mahdollistaa kääntämisen useilla tavoilla, saatat silti haluta opetella muutamia lauseita, jotta ei ole riippuvainen pelkästään sovelluksesta kommunikoida paikallisten kanssa.
Ohjekorttiwidget, lausekirja ja verbien taivutuskaavio iTranslatessa
Jos haluat rakentaa sanastoasi kohdekielellä, voit käyttää digitaalisia muistikortteja iTranslatessa.
Jokainen sana sisältää ääntämiset, joten osaat sanoa sen oikein. Visuaalisen ja äänen oppimisen yhdistäminen voi vahvistaa näiden sanojen muistamista.
Sanojen ulkoa oppiminen voi auttaa sinua koomaan yksinkertaisia lauseita vieraalla kielellä. Asioiden nopeuttamiseksi iTranslatessa on lausemuistio-ominaisuus, joka sisältää yleisiä tilanteita, joita saatat kohdata päivittäin.
Sano, että haluat nauttia brunssin kahvilassa. Ennen kuin astut ravintolaan, voit vetäytyä ravintolaan ja pitää sen valmiina pikaohjeita varten.
Käännettävän tekstin kirjoittamisen sijaan selaa luetteloa ja löydä tarvitsemasi lause.
Salakirjakirja sisältää myös äänileikkeitä, jotta voit toistaa sen paikallisten kuultavaksi. Sanakirja ei kuitenkaan ole kaikilla kielillä, joten sinun kannattaa tarkistaa, onko se saatavilla kohdekielelläsi.
Verbien konjugointi voi vaikeuttaa lauseiden luomista uudella kielellä. iTranslate-sovellus näyttää verbikonjugaatiokaavion soveltuvista sanoista tämän esteen voittamiseksi.
iTranslate-sovellus – rajoitukset
Vaikka iTranslate voi auttaa sinua kääntämään ja oppimaan peruslauseita, älä odota hallitsevasi uutta kieltä. Huomaa myös, että sillä on kaikille käännössovelluksille yhteisiä rajoituksia ja se voi antaa virheellisiä käännöksiä.
Muiden käännössovellusten tapaan iTranslatella on rajoituksia. tulee tarkkoihin käännöksiin
Se käännetään suurimmaksi osaksi tarkasti, mutta joskus se antaa sinulle naurettavia virheitä. Tämä johtuu siitä, että kaikilla kielillä on ainutlaatuisia idioomeja ja vivahteita, jotka vain sujuva ihmispuhuja voi taitavasti laittaa oikeaan kontekstiin.
Onneksi ihmiset kommunikoivat keskenään muillakin tavoilla kuin puheella. Taitava matkustaja voi käyttää eleitä ja ilmeitä, ja iTranslate voi auttaa tarjoamalla keskeisiä termejä asian ymmärtämiseksi.
iTranslate-sovellus on enemmän kuin pelkkä virtuaalinen kääntäjä taskussasi. Tämä sovellus voi myös auttaa sinua oppimaan tärkeitä lauseita, jotta olet paremmin valmistautunut seurustelemaan paikallisten kanssa kielimuurista huolimatta.
iTranslate-sovellus – ammattilaiset
Helppokäyttöinen käyttöliittymä Tukee yli 100 kielen sanakirjaa ja muistikortteja joillekin kielille Verbikonjugaatiokaaviot soveltuville sanoille
iTranslate-sovellus – haitat
Ilmainen versio on rajoitettu ja sisältää mainoksia
Arvio: 4/5
Mistä ladata
Voit ladata ja käyttää iTranslatea ilmaiseksi tai tilaamalla pääset käyttämään kaikkia ominaisuuksia hintaan 5,99 $ kuukaudessa.
