A kis hableány élőszereplős feldolgozása sosem volt könnyű feladat, de Rob Marshall rendező egy elemet különösen nagy kihívásnak talált: kit választana Ursula, Ariel, a sellő csápos, hanglopó ellenfelének szerepére?
“Igazán ijesztő volt belegondolni, hogy ki fogja játszani ezt a szerepet”-mondja Marshall az SFX magazinnak az új számban, amelynek borítóján a Star Trek: Picard szerepel.”Imádom, hogy eredetileg Divine [Harris Glenn Milstead], a csodálatos húzószínész ihlette meg, aki annyira eredeti és olyan vicces volt. Arra gondoltam:”Nos, ki lesz képes hozni a humort és a mélységet?”Mert ez most egy élőszereplős darab, nem lehet csak vicces karakter, hanem nagy mélységűnek is kell lennie. Ki tud ilyet csinálni, és énekelni – igazán énekelni – és eredetiséget hozni? Én egy méretes nőt akartam , ahogy azt is fontosnak tartottam.”
Természetesen a színész, akit Marshall végül Melissa McCarthyt választott a szerepre. A filmben való lehetséges szerepvállalásáról szóló első találkozójukon a rendező felidézi, hogy mesélt neki a pályafutása elején végzett húzódzkodásáról.
“Csodálatos színésznő, az emberek ezt elfelejtik”-teszi hozzá.”Azt mondják:”Ó, ő vicces.”Ez a karakter egy sérült karakter, és az összes többi szín mellett meg tudta találni ezt a mélységet és érzelmet. Valójában a Divine-t használtuk inspirációként, mert innen indult. De Divine-nál az a helyzet, hogy nagyobb mint az élet, és ez a karakter nagyobb, mint az élet, ugyanakkor Melissa képes volt emberiséget hozni bele.”
Nem vagy előfizető az SFX-re? Ezután menjen ide, hogy a legújabb számokat közvetlenül otthonára/eszközére küldje! (új verzióban nyílik meg) lap)
Ez csak egy részlet az interjúnkból, amely itt érhető el: az SFX Magazine legújabb száma (új kiadásban nyílik meg) lap), amelynek borítóján a Star Trek: Picard szerepel, és április 20-án, csütörtökön elérhető az újságosstandokon! Ha még többet szeretne az SFX-ből, iratkozzon fel a hírlevélre, és küldje el a legújabb exkluzív híreket közvetlenül a postaládájába.
