A Gyűrűk Ura: Gollum tünde nyelvű DLC-t kap, de fizetni kell érte, mert a fejlesztőknek meg kellett tanítaniuk a játék szinkronszínészeit, hogy beszéljék meg.
Valószínűleg biztos lehet benne, hogy a legtöbben nem játsszák el a The Lord of the Rings: Gollamot tünde nyelven, mert ez az anyanyelve, de ha akarja, ott van. Ezzel csak az a probléma, hogy a Precious Edition (persze így hívják) beszerzésével külön kell fizetni érte. Nem mindenki örült annak, hogy többet kell fizetnie ennek a lehetőségnek a megszerzéséért, de az indoklás meglehetősen egyszerű: a Daedalic Entertainmentnek több pénzt kellett kivennie, hogy egyszerűen megtanítsa a játék szinkronszínészeit beszélni.
Nyilatkozatban a Eurogamer, Daedalic teljes körűen megindokolta a döntést, mondván:”Az alapjátékban az Elfek időnként a nyelvükön (sindarin) beszélnek. Ráadásul a Sindarin VO bővítmény további sindarin vonalakat ad néhány háttérben szereplő karakterhez. Miközben áthalad a Tücsökerdőn és a Középfölde más részein, Gollum különféle párbeszédeket hallgathat meg az Elfek között. Ezek a párbeszédek fokozzák a hangulatot és a világépítést. A sindarinnal VO ezek a párbeszédek sindarin nyelven lesznek megtartva.
“Daedalic itt mindent megtett, és professzionális szinkronszínészeket fogadott fel, akiket tanszakértőink képeztek ki sindarin nyelven. Ez egy DLC azoknak az igazi Tolkien-hívőknek, akik szeretnének még jobban elmerülni Középfölde világában.”
Természetesen rengeteg alkalom volt, amikor a DLC-ért való díjat kissé indokolatlan volt. de ha az egész játékot egy fiktív nyelvre írták át, amelyet a szinkronszínészek nem beszéltek előre, majd ezért díjat számítani ésszerű dolognak tűnik.
Számos késés után a Gollum hamarosan itt van, és májusban indul 25 PS4-re, PS5-re, Xbox One-ra, Xbox Series X/S-re és PC-re, a Nintendo Switch verzió pedig később érkezik.
