Novel grafis terkenal karya Matthias Lehmann, Parallel, mendapatkan terjemahan bahasa Inggris dari ONI Press.
Buku, yang ditulis dan digambar oleh Lehmann dan diterjemahkan oleh Ivanka Hahnenberger, adalah finalis tahun 2018 untuk buku komik Berthold Leibinger Foundation hadiah. Bertempat di Jerman, film ini menceritakan kisah Karl Kling saat dia melihat kembali kehidupan dan pengalamannya sebagai seorang pria gay di tahun-tahun antara akhir Perang Dunia 2 dan 1980-an. Meskipun fiksi, buku ini agak didasarkan pada pengalaman kehidupan nyata dari salah satu kerabat Lehmann.
(Kredit gambar: ONI Press)
Uraian ONI Press mengatakan buku itu,”melukis gambaran kehidupan yang terpecah antara konformitas dan pemberontakan, dan realitas kejam masyarakat Jerman abad ke-20, di mana homoseksualitas dilarang dan dihukum hingga tahun 1994. Matthias Lehmann dengan pedih menggambarkan kisah kerinduan selama puluhan tahun untuk menjalani kehidupan yang terbuka dan bebas , dan harga yang dibayar Karl dan orang-orang yang dia cintai untuk itu. Ini juga merupakan kisah tentang menemukan keberanian untuk akhirnya mengatakan kebenaran tidak peduli hambatannya… atau biayanya.”
Parallel diterbitkan dalam format softcover oleh ONI Press pada 13 Juni, bertepatan dengan Bulan Pride.
Lebih suka pahlawan super? Berikut cara Marvel dan DC merayakan Pride tahun ini.
