Rifare La Sirenetta in live-action non sarebbe mai stato un compito facile, ma il regista Rob Marshall ha trovato un elemento particolarmente impegnativo: chi avrebbe scelto per interpretare Ursula, l’avversario tentacolare e rubavoce della sirena di Ariel?
“È stato davvero scoraggiante pensare a chi avrebbe interpretato questa parte”, dice Marshall alla rivista SFX nel nuovo numero, che presenta Star Trek: Picard in copertina.”Adoro il fatto che sia stata originariamente ispirata da Divine [Harris Glenn Milstead], il meraviglioso attore drag, che era così originale e così divertente. Ho pensato,’Beh, chi sarà in grado di portare l’umorismo e la profondità?’Perché questo è ora un pezzo dal vivo, non può essere solo un personaggio divertente, deve avere una grande profondità. Chi può farlo e cantare-cantare davvero-e portare originalità? Volevo una donna di taglia , anche perché pensavo fosse importante.”
Naturalmente, l’attore che Marshall alla fine scelse per il ruolo era Melissa McCarthy. Nel loro primo incontro sul suo potenziale coinvolgimento nel film, il regista ricorda che lei gli aveva parlato del suo ruolo da drag queen all’inizio della sua carriera.
“È un’attrice meravigliosa, la gente lo dimentica”, aggiunge.”Dicono,’Oh, lei è divertente.’Questo personaggio è un personaggio ferito, ed è stata in grado di trovare tutta quella profondità ed emozione, oltre a tutti gli altri colori. Abbiamo davvero usato Divine come ispirazione, perché è da lì che è iniziato. Ma la cosa su Divine è che è più grande della vita, e questo personaggio è più grande della vita, ma allo stesso tempo, Melissa è stata in grado di portarci umanità.”
Non sei abbonato a SFX? Poi vai qui per ricevere gli ultimi numeri inviati direttamente a casa tua/dispositivo! (si apre in una nuova scheda)
Questo è solo un frammento della nostra intervista, disponibile in l’ultimo numero di SFX Magazine (si apre in una nuova tab), che presenta Star Trek: Picard in copertina ed è disponibile in edicola questo giovedì 20 aprile! Per ancora di più da SFX, iscriviti alla newsletter, inviando tutte le ultime esclusive direttamente nella tua casella di posta.
