Viz Media ha svelato una nuova app per la lettura di manga che mira a portare le traduzioni in inglese dei fumetti giapponesi ai lettori lo stesso giorno in cui gli originali vengono rilasciati in Giappone con l’intento di frenare la pirateria online dei manga.
Come Polygon (si apre in una nuova scheda) riferisce che, insieme al servizio di abbonamento Shonen Jump esistente di Viz, il nuovo abbonamento Viz Manga contiene oltre 25.000 capitoli di manga popolari, con piani di ulteriore espansione.
“Speriamo che le persone gravitino verso una piattaforma in cui i contenuti più recenti sono gratuiti e un abbonamento conveniente consente l’accesso a una vasta libreria di capitoli”, hanno affermato Andy Nakatani, direttore senior dei manga online e dei manga in abbonamento, e Carl Hayes, direttore senior dell’acquisizione e della fidelizzazione dei consumatori in un accordo congiunto dichiarazione.
“Ancora di più, perché gli utenti possono fidarsi di una piattaforma ufficiale dove sanno che il mangaka riceverà il giusto riconoscimento per il suo lavoro. Questo è davvero solo un primo passo e abbiamo in programma di espanderci in futuro su per rendere disponibili ancora più manga a più persone.”
L’app Viz Manga mira a rendere le traduzioni in lingua inglese dei manga giapponesi disponibili negli Stati Uniti molto prima, per evitare situazioni in cui i media fisici giapponesi diventino scarsi negli Stati Uniti , o le traduzioni non sono facilmente disponibili, portando alla pirateria digitale dei manga giapponesi.
“Il servizio VIZ Manga è stato reso possibile solo perché abbiamo avuto un’incredibile quantità di collaborazione e supporto da parte del mangaka e dei loro editori in Giappone”, affermano Nakatani e Hayes.”E naturalmente la forza trainante di questo progetto viene dalla passione e dalla dedizione che così tante persone in VIZ e coloro che lavorano con VIZ hanno per i manga.”
L’app Viz Manga è ora disponibile.
Dai un’occhiata ai migliori anime che dovresti guardare nel 2023.