Als je op internet zit, kom je ongetwijfeld tekst tegen in een taal die je niet kent. Misschien is het een strip, een opmerking of een tweet. Soms MOET je iets vertalen! Nou, het is mogelijk om snel tekst op je Android-telefoon te vertalen zonder je in het zweet te werken.
Dus, hoe doe je dit? Maak je geen zorgen, hier is een handige gids om je te laten zien. Android biedt u verschillende manieren om tekst te vertalen, dus u zult waarschijnlijk de beste manier vinden die bij u past. Dus laten we aan de slag gaan.
Google Translate gebruiken
Laten we dus beginnen met een vrij eenvoudige methode. Google heeft al een tijdje zijn Google Translate-service en deze is gemakkelijk toegankelijk op uw Android-apparaat. Er zijn een paar manieren om er toegang toe te krijgen.
De app gebruiken
De officiële Google Translate-app is al een tijdje op de markt. Als je de app niet op je telefoon hebt, kun je klik hier om het te downloaden. Wanneer u de app installeert, kunt u deze eenvoudig gebruiken om tekst te vertalen.
Om de tekst te kopiëren, houdt u uw vinger op de tekst en sleept u het selectiegebied over alle tekst die u wilt vertalen. Tik op de optie Selecteren in de pop-up die verschijnt. Hierdoor wordt de tekst aan je klembord toegevoegd.
Ga naar de Google Translate-app en houd uw vinger op het tekstveld. Tik op de knop Plakken. Hierdoor wordt de tekst in het veld geplaatst. Vervolgens gaat de app aan de slag om het te vertalen.
Onderaan het scherm zie je twee knoppen met talen erin. De linkeroptie is de tekst die wordt vertaald en de rechteroptie is de taal waarnaar u vertaalt. Als u weet welke taal u kopieert, tikt u op de linkerknop en selecteert u de taal. Als je dat niet doet, tik dan op de linkerknop en selecteer Taal detecteren van bovenaf.
Nadat je de taal hebt geselecteerd waarnaar je het wilt laten vertalen, zie je de vertaalde tekst op het scherm verschijnen.
Als u een nieuwere Pixel-telefoon heeft
Nieuwere Pixel-telefoons hebben een snellere manier om toegang te krijgen tot Google Translate. Wanneer u de tekst selecteert, ziet u de pop-up. Naast de knop Kopiëren ziet u de knop Vertalen. Als je erop tikt (nadat je de Google Translate-knop als standaard hebt ingesteld), zie je een venster bovenaan het scherm verschijnen.
Hiermee wordt uw tekst automatisch vertaald weergegeven. Het is een extreem snelle manier om uw tekst op uw telefoon te vertalen.
Google Lens gebruiken
Google Lens is een ongelooflijk krachtige tool voor allerlei soorten taken. Een van de taken is het snel en moeiteloos vertalen van tekst op je telefoon. Er zijn een paar manieren om deze app te gebruiken om tekst te vertalen.
Net als de Google Translate-app kunt u Google Lens downloaden van de Google Play Store. U kunt hier klikken om het te downloaden. Als u echter de Google Zoeken-widget heeft, is de kans groot dat Lens erin wordt geïmplementeerd. Uiterst rechts van de widget ziet u een klein camerapictogram. Als je erop tikt, zie je de app verschijnen.
Maak eerst een screenshot van de tekst die je wilt vertalen. Open vervolgens de Google Lens-app. De app opent automatisch naar het zoekgedeelte. Kijk onderaan de zoeker naar de knoppen. Tik op de knop Vertalen. Wanneer u dit doet, wordt de zoeker groter en ziet u de optie om een afbeelding te importeren.
Als u erop tikt, wordt de gebruikersinterface voor de fotokiezer weergegeven. Tik op je screenshot en deze zal uitvouwen om het scherm te vullen. Wanneer Lens vertaalt, wordt de vertaalde tekst over het origineel heen gelegd. Van daaruit kun je de tekst kopiëren.
De zoeker van de camera gebruiken
Als het ding dat je probeert te vertalen niet op je telefoon staat, maar in de echte wereld, je kunt Lens ook gebruiken om het te vertalen. Ga net als voorheen naar het gedeelte Vertalen in de app. Veeg omlaag over de zoeker om deze uit te vouwen om het scherm te vullen. Vanaf dat moment richt je de camera gewoon op de tekst die je probeert te vertalen.
De app plaatst de vertaalde tekst over wat je probeert te vertalen. Het is een zeer snelle en gemakkelijke manier om te vertalen.
Uw apps vertalen in Android 13
Als u een app op uw telefoon volledig wilt vertalen, kunt u dit doen als u U bevindt zich op Android 13. Een van de kenmerken van deze versie van Android is de mogelijkheid om uw tekst per app te vertalen.
Er zijn een aantal manieren om dit te doen. De snelste manier om dit te doen is door naar de app op je startscherm te gaan. Houd uw vinger op het app-pictogram en wacht tot de app-opties verschijnen. Tik op de App Info-knop (de”i”in de cirkel).
Scrol op de resulterende pagina omlaag naar het gedeelte Taal. Daar ziet u de lijst met alle ondersteunde talen voor die app. Als je erop tikt, verandert de taal voor die app meteen.
De instellingen doorlopen
Er is een andere manier om naar de informatiepagina van de app te gaan. Ga naar je instellingen en ga naar het gedeelte Apps. Op die pagina ziet u een lijst met uw apps. Wanneer u op de gewenste app tikt, gaat u naar het app-infoscherm.
Dit zijn de beste en snelste manieren om tekst op uw telefoon te vertalen. U kunt ook meer handige How-to’s op Android Headlines bekijken. U kunt bijvoorbeeld ons artikel bekijken Hoe u standaardapps instelt op Android.