Assassin’s Creed Mirage krijgt een volledige Arabische nasynchronisatie, een serie-primeur die zowel oude Engelssprekende fans als ieder ander prikkelt.
Het nieuws werd stilletjes aangekondigd door ontwikkelaar Malek Teffaha vorig jaar, maar Ubisoft kondigde een paar dagen geleden aan dat Eyad Nassar de hoofdrol zal spelen in de Arabische dub als hoofdrolspeler Basim. Nassar is een productief acteur in films en tv in het Midden-Oosten met tientallen credits op zijn naam. Hij nam een bericht op voor fans dat werd gepost op de officiële Assassin’s Creed Twitter.
p>”Mirage speelt zich af in Bagdad tijdens zijn Gouden Eeuw, en spelers over de hele wereld krijgen de kans om de rijkdom en invloed van het Abbasiden-tijdperk en van de Arabische cultuur van die tijd te ontdekken”, zegt Nassar.”Het wordt de eerste Assassin’s Creed-game die wereldwijd wordt geleverd met volledige Arabische lokalisatie, en het is een eer voor mij om deel uit te maken van dit avontuur.”
In zekere zin brengt deze aankondiging de Assassin’s Creed-serie vol circle, aangezien het originele spel een Arabische hoofdrolspeler in Altair bevatte, maar geen Arabische nasynchronisatie. Sinds de lancering van Assassin’s Creed II hebben fans er echter van genoten gebruik te maken van wereldwijde lokalisatie-opties om deze games te spelen met dubs die hun historische instellingen weerspiegelen. Spelers worden hier al enthousiast om hetzelfde te doen.
Ik heb de Assassin’s Creed-spellen altijd gespeeld met de taal waarin ze zijn ingesteld (indien beschikbaar), zoals met AC: Unity waarmee ik het speelde Franse nasynchronisatie, of de trilogie van Ezio in het Italiaans, dus het wordt cool om deze game in het Arabisch te spelen 😃 Goed gedaan, jongens @assassinscreed31 mei , 2023
Meer zien
Dit is geweldig! Ik speelde graag Unity in de Franse taal en de Ezio-trilogie in het Italiaans was soms ook leuk om op te zetten.31 mei 2023
Meer zien
Dit is geweldig! Ik speelde graag Unity in de Franse taal en de Ezio-trilogie in het Italiaans was soms ook leuk om op te zetten.31 mei 2023
Meer zien
Mirage heeft oude Assassin’s Creed-fans al voorzichtig optimistisch gemaakt met de schijnbare terugkeer naar de roots van de serie, en aankondigingen als deze zijn slechts de hype verhogen.
Als je alle aankomende Assassin’s Creed-games uit het oog verliest, kun je die link volgen voor een overzicht van wat er gaat komen.
