Like a Dragon: Infinite Wealthis het langverwachte volgende deel in de langlopende serie die voorheen bekend stond als Yakuza. In een recente uitleg heeft Ryu Ga Gotoku Studio uitgelegd waarom de Yakuza 8-titel is zoals hij is.
Waarom heet het spel Like a Dragon: Infinite Wealth?
Ryu Ga Gotoku Studio plaatste op Twitter een Q&A-afbeelding om de naamgevingsstructuur voor zijn nieuwste game uit te leggen. In Japan blijft de game bij de naam Ryu Ga Gotoku 8, wat zich in wezen vertaalt naar Like a Dragon 8. De westerse versie van de game zal echter Like a Dragon: Infinite Wealth zijn. Volgens de studio is de reden dat ze van plan zijn de Japanse titel zoals die is gemaakt te behouden, te wijten aan hoe complex de game is.
“Welk personage en welk standpunt in deze complexe, met elkaar verweven verhaallijn denk je waar je het meest mee te maken hebt? Afhankelijk van welke van de eerdere titels die je hebt gespeeld, kan je antwoord veranderen! We hopen dat je, als je de game eenmaal hebt uitgespeeld, misschien zelfs wordt verleid om zelf een ondertitel te geven”, luidt de tweet vanuit de studio.
Het bericht vervolgde dat de ondertitel voor de westerse release is toegevoegd omdat”het concept van oneindigheid diep verbonden is met de thema’s van de nieuwste aflevering”, en dat het bedrijf de ondertitel in gedachten had”sinds de teaser-trailer van vorig jaar.”
“Wat betekent oneindige rijkdom? Bestaat er echt zoiets? We kijken allemaal reikhalzend uit naar de dag dat je het zelf kunt ontdekken”, aldus het bericht.
De Yakuza-gameserie stond in Japan altijd bekend als Ryu Ga Gotoku (Like a Dragon). maar buiten het land werd het Yakuza genoemd. In 2020 begon Ryu Ga Gotoku Studio daar verandering in te brengen door Yakuza: Like a Dragon uit te brengen in een poging om het proces te starten om de naam Yakuza in zijn games uit te faseren. Like a Dragon: Ishin is de eerste release in het Westen die het”nieuwe”naamgevingsschema volledig toepast.
