Odcinek 8 The Last of Us jest prawdopodobnie jednym z najwierniejszych jak dotąd adaptacji HBO. W większości bardzo ściśle trzyma się materiału źródłowego, ponieważ widzi, jak Ellie nadal opiekuje się schorowanym Joelem i poluje na jedzenie, zanim wpadnie na groźnego kaznodzieję Davida.
W związku z tym podsumowanie największych różnic między serialem a grą na PlayStation okazało się w tym tygodniu dość trudnym zadaniem – co nie znaczy, że Craig Mazin i prezes Naughty Dog, Neil Druckmann, nie zrobili kilka mniejszych zmian w zmianach w historii. Poniżej omawiamy najdrobniejsze szczegóły, od wybranej przez Ellie broni w ważnej sekwencji po gościnny występ aktora głosowego Troya Bakera.
Jak można się było spodziewać, ten artykuł zawiera spoilery dotyczące The Last of Nas odcinek 8, więc postępuj ostrożnie, jeśli jeszcze się nie dostroiłeś i nie chcesz dokładnie wiedzieć, co się stanie. Wszystko aktualne? Przejdźmy do rzeczy…
Troy Baker gra tu Jamesa, nie Joela
(Źródło: HBO)
Prawdopodobnie już się zorientowałeś, że Troy Baker, który głosił Joela w grach, nie gra go w serialu. Nie, to robota Pedro Pascala. Dzięki temu odcinek 8 przedstawia Bakera jako zupełnie inną postać: prawą rękę Davida, Jamesa.
„I pomyślałem, że to wygląda jak klikacz czy coś. A on mówi:„ Chcę cię grać Jamesa. Pomyślałem: „O mój Boże, dziękuję, stary… Kim znowu jest James?”
„O to właśnie chodzi w tym programie… Skupimy się na Joelu i Ellie – to jest opowieść o miłości ojca do córki. Ale [również] mamy możliwość bez obciążeń, jeśli mogę tak powiedzieć, tego, czego wymagała od nas gra, odkrywania innych postaci, które albo nie istniały w grze, jak w przypadku Kathleen i Perry, albo istnieją w grze, ale w inny sposób, niż w przypadku Jamesa i Davida.”
Ellie poluje z bronią, a nie z łukiem
(Źródło zdjęcia: HBO)
Podczas gdy Joel dochodzi do siebie po ranach odniesionych na uniwersytecie w grze, gracze przejmują kontrolę nad Ellie i są zmuszeni polować w zaśnieżonych krajobrazach Kolorado. Robiąc to, nie masz innego wyboru, jak użyć łuk i strzały, ale w serialu Ellie Belli Ramsey używa broni.
Do tej pory nie widzieliśmy, żeby Joel czy Ellie używali łuku i strzał, więc byłoby to trochę przypadkowe żeby ją rozwaliła i nagle zaczęła nią wymachiwać jak jakiś doświadczony łucznik. Narracyjnie ma to sens, nawet jeśli szkoda stracić fajny kawałek ikonografii z gry. Hej, zawsze jest sezon 2…
Jo Mam starcie z ludźmi Davida
(Źródło zdjęcia: HBO)
Szczerze mówiąc, te sceny rozgrywają się bardzo podobnie do tych w grach, ale jedną z kluczowych różnic jest to, że że Joel budzi się ze snu spowodowanego kontuzją i idzie szukać Ellie po tym, jak została już zabrana przez Davida w oryginale. W serialu kilku ludzi Davida wdziera się do domu, w którym on i Ellie się zaszyli, a on dusi jednego i wiąże go, po czym strąci innego rabusia nieprzytomnego na podwórku.
Zarówno w grze, jak i w serialu, następnie torturuje popleczników, żądając informacji, dokąd zabrali Ellie – i zabija ich.
Joel nie t przechwycić Ellie zabijającą Davida
(Źródło: HBO)
W grze Joel znajduje Ellie, która sieka Davida na śmierć i wyrywa ją z niego. Widząc, jak bardzo jest przygnębiona, uspokaja ją i wyprowadza z ośrodka. W serialu zakrwawiona Ellie jest już na zewnątrz, kiedy Joel ją spotyka.
To tak mała zmiana, że zastanawiamy się, dlaczego to zrobili, ale szczerze mówiąc, może to wynikać z czegoś tak prostego, jak harmonogram zdjęć.
The Last of Us podsumowuje w niedzielę, 12 marca w HBO i HBO Max w USA oraz Sky Atlantic i TERAZ następnego dnia w Wielkiej Brytanii. Upewnij się, że jesteś na bieżąco z naszym harmonogramem wydawniczym The Last of Us lub naszym zestawieniem liczby odcinków w The Last of Us.
Aby dowiedzieć się więcej o tej serii, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po głównych Odcinek 7 Last of Us zmienia się w stosunku do gier i przerażające spojrzenie na grzyb Cordyceps.