Like a Dragon: Infinite Wealth to wyczekiwana kolejna część długoletniej serii znanej wcześniej jako Yakuza. W niedawnym wyjaśnieniu Ryu Ga Gotoku Studio wyjaśniło, dlaczego tytuł Yakuza 8 jest taki, jaki jest.
Dlaczego gra nazywa się Like a Dragon: Infinite Wealth?
Ryu Ga Gotoku Studio opublikowało na Twitterze grafikę z pytaniami i odpowiedziami, aby wyjaśnić strukturę nazewnictwa swojej najnowszej gry. W Japonii gra trzyma się nazwy Ryu Ga Gotoku 8, co zasadniczo tłumaczy się na Like a Dragon 8. Jednak zachodnia wersja gry będzie brzmiała Like a Dragon: Infinite Wealth. Według studia, powodem, dla którego planuje zachować japoński tytuł, jest złożoność gry.
„Jak myślisz, która postać i który punkt widzenia w tej złożonej, przeplatającej się fabule z którym będziesz się najbardziej identyfikować? W zależności od tego, w które z poprzednich tytułów grałeś, Twoja odpowiedź może się zmienić! Mamy nadzieję, że po ukończeniu gry być może zostaniesz zachęcony do napisania własnego napisu” – czytamy w tweecie ze studia.
W dalszej części wiadomości było napisane, że podtytuł do zachodniego wydania został dodany, ponieważ „koncepcja nieskończoności jest głęboko związana z motywami ostatniej części” oraz że firma miała na myśli podtytuł „od zeszłorocznego zwiastuna”.
„Co oznacza Nieskończone Bogactwo? Czy naprawdę istnieje coś takiego? Wszyscy z niecierpliwością czekamy na dzień, w którym będziesz mógł sam się o tym przekonać” — głosi wiadomość.
Seria gier Yakuza zawsze była znana w Japonii jako Ryu Ga Gotoku (jak smok), ale poza granicami kraju nazywano ją Yakuza. W 2020 roku Ryu Ga Gotoku Studio zaczęło to zmieniać, wypuszczając Yakuza: Like a Dragon, starając się rozpocząć proces wycofywania nazwy Yakuza ze swoich gier. Like a Dragon: Ishin to pierwsza gra na Zachodzie, która w pełni przyjęła „nowy” schemat nazewnictwa.
