Podczas podróży do Japonii kilka lat temu kupiłem tanią kopię gry MMO Dragon Quest 10, doskonale wiedząc, że prawdopodobnie nigdy nie będę mógł w nią zagrać. Płyta jest nie tylko zablokowana regionalnie i niekompatybilna z moim amerykańskim Wii U, ale ta cholerna rzecz jest w języku japońskim bez opcji angielskiej.
Fakt, że ją kupiłem, świadczy o dwóch rzeczach: mam słabość do okazji, ale co ważniejsze, bardzo, bardzo chciałem zagrać w tę grę od dawna, tak bardzo, że Oszukałem się, kupując ją z nadzieją, że pewnego dnia będę mógł w nią zagrać dzięki jakiemuś współczesnemu cudowi technologicznemu.
Cóż, minęły już trzy lata, a ja nadal nie mogę zagrać w swoją kopię Dragon Quest 10, ponieważ , jak można się było spodziewać, nadal ma blokadę regionalną. Ale fantastyczną wiadomością, którą się dziś dzielę, jest to, że mogę teraz grać w wersję gry na PC, w języku angielskim, za darmo do pewnego momentu.
DQXClarity to fanowski projekt, o którym dopiero co się dowiedziałem, który tłumaczy Dragon Quest 10 części po kawałku na angielski. Jego najnowsza aktualizacja zapewnia pełne angielskie tłumaczenia większości tekstów w grze i przerywników filmowych aż do wersji 5, która, jak mi powiedziano, jest mniej więcej odpowiednikiem pięciu głównych gier Dragon Quest. Ogólny konsensus wydaje się być taki, że pod względem jakości dorównuje głównej serii, więc nie zniechęcaj się faktem, że jest to gra MMO.
Ta niezwykle wszechstronna przewodnik z DQX Abbey zawiera instrukcje krok po kroku i szczegółowe obrazy umożliwiające uruchomienie bezpłatnej wersji próbnej Dragon Quest 10 na komputerze wraz z tłumaczeniami dostarczonymi przez DQXClarity. Przyznam, że jest to dość skomplikowany proces, ale jeśli jesteś konserwatorem lub tak wielkim fanem Dragon Quest jak ja, jest to warte wysiłku.
Nie przejmuj się pytaniem, jak, w imię Yggdrasil, mam znaleźć czas na pięć pełnometrażowych gier Dragon Quest, skoro wciąż mam Diablo 4, Zelda: Tears of the Kingdom i wiele więcej moje zaległości do nadrobienia. To problem na kolejny weekend.
Odezwij się do mnie na Twitter, jeśli chcesz wiedzieć, gdzie Myślę, że Dragon Quest 10 słusznie powinien znaleźć się na naszej liście najlepszych gier MMO.
