คำเตือน! บทความนี้มีการสปอยล์ The Last of Us ตอนที่ 3 หากคุณยังดูไม่ทัน โปรดย้อนกลับเดี๋ยวนี้!
The Last of Us ตอนที่ 3 เป็นตอนแรกใน การปรับตัวของ HBO ดำเนินไปจนเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลอย่างมาก แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่นักแสดงนำอย่าง Nick Offerman และ Murray Bartlett ก็ไม่หวั่นวิตกกับความคิดที่อาจสวนทางกัน
“ฉันคิดว่าเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่า [เกมเมอร์] เป็นกลุ่มที่หลงใหลเป็นพิเศษ แต่คุณรู้ไหม เราโชคดีพอที่จะทำงานหลายอย่าง บางครั้งมันก็สร้างจากเรื่องจริง บางครั้งก็สร้างจากเกม… คุณมักจะทำให้ใครต่อใครไม่พอใจ”เขากล่าวต่อ
ตอนที่ 3 เปิดฉากโดยโจเอล (เปโดร ปาสคาล) และเอลลี (เบลล่า แรมซีย์) ขณะที่พวกเขาเดินทางต่อไปทางตะวันตก’Long Long Time’ก็กระโดดกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของวันโลกาวินาศในปี 2003 และได้เห็นบิล (ออฟเฟอร์แมน) เปลี่ยนเมืองที่อพยพของเขาให้กลายเป็นเขตปลอดภัยสำหรับชายคนเดียวที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง การดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยวของเขาถูกขัดจังหวะโดยชายชื่อแฟรงก์ (บาร์ตเลตต์) และทั้งคู่ลงเอยด้วยการใช้เวลา 20 ปีข้างหน้าในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและมีความสุข
ในเกม ผู้เล่นไม่เคยเป็นจริง พบกับแฟรงก์และเราเรียนรู้ในภายหลังว่าเขาได้ทิ้งบิลไปก่อนหน้านี้เล็กน้อยเนื่องจากวิธีการควบคุมของฝ่ายหลังและทฤษฎีสมคบคิดที่กินรวบ ระหว่างเดินทางไปบอสตัน เขาถูกคลิกเกอร์กัดและขังอยู่ในบ้านร้างใกล้ ๆ ก่อนที่จะแขวนคอตัวเองเพื่อไม่ให้ติดเชื้อในสมองของ Cordyceps
(Image credit: HBO )
“มีคำพูดดีๆ ของ Bertolt Brecht ที่ฉันจะถอดความอย่างงุ่มง่าม แต่ก็ประมาณว่า’ถ้าคุณไม่กวนผู้ชม 30% ของคุณ นั่นก็ไม่ใช่ศิลปะ’ฉันหมายถึง ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้ พวกเขาจะนำเนื้อหาต้นฉบับไปปรับแต่ง ในกรณีนี้ ผู้สร้างที่แท้จริงคือหนึ่งในผู้ดัดแปลง ดังนั้น คุณคงไม่ได้รับเครดิตที่ดีไปกว่า นั่น” Offerman กล่าวต่อไป
“แต่คุณต้องเข้าใจ พวกเขาจะทำมันด้วยความรัก คุณรู้ไหมว่าตอนจบของ Game of Thrones นั้นสร้างความแตกแยกอย่างไม่น่าเชื่อ เราต้องเข้าใจว่าคนเหล่านี้ทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเพื่อ มอบตอนจบและตอนจบที่สวยงามให้กับเรา บางคนพอใจ บางคนก็ไม่ แต่ฉันหมายถึงทั้งหมดเป็นความพยายามของมนุษย์ ดังนั้นฉันหวังว่าเกมเมอร์จะเข้าใจว่าสิ่งนี้สร้างขึ้นด้วยความรักและความเคารพ ฉันจะทำให้ได้ แซนวิชที่คุณเก้าคนน่าจะชอบ แต่คุณคนหนึ่งไม่คิดว่ามัสตาร์ดควรคู่กับผักดอง รู้ไหม”
“เมื่อได้พูดคุยกับเครกและนีลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้ว่าพวกเขาชอบสิ่งนี้ เกมและพวกเขาสร้างรายการนี้ด้วยความเคารพและความเคารพต่อผู้เล่น” บาร์ตเลตต์กล่าวเสริม”เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการความยุติธรรมกับเกมจริงๆ และมีความมุ่งมั่นอย่างมากที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมด้วยวิธีนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันสามารถไว้วางใจพวกเขาได้อย่างเต็มที่ ถ้าใครจะทำสิ่งเหล่านี้ คือคนที่สามารถสร้างบางสิ่งที่พิเศษมากๆ เพื่อให้ผู้ชมใหม่ๆ เข้าถึงได้ เช่นเดียวกับการให้เกียรติเกมในแบบที่น่าพอใจ
“จากนั้นเมื่อเราได้สคริปต์มา ฉันก็แบบว่า’อืม นี่มันไม่ธรรมดา'[มัน] เหมาะสมและสวยงามมากในโลกของเกม นั่นคือชิ้นส่วนของฉันที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ และฉันรู้สึกว่ามันเป็นผลงานที่สวยงาม อย่างไรก็ตาม มันเกี่ยวข้องกับเกม มันให้ความรู้สึกพิเศษจริงๆ คุณรู้ไหมว่าไม่ใช่เกมเมอร์และไม่เคยเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับการเล่นเกม ฉันก็ตอบตามนั้นจริง ๆ ควบคู่ไปกับการรู้ว่าคนเหล่านี้รู้จักเกมเป็นอย่างดีและต้องการทำงานที่ยอดเยี่ยมในการปรับตัวให้เข้ากับมัน”
The Last of Us จะฉายต่อในวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ทางช่อง HBO และ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา และช่อง Sky Atlantic และ NOW TV ในวันรุ่งขึ้นในสหราชอาณาจักร ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดตอนใดตอนหนึ่งโดยการเลือก กำหนดการวางจำหน่าย The Last of Us และรายละเอียดจำนวนตอนใน The Last of Us
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาคล่าสุด โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของ Last of Us ตอนที่ 3 จาก เกม รายละเอียดของ Murray Bartlett เกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่ได้บอกเล่าของ Frank และการสนทนาของนักแสดงในรายการช็อตสุดท้ายของตอนที่ 3
