ทรอย เบเกอร์ นักแสดงจาก The Last of Us กล่าวถึงการเข้าร่วมซีรีส์ HBO และปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อโจเอล จากเปโดร ปาสคาล

The Last of Us ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในเกมดัดแปลงจากวิดีโอเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล HBO และ Craig Mazin สามารถพานีล ดรัคแมนน์เดินทางสู่วันสิ้นโลกที่เต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับระยะเวลาที่เราต้องปกป้องคนที่เรารักและเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าและสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้นได้อย่างง่ายดาย

หัวใจของการเดินทางคือ Joel พ่อของ Ellie ซึ่งแสดงเป็นครั้งแรกในเกมโดย Troy Baker และจากนั้นในซีรีส์ HBO โดย Pedro Pascal

คำเตือน: จะมีการสปอยล์ The Last of Us ตอนที่ 8 ข้างหน้า!

รวมภาพยนตร์: คุณบอกฉันได้ไหมว่าการถูกถามเป็นอย่างไร มาร่วมแสดงในบท’ไม่ใช่โจเอล’? พวกเขาเสนอให้คุณได้อย่างไร

ทรอย เบเกอร์: เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ฉันไม่ได้คาดหวังเลยจริงๆ ฉันไม่ได้คาดหวัง ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบ”คุณควรหาบทบาทให้ฉัน”ถ้ามีก็เยี่ยมเลย ถ้าไม่ ฉันยินดีที่จะดูและเชียร์ และเสียงของฉันจะอยู่เหนือถ้ำของทุกคนที่ฉันรู้ว่าจะสนับสนุนรายการนี้ แล้วนีลก็มาหาฉันและแบบว่า – ฉันพูดติดตลกมาทั้งวันแล้ว – เขาพูดว่า “เฮ้ เพื่อน ฉันได้บทให้คุณแล้ว” ฉันชอบ”โอ้ เพื่อน ขอบคุณ”

และฉันคิดว่ามันดูเหมือนคลิกเกอร์หรืออะไรสักอย่าง แล้วเขาก็พูดว่า”ผมอยากให้คุณเล่นเป็นเจมส์”และฉันก็พูดว่า”โอ้ พระเจ้า ขอบคุณ นาย… ใครคือเจมส์อีกแล้ว”[หัวเราะ]  และนั่นคือสิ่งที่รายการนี้พูดถึง… เราจะโฟกัสไปที่โจเอลและเอลลี แก่นของเรื่องนี้เกี่ยวกับสองคนนี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักระหว่างพ่อกับลูกสาว แต่เรามีโอกาสโดยปราศจากสิ่งกีดขวาง สิ่งที่เกมต้องการให้เราทำ เพื่อสำรวจตัวละครอื่น ๆ ที่ไม่มีอยู่ในเกมเหมือนที่เรามีกับ Kathleen และ Perry หรือมีอยู่ในเกม แต่ในวิธีที่ต่างออกไปเหมือนกับที่เราทำกับเจมส์และเดวิด

และเกมนี้มีจุดมุ่งหมายที่ยอดเยี่ยม เขาเป็น NPC ที่ยอดเยี่ยมที่ทำตามจังหวะของเขา ทำในสิ่งที่เขาควรทำ สิ่งที่ฉันชอบคือ Neil และ Craig เห็นว่าเหมาะสมที่จะส่งเสริมตัวละครนั้นเล็กน้อย และให้สิทธิ์เสรีแก่เขามากขึ้นและมีส่วนได้ส่วนเสียมากขึ้นในบทนี้ของเรื่องราวนั้น

ความท้าทายคือ ตกลง ทำอย่างไร ฉันไม่ได้เล่นแบบวายร้ายหรือแย่กว่านั้นคือลูกน้อง? เพราะนั่นคือจุดประสงค์ที่เขาทำหน้าที่ในเกม ฉันจึงรีบไปทำงานและคิดว่าผู้ชายคนนี้คือใคร ตัวละครทุกตัวในเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันหรือสะท้อนถึงโจเอลและเอลลี ทุกคนไม่ หนึ่งในตัวอย่างที่ฉันชอบคือ: ไม่เพียง แต่เราเห็นสิ่งนี้กับบิลและแฟรงค์และพวกเขาสองคนแตกต่างกันมากเพียงใด แต่ยังคล้ายกันมากในความรักที่พวกเขามีระหว่างกัน นี่คือสิ่งที่เราทำ: เราดูแลคนที่สำคัญสำหรับเรา และตอนนี้เรามีฉากที่สวยงามในตอนที่หกที่พวกเขาไปเมืองของทอมมี่ และเราได้เห็นความแตกต่างระหว่างโจเอลกับทอมมี่ และชีวิตของพวกเขาแตกต่างกันอย่างไร

(เครดิตรูปภาพ: HBO)

แล้วก็ในมาเรีย ซึ่งด้วยข้อเท็จจริงเพียงข้อเดียวที่ว่ามาเรียสูญเสียลูกชายไปหลายวันหลังจากซาร่าห์ จึงมีทางแยกสองทาง และมาเรียสามารถรักษาบทบาทการเป็นพ่อแม่ของเธอไว้ได้ เช่น ตอนที่เธอตัดผมให้เอลลี แต่โจเอลสละบทบาทการเป็นพ่อของเขา เรื่องราวแบบนี้ทำให้ย้อนกลับไปที่ตอนแรกของตอนที่หนึ่ง ซึ่งคุณมองว่าโจเอลเป็นคนดี เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ขยันขันแข็งและพยายามทำให้จบสิ้น

และนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็น เจมส์. เจมส์ไม่ได้เกิดมาในสถานการณ์นี้ เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเขาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เมื่อเขาอาจถูกบังคับใช้กฎหมายหรือไม่ก็กำลังจะเป็นตำรวจ เขาเรียนรู้วิธีใช้อาวุธ แต่เขาไม่เคยคิดว่ามันจะถูกใช้เพื่อสิ่งนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อเราไปถึงตอนที่เขาจะยิงม้าเพื่อหยุดผู้หญิงคนนั้น แต่เขาจะไม่ยิงผู้หญิงคนนั้น เขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้ทำเช่นนั้นได้ และมันไม่เกี่ยวอะไรกับเดวิดเลย ศีลธรรมของเขาไม่ยอมให้เขาทำเช่นนั้น

นั่นคือสิ่งที่สถานการณ์กำลังทำอยู่: พรากคนดีและพรากความเป็นมนุษย์ทั้งหมดที่เขายึดมั่นอย่างสิ้นหวัง สิ่งที่เหลืออยู่คือชิ้นส่วนของมนุษย์ที่จะทำในสิ่งที่ไร้สามัญสำนึกในท้ายที่สุด

การดัดแปลงฉากที่น่าทึ่งที่สุดฉากหนึ่งในเกมจากด้านที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเป็นอย่างไร

โอ้ สำหรับผมแล้ว พวกเขาทั้งหมดน่าทึ่ง คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ทุกตอนเต็มไปด้วยช่วงเวลาพื้นฐานที่สำคัญทั้งจากเกมหรือที่สำคัญต่อเรื่องราว มีหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ฉันมองและไป ช่างเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายภาพฉากที่คุ้นเคย ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาอันน่าสยดสยองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาที่สวยงามด้วย คุณดูตอนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังที่เราสร้างคืนที่สวยงามในห้างสรรพสินค้า โดยเฉพาะกับอาร์เคด ดังนั้นจึงมีโอกาสเหล่านี้ที่จะทำให้แสงสว่างขึ้นเล็กน้อยและมืดลง มืดลงเล็กน้อย

ตอนของเราก็ไม่ต่างกัน: [เดวิดและลัทธิของเขา] ทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่อาจกอบกู้ได้ เพราะฤดูหนาวนั้นโหดร้าย แต่คนเหล่านี้ไม่ใช่คนที่มุ่งร้าย ดังนั้นสำหรับฉันแล้ว ส่วนที่สนุกของการดัดแปลงช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่เรารู้จากเกมนั้นสนุกเพราะตอนนี้มันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในเกมแทนที่จะเป็นแค่การเล่นเกม แม้ว่าฉันจะช่วยสร้างฉากเหล่านั้นด้วยก็ตาม.

(เครดิตรูปภาพ: HBO)

ฉันจำได้ว่าตอนที่เราถ่ายทำฉากนั้นในเกมและดูแอชลีย์ [จอห์นสัน] ในขณะนั้นทำท่าทางนั้น ซึ่งพวกเขาซ้อมหลายครั้งมาก. และนั่นคือกับรูเบน แลงดอน หนึ่งในนักแสดงผาดโผนที่น่าทึ่งของเรา เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน นอกจากนี้ยังมี Nolan [North] ที่เล่นเป็น David ในเกมด้วย แอชลีย์กำลังเอื้อมมือไปหยิบมีด ซึ่งแน่นอนว่าเป็นแค่โฟมหรืออะไรก็ตาม แล้วความทรงจำแบบนั้นก็แล่นเข้ามาในหัวของฉันขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงนั้นในกองถ่าย และก็มี-พวกเขาเรียกมันว่า ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ-“กระเพาะปัสสาวะแห่งเลือด”กับผู้ชายที่มีปั๊มลมที่ดับลงทันทีที่ [มีดปังตอ] นั้นเข้าไปในคอของ [James] ซึ่งเป็นแม่เหล็กที่ติดอยู่กับคอของฉัน ดังนั้นเมื่อ Bella ตีฉันด้วยมีดปังตอ มันจะงอและค้างอยู่อย่างนั้น ความแตกต่างระหว่างฉากทั้งสองเวอร์ชั่นคือความตลกขบขัน

ฉันคิดว่านั่นเกือบจะเหมือนบทกวีที่ให้คุณเล่นเป็นตัวละครที่ Ellie ฆ่าโดยเฉพาะ

มีเรื่องประชดประชันเต็มไปหมด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมข่าวลือต่างๆ เช่น”เขาจะเล่นเป็นเดวิด!”ที่ไร้ค่าและเป็นใบ้ ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้เลือกแบบนั้น นั่นคงจะมากเกินไป

คุณรู้สึกอย่างไรกับการที่เปโดร ปาสคาลเล่นงานโจเอล

สิ่งที่ฉันชอบคือคุณไม่จำเป็นต้อง นึกถึงเปโดร ปาสคาล แต่วินาทีที่คุณเอ่ยชื่อ คุณจะพูดว่า’โอเค โอเค ฉันเข้าใจแล้ว’แล้วคุณก็มองว่าเขาเป็นโจเอล แล้วคุณก็มองว่าเขาเป็นโจเอล และสิ่งที่แสดงให้ฉันเห็นก็คือขอบคุณที่ตัวละครนี้ยิ่งใหญ่กว่าการแสดงใดๆ ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันเป็นคนเดียวที่ทำได้ แสดงว่าเรายังทำงานไม่ดีพอ ตัวละครนี้ต้องมีมากกว่าหนึ่งนักแสดง และขอบคุณที่ไม่ใช่แค่เปโดรเท่านั้น แต่รวมถึงเบลล่าและนักแสดงคนอื่นๆ ด้วย แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้ ตัวละครเหล่านี้ยิ่งใหญ่กว่าเวอร์ชั่นเดียว

(Image เครดิต: Sony Interactive Entertainment)

อะไรคือความท้าทายหรือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดเมื่อพูดถึง’การแสดงวิดีโอเกม’เทียบกับการแสดงทางทีวีทั่วไป

เป็นการค้าของ เชื่อมั่น. ถ้าฉันอยู่ในกองถ่ายของเกม The Last of Us มีทรัพยากรอีกชุดหนึ่งที่มอบให้ฉันซึ่งได้รับมอบหมายจากฉัน ฉันมีเวทีโมชั่นแคปเจอร์ ฉันมีชุดโมชั่นแคปเจอร์ และฉันมีกล้องที่อยู่บนหัวของฉัน ฉันมีอุปกรณ์ประกอบฉากพื้นฐาน ดังนั้นจึงมีจินตนาการมากมาย แต่พวกเขาไว้วางใจให้ฉันใช้ทรัพยากรที่ฉันมีเพื่อทำให้ตัวละครนั้นมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำให้คุณในฐานะผู้เล่นรู้สึกบางอย่าง

หวังว่านี่จะเป็นการฉายแสงให้เห็นถึงการทำงานหนักที่ผู้คนในเกมทำ แต่ [The Last of Us TV Show] ไม่ใช่เทมเพลตเพราะนี่เป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก ไม่ใช่แค่ว่า ตอนนี้เราควรดัดแปลงเกมเป็นรายการ นั่นเป็นวิธีที่ลดทอนการมองสิ่งนี้เพราะสิ่งนี้ได้นำเรื่องราวที่โดดเด่นมานำเสนอในสื่อเดียวที่ทำได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ และจากนั้นก็เป็นความผูกพันของผู้สร้างรายนั้นกับผู้สร้างรายอื่นที่หลงใหลในเกมและพยายามยึดมั่นในความตั้งใจเดิมของเกมในสื่อต่างๆ

จากนั้นพวกเขาก็ได้รับเงินจำนวนมาก ที่จะทำอย่างนั้น ดังนั้นส่วนผสมทั้งหมดเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ แต่ท้ายที่สุด สิ่งที่ Craig [Mazin] พูดนั้นยอดเยี่ยมมาก เราชอบจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เรากำลังคิดและสิ่งที่เรารู้สึก และทำสิ่งนั้นอย่างตรงไปตรงมาที่สุด และครั้งหนึ่งเขาได้ให้บันทึกที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเขียนแก่ฉัน เขาบอกว่าอย่าพยายามฉลาด แต่จงซื่อสัตย์ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำในทุกตอน เราแค่ซื่อสัตย์ และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเรื่องนี้ถึงโดนใจผู้ชมกลุ่มใหม่

The Last of Us กำลังออกอากาศทาง HBO ดูกำหนดการเผยแพร่ The Last of Us ของเราเพื่อติดตามว่าคุณจะรับชมตอนต่อไปได้เมื่อใด