คำเตือน! บทความนี้มีการสปอยล์ The Last of Us ตอนที่ 8 หากคุณยังไม่ได้ดูและไม่ต้องการทราบรายละเอียดล่วงหน้า โปรดย้อนกลับไปเดี๋ยวนี้
The Last of Us ตอนที่ 8 เป็นเนื้อหาที่ซื่อสัตย์ที่สุดของรายการ HBO จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากมันยกภาพและเส้นเหมือนในเกม PlayStation ความจริงแล้ว มันใกล้เคียงกับต้นฉบับมากจนมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างซีรีส์กับต้นฉบับ ยกเว้นช่วงปิดเรื่องซึ่งแตกต่างกันเล็กน้อย
ตอนนี้ ผู้จัดรายการ Craig Mazin และ Neil Druckmann ได้อธิบายไว้ในพอดคาสต์ Last of Us ทางการของ HBO (เปิดในแท็บใหม่) ว่าทำไมพวกเขาถึง ปรับเปลี่ยนซีเควนซ์ ซึ่งเห็นเอลลี่ (เบลล่า แรมซีย์) และโจเอล (เปโดร ปาสคาล) ร่วมคืนสู่เหย้าทางอารมณ์ร่วมกันหลังจากที่ผู้นำลัทธิกินเนื้อคนพาตัวไป เดวิด (สก็อตต์ เชพเพิร์ด)
ในไม่กี่นาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ ในภาคจอเล็ก Joel ไล่ตาม Ellie ที่โชกไปด้วยเลือดนอก Lakeside Resort ซึ่งเป็นฐานชุมชนของ David หลังจากที่เพิ่งแฮกเดวิดจนตายภายในอาคารที่กำลังไฟไหม้ที่เธอเพิ่งเดินโซเซออกมา เห็นได้ชัดว่าเจ้าหนูตกใจมาก โจเอลจึงจับหน้าเธอและยืนยันว่า”ฉันเอง ฉันเอง ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร สาวน้อย ฉันได้ เธอ ฉันเข้าใจเธอแล้ว”
ตอนนี้ Joel ปลอบใจ Ellie หลังจากที่เธอทะเลาะกับ David ในเกมอย่างรุนแรง แต่ข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือเขาดึงเธอออกจากร่างของ David ภายในห้องโดยสารที่ไฟลุกโชนและ เขย่าเธอออกจากความงุนงงที่เกิดจากความโกรธ
“เราไม่ต้องการให้เกิดไฟไหม้รอบๆ อันตรายจากไฟไหม้ให้ความรู้สึกแตกต่างไปจากในเกมเพียงเล็กน้อย”Druckmann เริ่มขึ้น ก่อนที่ Mazin จะเอ่ยแทรกขึ้นว่า”ยังมีคำถามว่า’Joel จะเข้าไปข้างในได้อย่างไรหากกุญแจอยู่ที่ David? มันเป็นเรื่องตรรกะเล็กน้อยเช่นกัน และเราต้องการให้ Ellie ของเราทำมันให้เสร็จ เป็นจุดที่เธอสามารถเดินออกไปได้ด้วยตัวเองอย่างแท้จริง”
“ฉันคิดว่ามันสำคัญเมื่อฉากถูกสร้างขึ้นในเกม และฉันก็คิดว่ามันเหมือนกันสำหรับการแสดง ที่เราต้องการให้ ผู้ชม – หรือผู้เล่น – คิดว่า Joel กำลังจะช่วย Ellie เพราะนั่นคือสิ่งที่ตัวละครนี้ทำเป็นประจำ” Druckmann กล่าว “และประเด็นทั้งหมดก็คือ ไม่ Ellie ช่วยตัวเอง เขาช่วยเธอ แต่ตอนนี้เขาต้องทำสิ่งที่แตกต่างไปจากที่พ่อแม่ทำ เขาช่วยชีวิตเธอทางอารมณ์ก่อนที่เธอจะเสียสติ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อพาเธอกลับมา
“มันเป็นหนึ่งในส่วนที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดของเรื่อง และฉันรู้สึกประหม่ามากว่าเรื่องนี้จะกระทบกับรายการมากไหม ที่นี่ ความแตกต่างของเลือดบนผิวของเธอกับสีขาวของหิมะ… และเบลล่าทำให้เราได้แสดงการแสดงที่น่าทึ่งและไร้ตัวตนในที่ที่เธอไม่ค่อยอยู่ตรงนั้น จากนั้นเปโดรก็คว้าตัวเธอ และวิธีที่เขาจับเธอแบบว่า’ฉันปกป้องเธอจากสิ่งนี้ไม่ได้’ฉันกำลังตะโกน ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและส่งข้อความถึงเครกแบบว่า”เราทำสำเร็จแล้ว”
The Last of Us จะจบลงในวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคมทาง HBO และ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา และทาง Sky Atlantic และ NOW the วันถัดไปในสหราชอาณาจักร ตรวจสอบว่าคุณทันกับกำหนดการเผยแพร่ The Last of Us หรือรายละเอียดจำนวนตอนใน The Last of Us
ดูข้อมูลเพิ่มเติมจากซีรีส์ คำแนะนำของเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของ Last of Us ตอนที่ 8 จากเกมและรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของเชื้อรา Cordyceps
