การสร้าง The Little Mermaid ขึ้นมาใหม่ในรูปแบบคนแสดงนั้นไม่เคยเป็นเรื่องง่ายเลย แต่ผู้กำกับร็อบ มาร์แชลพบองค์ประกอบหนึ่งที่ท้าทายเป็นพิเศษ นั่นคือเขาจะเลือกใครมารับบทเออร์ซูลา แอเรียล หนวดนางเงือกคู่อริที่ขโมยเสียงได้
“มันน่าหวาดหวั่นจริงๆ ที่จะคิดว่าใครจะมารับบทนี้”มาร์แชลล์บอกกับนิตยสาร SFX ในฉบับใหม่ ซึ่งมีภาพ Star Trek: Picard อยู่บนหน้าปก “ฉันชอบที่เธอได้รับแรงบันดาลใจจาก Divine [Harris Glenn Milstead] นักแสดงแดร็กที่ยอดเยี่ยม ผู้มีความแปลกใหม่และตลกมาก ฉันคิดว่า’เอาล่ะ ใครจะสามารถนำอารมณ์ขันและความลึกซึ้งได้’เนื่องจากตอนนี้เป็นผลงานการแสดงสด ไม่ใช่แค่ตัวละครตลกๆ เท่านั้น แต่ยังต้องมีความลึกมากๆ ด้วย ใครจะทำแบบนั้นได้ และร้องเพลง ร้องเพลงจริงๆ และนำความคิดริเริ่มใหม่ๆ มาใช้ ฉันต้องการผู้หญิงที่มีขนาดพอดีตัว เช่นกัน เพราะฉันคิดว่านั่นสำคัญ”
แน่นอนว่านักแสดงที่มาร์แชลเลือกมารับบทนี้คือเมลิสซา แม็กคาร์ธี ในการประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่อาจเกิดขึ้นของเธอกับภาพยนตร์ ผู้กำกับเล่าว่าเธอบอกเขาเกี่ยวกับอาชีพการแสดงแดร็กในช่วงแรกๆ ของเธอ
“เธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ผู้คนลืมไปแล้ว”เขากล่าวเสริม”พวกเขาพูดว่า’โอ้ เธอตลกดี’ตัวละครนี้เป็นตัวละครที่บาดเจ็บ และเธอสามารถค้นพบความลึกและอารมณ์ทั้งหมดนั้น นอกเหนือจากสีอื่นๆ ทั้งหมด เราใช้ Divine เป็นแรงบันดาลใจจริงๆ เพราะนั่นเป็นจุดเริ่มต้น แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ Divine คือเธอตัวใหญ่ขึ้น มากกว่าชีวิต และตัวละครนี้ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต แต่ในขณะเดียวกัน Melissa ก็สามารถนำมนุษยชาติมาสู่มันได้”
ไม่ใช่สมาชิกของ SFX? จากนั้นตรงไปที่นี่เพื่อรับฉบับล่าสุดที่ส่งตรงถึงบ้าน/อุปกรณ์ของคุณ! (เปิดใหม่ tab)
นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์ของเรา ซึ่งมีอยู่ใน นิตยสาร SFX ฉบับล่าสุด (เปิดตัวในฉบับใหม่ แท็บ) ซึ่งมีภาพ Star Trek: Picard บนหน้าปกและวางจำหน่ายในแผงหนังสือในวันพฤหัสบดีที่ 20 เมษายนนี้! หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจาก SFX ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว ส่งสิทธิพิเศษล่าสุดทั้งหมดตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
