“มีบางอย่างที่น่าประหลาดใจอยู่ในนั้น…”อากิวา โกลด์สแมนบอกกับนิตยสาร SFX เกี่ยวกับ Star Trek: Strange New Worlds ซีซั่น 2 ในฉบับล่าสุด (ซึ่งมีการแสดงบนหน้าปก) โชคดีสำหรับพวกชอบสปอยล์ในหมู่พวกเรา เขาไม่ยอมแพ้อะไรที่สำคัญเกินไป “ใช่ มีกอร์นอีกในซีซันที่สอง” เขายินดีที่จะเปิดเผย
“ฉันคิดว่ามีชิงช้าขนาดใหญ่อยู่ข้างนอกนั่นใช่ไหม”เขาหัวเราะเมื่อ SFX พยายามบอกใบ้และหยอกล้อเพิ่มเติม”เราทำครอสโอเวอร์กับ Lower Decks และสนุกดี เรามีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ ที่ทำแบบนั้น และได้ทำงานร่วมกับครอบครัวขยายของเราจากรายการอื่นๆ ทั้งในและนอกกล้อง และแน่นอนว่า Jonathan Frakes เป็นผู้กำกับ ดังนั้นในหลายๆ มันเหมือนกับการหลอมรวมของ Star Trek ในตอนนั้น และยังมีอีกมาก แต่ฉันจะสปอยล์ได้หรือเปล่า…”
เราบอก Frakes ว่า Goldsman ได้เปิดเผยรายละเอียดของอนิเมชั่นและตอนคนแสดง ใน SFX เมื่อต้นปีนี้”นี่คือสิ่งที่: โจนาธานไม่ควรเคยมี ไม่เคยมีความลับของรัฐ ไม่มีสิ่งที่โจนาธานจะไม่บอกคุณ ฉันจะบอกว่าเป็นเพราะคุณสามารถดื่มเขา แต่จริงๆ ไม่จำเป็นต้องแกล้ง ฉันจะพูดกับ คุณว่ามีแอนิเมชั่นเต็มตอนอยู่ แต่ส่วนฮีโร่ของตอนนี้อยู่ใน Enterprise ในจักรวาลของ Strange New Worlds”
ไม่เพียงแต่พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายในการผสมผสานแอนิเมชั่น ด้วยการแสดงสด พวกเขายังผสมผสานการแสดงสองสไตล์ที่แตกต่างกัน การผสมผสานดราม่าเข้ากับคอมเมดี้ยากไหม?
“ใช่!”โกลด์แมนหัวเราะ”จริงสิ! มันยังยากที่จะรวมอนิเมะกับอนิเมไว้ด้วยเพราะโทนเสียงต่างกันจริงๆ ต้องยกเครดิตให้ Tawny [Newsome รับบทเป็น Mariner] และ Jack [Quaid รับบทเป็น Boimler] เพราะวิธีที่คุณเล่นเป็นตัวละคร ในแอนิเมชั่นและวิธีที่คุณเล่นเป็นตัวละครในไลฟ์แอ็กชันนั้นต้องการระดับที่แตกต่างกัน การปรับการแสดงแบบต่างๆ คุณมีเครื่องมือที่แตกต่างกัน – จำนวนของกล้ามเนื้อในใบหน้ามนุษย์ เมื่อเทียบกับการขาดรายละเอียดโดยสิ้นเชิงใน การวาดใบหน้า โดยเฉพาะวิธีที่เราทำใน Lower Decks ลองคิดดูสิว่ามันเปลี่ยนการแสดงอารมณ์อย่างไร
“และนั่นเป็นเพียงตัวอย่างว่าการแสดงที่คุณทำในตู้เสียงนั้นแตกต่างกันมากเพียงใด มาจากการแสดงที่คุณแสดงบนหน้าจอ” เขากล่าวต่อ “มันเป็นการแปลจริง ๆ มากกว่าที่ฉันคิดว่าพวกเราทุกคนทำ เราค้นพบสิ่งนี้ในช่วงสคริปต์เพราะนักเขียนของเรา เราอยู่ห่างกันไม่ถึงคืบในรายการ Star Trek ใช่ไหม
“ดังนั้น Mike McMahan จึงอยู่เคียงข้างเราในเรื่องนี้ และเรา จะทำงานร่วมกับคนสร้างแอนิเมชันและสตูดิโอแอนิเมชันของพวกเขา”เขากล่าว “เรามีนักเขียนบางคนที่เคยอยู่ใน Lower Decks เราจะเขียนส่วน Strange New Worlds เหล่านี้และพยายามรวมมันเข้าด้วยกัน แต่คุณทำไม่ได้ มันต้องหาโทนของตอนที่เป็นทั้งสองอย่างแทน แทนที่จะปล่อยให้มันเป็นเสียงแบบ Lower Decks หรือ Strange New Worlds เป๊ะๆ มันง่ายกว่ากับ Strange New Worlds ในแบบแปลกๆ เพราะเรากระโดดไปมารอบเมืองมาก มันสนุก แต่ฉันคิดว่าท้าทายกว่าที่เราคิด คิดที่จะออกเดินทาง”
ไม่ใช่สมาชิกของ SFX? จากนั้นตรงไปที่นี่เพื่อรับฉบับล่าสุดที่ส่งตรงถึงบ้าน/อุปกรณ์ของคุณ! (เปิดใหม่ แท็บ)
Star Trek: Strange New Worlds วางจำหน่ายใน Paramount Plus ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน นั่นเป็นเพียงส่วนย่อยของบทสัมภาษณ์ของเรา ดูได้ใน SFX Magazine ฉบับล่าสุด (เปิดในแท็บใหม่) ซึ่งนำเสนอฤดูกาล Strange New Worlds 2 บนหน้าปกและวางจำหน่ายในแผงหนังสือตั้งแต่วันพุธที่ 17 พฤษภาคม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก SFX ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว (เปิดในแท็บใหม่) ส่งสิทธิพิเศษล่าสุดทั้งหมดตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
