เครื่องมือแปลสากลของ Google นั้นน่าประทับใจและน่ากลัว

เมื่อใดก็ตามที่คุณพูดถึงเรื่องของปัญญาประดิษฐ์ คุณกำลังพูดถึงบางสิ่งที่เป็นสีเทาทางศีลธรรมและอาจทำลายล้างได้ กรณีนี้เหมือนกันกับเครื่องมือแปลภาษาสากลที่ Google พูดถึงในงาน Google I/O บริษัทได้พูดถึงข้อดีที่อาจเกิดขึ้นที่เครื่องมือนี้สามารถนำมาพร้อมกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ (ผ่าน Techcrunch).

ด้วยการเปิดตัว Bard ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้สร้างและเขียนโค้ดได้ เนื้อหาและ MusicLM ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สามารถใช้สร้างเพลงได้ทันทีจากข้อความแจ้ง Google ได้พูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่น่ากลัวบางอย่างซึ่งอาจทำอันตรายได้ Universal Translator ก็ไม่ต่างกัน

นี่เป็นเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่สามารถช่วยให้ผู้คนแปลคำพูดได้ เทคโนโลยีจะถ่ายวิดีโอของคนที่พูดและพากย์เป็นภาษาอื่น สิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับการแปลคำพูดและเล่นเสียงที่สร้างโดย AI ซึ่งตรงกับเสียงและโทนเสียงของผู้พูดต้นฉบับ สุดท้ายนี้ Google จะใช้ AI เพื่อซิงค์ริมฝีปากของผู้พูดกับเสียงที่สร้างขึ้นใหม่

ดูเหมือนว่าผู้พูดจะบันทึกวิดีโอในภาษาอื่น

Google รับทราบว่าเครื่องมือ Universal Translator สามารถใช้ในทางเสียหายได้

ปัญญาประดิษฐ์นั้นล้ำเส้นแบ่งระหว่างประโยชน์และอันตราย การใช้เสียงที่สร้างโดย AI และเทคโนโลยีการปลอมแปลงอย่างล้ำลึกกำลังคืบคลานออกมาจาก The Uncanny Valley และเข้าสู่ Realism City การแยกความแตกต่างระหว่างเสียงที่ AI สร้างขึ้นกับของจริงนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ

นั่นหมายความว่าเรากำลังเข้าใกล้ความสามารถในการสร้างบุคคลที่พูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณเกลียดคนดังหรือไม่? คุณสามารถสร้างวิดีโอปลอมที่พวกเขาพูดเรื่องเหยียดผิวหรือต่อต้านกลุ่มเซมิติก คุณเป็นแฟนเก่าที่ขี้หึงไหม? คุณสามารถสร้างวิดีโอปลอมหรือเสียงที่พวกเขานอกใจคนรักคนปัจจุบันได้ นั่นกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้น้อยลง

นี่คือสาเหตุที่ James Manyika พูดถึงวลี”กล้าหาญและมีความรับผิดชอบ”ในระหว่างการนำเสนอ ซึ่งหมายความว่า Google ก่อนที่จะเผยแพร่เทคโนโลยีนี้ให้กับคนทั่วไป จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ไม่ประสงค์ดีจะไม่สามารถใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อการกระทำที่มุ่งร้ายได้

ประเด็นก็คือ มันคือ ยากที่จะดูว่าบริษัทจะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จได้อย่างไร มี Google เพียงอันเดียว แต่มีผู้ประสงค์ร้ายนับล้านอยู่ข้างนอกนั่น สิ่งนี้อาจควบคุมไม่ได้และก่อให้เกิดอันตรายอย่างแท้จริงต่อผู้บริสุทธิ์ เราจะต้องดูว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไร และหวังว่า Google จะรู้ว่ากำลังทำอะไร