“ครั้งเดียวพอ แค่คืนนี้”ย้อนกลับไปในปี 1997 Gerald หัวหน้าคนงานที่ว่างงานของ Tom Wilkinson ยินยอมอย่างไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมกับเพื่อนหางานอย่าง Dave (Mark Addy), Horse (Paul Barber), Guy (Hugo Speer), Lomper (Steve Huison) และหัวโจก Gaz (Robert Carlyle) ในการผจญภัยที่ไม่น่าจะเป็นไปได้: การแสดงเปลื้องผ้าหมุนเงินเพียงครั้งเดียวที่คลับผู้ชายที่ทำงานต่อหน้าผู้ชมที่เป็นสตรีในท้องถิ่น เนื่องจากการยืนยันจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์บาร์นี้เรื่อง The Full Monty จะสร้างด้วยเงิน 3 ล้านปอนด์และทำเงินได้มากกว่า 200 ล้านปอนด์ทั่วโลก The Full Monty ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเท่านั้น ที่เคยอยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษ (แม้ว่าจะเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะมีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อ Titanic left harbour) แต่ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริงที่เปลี่ยนอาชีพของทุกคนที่เกี่ยวข้อง ก่อให้เกิดการแยกตัวอย่างไม่เป็นทางการนับพัน และแม้แต่ได้เห็นในตอนนั้น-เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ร่วมแสดงกับ Hugo Speer เพื่อสร้างท่าเต้น Dole-queue อันโด่งดังของ Hot Stuff
ตอนนี้กำลังกลับมาในรูปแบบรายการของ Disney Plus และเรามีภาพพิเศษด้านบนที่คาร์ไลล์กลับมาแสดงเป็นกัซ
ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Simon Beaufoy เห็นด้วยกับ Gerald มานานแล้ว แค่ครั้งเดียวเท่านั้น”ฉันจะหยุดมันครั้งใหญ่”เขาบอก นิตยสาร Total Film ในฉบับใหม่ ซึ่งวางแผงหนังสือในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้”เงินจำนวนมากห้อยอยู่ตรงหน้าฉัน [สำหรับ ภาคต่อ] และฉันไม่ได้พูดหลายครั้ง ไม่ได้ผิดหลักอะไรมากเท่ากับว่าไม่มีเรื่องราวดีๆ ให้เล่า ฉันรู้อยู่เสมอว่าตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีทางดีไปกว่านี้อีกแล้ว”
แอดดี้เห็นด้วย:”สิ่งที่พวกเขาทำได้คือถอดเสื้อผ้าต่อหน้าผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน พวกเขาไม่ได้งานทำอย่างน่าอัศจรรย์ ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าภาคต่อจะนำเรื่องราวนี้ไปไว้ที่ไหน”
การดัดแปลงละครเวทีในปี 2013 ช่วยให้โบฟอยกลับมาพบกันอีกครั้งบนหน้าจอ และเขาได้เซ็นสัญญากับอลิซ นัทเทอร์ ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของเขาในซีรีส์เรื่อง Gettys เรื่อง Trust ในฐานะนักเขียนร่วม “มันทำให้ผมเข้าใจว่าตัวละครเหล่านี้มีชีวิตนอกเหนือจากภาพยนตร์เรื่องนั้น” เขากล่าว “ถ้าฉันสามารถเห็นชีวิตส่วนต่าง ๆ ของพวกเขาในละครได้ ทำไมไม่ลองเปิดใจดูล่ะ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลยจนกระทั่งโทรทัศน์มีการเกิดใหม่ครั้งใหญ่ ซึ่งไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะต้องนำไปสู่จุดจบที่ยิ่งใหญ่ นี่ไม่ใช่’ ไม่ใช่ภาคต่อ มันเป็นแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นการกลับไปสู่ชีวิตของพวกเขาที่ซึ่งพวกเขามีลูกและหลาน เพื่อนใหม่และคนรู้จัก”
The Full Monty ออกฉายทาง Disney Plus ในวันที่ 14 มิถุนายนนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์ของเราใน นิตยสาร Total Film ซึ่งนำเสนอเรื่อง Oppenheimer ของคริสโตเฟอร์ โนแลนบนหน้าปก นิตยสารวางแผงในวันพฤหัสบดีที่ 25 พฤษภาคม ดูปกด้านล่าง:
(เครดิตรูปภาพ: Total Film)
หากคุณเป็นแฟนของ Total ฟิล์ม ทำไมไม่ สมัครรับข้อมูล เพื่อไม่ให้พลาดปัญหา? คุณจะได้รับนิตยสารก่อนวางจำหน่าย พร้อมปกพิเศษเฉพาะสมาชิกเท่านั้น (เช่นภาพด้านล่าง) และด้วยข้อเสนอล่าสุดของเรา คุณจะได้รับ STM ChargeTree มูลค่า 69.99 ปอนด์ฟรี ไปที่ MagazinesDirect เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม (ใช้ Ts และ Cs)
(เครดิตรูปภาพ: TOTAL FILM)