เมื่อ Metal Gear Solid 3 รีเมค (ชื่อ Metal Gear Solid Delta: Snake Eater) ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วระหว่างงาน PlayStation Showcase หนึ่งในคำกล่าวที่ Konami ให้ไว้คือ การรีเมคจะ”นำนักพากย์ต้นฉบับมาแสดง”สิ่งที่ผู้จัดพิมพ์ไม่ได้บอกก็คือนักพากย์จะกลับมาทำการบันทึกใหม่อีกครั้งสำหรับบรรทัด ยังไม่ได้บอกว่าจะไม่เกิดขึ้น จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
รายงานใหม่จาก The Verge ตั้งข้อสังเกตว่า Tommy Williams หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของ Konami สำหรับอเมริกายืนยันว่านักพากย์จะไม่กลับมาทำบทใหม่ การรีเมคจะใช้เส้นเสียงต้นฉบับจาก Metal Gear Solid 3: Snake Eater แทน
ยิ่งไปกว่านั้นคือจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับบทพูด ดังนั้นผู้เล่นจะได้รับประสบการณ์เดียวกันกับการแสดงเสียง แม้ว่าบางส่วนจะได้รับการต้อนรับ แต่น่าเสียดายที่นักแสดงจะไม่กลับมาทำเสียงใหม่ ด้วยการรีเมค บรรทัดที่บันทึกใหม่สามารถเพิ่มเลเยอร์ของตัวละครและความแตกต่างเล็กน้อยได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงงานมากขึ้นสำหรับนักพากย์หากพวกเขาได้รับบทบาทใหม่
Metal Gear Solid 3 remake ออกเสียงอย่างเป็นทางการว่า Metal Gear Delta: Snake Eater
นี่ไม่ใช่ข้อมูลใหม่อย่างแน่นอน เนื่องจาก Konami ยืนยันไม่นานหลังจากการประกาศ แต่ในกรณีที่คุณพลาด Konami ได้ยืนยันว่าคุณออกเสียงชื่อเกมอย่างเป็นทางการอย่างไร Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
ความสับสนมาจากวิธีการแสดงชื่อ เนื่องจากโคนามิใช้สัญลักษณ์เดลต้า (สามเหลี่ยม) แทนการเขียนคำ ซึ่งทำให้บางคนคิดแบบขำๆ ว่ามันคือ Metal Gear Solid Triangle: Snake Eater
นอกจากชื่อแล้ว ยังมีรายละเอียดอย่างเป็นทางการเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการเปิดตัว แม้ว่า Konami จะบอกว่าแผนการสำหรับการสร้างใหม่นั้นจะยังคงซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเนื่องจากจะใช้บทพูดดั้งเดิม จึงเป็นไปได้ว่าเนื้อเรื่องจะไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด
อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นควรคาดหวังกลไกใหม่และการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามาในเกม เมื่อเปิดตัว เกมจะพร้อมใช้งานบน PC, PS5 และ Xbox Series X|S