เอริก้า ลินด์เบค นักพากย์ผู้อยู่เบื้องหลัง Futaba Sakura ใน Persona 5 ได้ลบบัญชี Twitter ของพวกเขาหลังจากมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับเสียงที่สร้างโดย AI
เสียงพากย์ของ Erica Linbeck สามารถได้ยินในซีรีส์อนิเมะและวิดีโอเกมหลายสิบเรื่อง รวมถึง Hi-Fi Rush, Tell Me Why และอีกมากมาย แต่เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเธอในฐานะ Futaba แฮ็กเกอร์ที่อาศัยอยู่ใน Persona 5 หรือที่เรียกว่าออราเคิล สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อมีวิดีโอปรากฏขึ้นทางออนไลน์ซึ่งมีเสียงที่สร้างขึ้นโดย AI ของ Futaba”ร้องเพลง”เพลงของ Bo Burnham ที่ชื่อว่า Welcome To The Internet แน่นอนว่า Futaba ที่สร้างโดย AI ของวิดีโอน่าจะใช้และปรับแต่งบทสนทนาที่ลินด์เบ็คบันทึกไว้สำหรับเกม Persona
ลินด์เบคขอให้ลบวิดีโอต่อสาธารณะ และโพสต์ต้นฉบับถูกลบออกจาก YouTube อย่างไรก็ตาม มีหลายช่องตั้งแต่นั้นมาโพสต์หน้าปก AI ใหม่ และผู้ใช้ Twitter อีกจำนวนมากก็ตอบโต้คำขอเดิมของ Lindbeck พร้อมคำวิจารณ์ ทำให้เธอลบบัญชีทั้งหมด
ศิลปะที่สร้างโดย AI ไม่ใช่ข้อถกเถียงใหม่ แต่การโต้เถียงเมื่อเร็วๆ นี้จุดชนวนการถกเถียง เนื่องจากนักพากย์และนักพัฒนาเกมที่มีชื่อเสียงได้แสดงความคิดเห็นของตนเอง ทั้งสนับสนุนลินด์เบคและต่อต้านการใช้ AI-สร้างเสียง
นักเขียนและนักออกแบบการเล่าเรื่อง Anna Webster กล่าวว่า “นักพากย์เป็นผู้ร่วมงานเพิ่มเติมใน โปรเจกต์ ไม่ใช่หุ่นเชิดประหลาดๆ ที่จะพูดในสิ่งที่คุณต้องการ!” เธอกล่าวต่อไปว่า “การขโมยเสียงของใครบางคน” นั้นทั้ง “ผิดศีลธรรม” และ “ธรรมดาๆ แปลกๆ” เว็บสเตอร์ยังกล่าวถึงแนวคิดของการเป็นเจ้าของตัวละครว่า “ทันทีที่ตัวละครตัวหนึ่งของฉันได้รับการบันทึก ฉันไม่เห็นว่าพวกเขาเป็น’ของฉัน’อีกต่อไป… นักพากย์นำความเชี่ยวชาญและวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์มาสู่ตัวละคร”
จอช คีตัน นักแสดงจากสไปเดอร์แมนผู้น่าทึ่งยังเพิ่มการพูดคุยว่า: “เอริก้าเป็น คนที่ยอดเยี่ยมและไม่สมควรได้รับสิ่งนี้” ในการตอบกลับหนึ่งในความคิดเห็น Keaton กล่าวต่อไปว่า”ไม่มีสองด้านเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อพูดถึงการโจรกรรม”ในขณะที่พูดถึงผู้ที่ใช้โปรแกรม AI เพื่อ (อีกครั้ง) สร้างเสียง
แฟนๆ และนักแสดงคนอื่นๆ หลายคนออกมาเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคีตัน Yuri Lowenthal นักแสดงนำ Spider-Man รีทวีตความคิดเห็นพร้อมข้อความว่า “Seconded” แฟนอีกคนร้องพูดว่าคนที่ต้องการฟัง Futaba ร้องเพลงควร”จ้างนักพากย์ตัวจริง””
เสียงของ AI และ Deepfake ก่อให้เกิดความขัดแย้งมาหลายเดือนแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ม็อดโป๊ของ Skyrim ได้รับความสนใจเนื่องจากมีม็อดจำนวนมากขึ้นที่เลียนแบบการแสดงของนักแสดงจริงเพื่อใช้ในบริบทที่ไม่เหมาะสมโดยไม่ได้รับความยินยอม
ดูเหมือนว่างานศิลปะที่สร้างโดย AI จะก่อให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความยินยอมทางจริยธรรมและความเป็นเจ้าของตามกฎหมาย Valve กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า “มีความไม่แน่นอนทางกฎหมายบางประการเกี่ยวกับข้อมูลที่ใช้ในการฝึกโมเดล AI” ซึ่งหมายความว่าเครื่องมือ AI มักจะละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีอยู่
แม้จะมีเครื่องหมายคำถามทางศีลธรรมและกฎหมาย ผู้เล่นหลักของเกมกำลังสำรวจ เทคโนโลยี AI ที่เป็นที่ถกเถียง
