Si Harley Quinn ay isa sa pinakasikat na karakter ng DC sa buong media, mula sa mga pelikula tulad ng Joker: Folie a Deux kung saan siya ginampanan ni Lady Gaga, sa sarili niyang HBO Max animated series, at maging sa mga laro gaya ng paparating na Suicide Squad: Kill the Liga ng Hustisya.
At ngayon, kasama ang kanyang bituin na nagniningas na kasing liwanag nito, papasok si Harley Quinn sa DC Multiverse para sa isang bagong status quo na nanginginig sa pundasyon kasama ang manunulat na si Tini Howard at ang artist na si Sweeney Boo.
Sa Harley Quinn #28, ang unang isyu ng mag-asawa bilang isang creative team, na ngayon ay nakatayo, nagkaroon ng pagkakataon ang Newsarama na makausap sina Tini at Sweeney habang dinadala nila si Harley sa’Dawn of DC’na inisyatiba na may pakikipagsapalaran na hindi katulad ng dati. ginawa dati.
(Image credit: DC) (bubukas sa bagong tab)
Newsarama: Tini, Sweeney, Harley Quinn #28 ay bahagi ng’Dawn of DC,’na lahat ay tungkol sa pagdadala ng mga bagong pananaw sa mga klasikong bayani. Ano ang ibig sabihin ng pagiging bahagi ng’Dawn of DC’para kay Harley Quinn sa malikhaing paraan, at mula sa isang in-story anggulo?
Tini Howard: Iyan ay isang magandang tanong. Sa tingin ko sa tuwing uupo ka bilang isang manunulat at humawak ng isang bagong karakter, kailangan mong gumawa ng bagong koneksyon sa kanila, at uri ng pagbuo ng iyong sariling relasyon sa kanila, alamin kung saan ka pupunta. Malinaw na ginagawa mo ang iyong pagbabasa at alamin kung ano ang nangyari sa nakaraan, ngunit ikaw at ang iyong mga artista ay nagsisimula sa isang bagong bagay nang magkasama, kaya gusto mong madama ito bilang isang pagpasok, isang simula. Kaya’t ang’Dawn of DC’ay talagang nakatulong dito.
At sa aming kaso, nakikita mong tumugon si Harley sa ilang malalaking bagay sa kanyang buhay kamakailan, tulad ng alam mo, ang kanyang kasintahan na si Poison Ivy ay nakakuha ng kanyang sarili. pamagat. Alin ang uri ng meta, ngunit sa mga tuntunin ng kuwento, mahalaga iyon. Binabago nito ang mga character na iyon.
Ang unang arko ay tinatawag na’Girl in a Crisis’. Kaya kung ikaw ay, alam mo, isang matagal nang tagahanga ng DC, alam mo na ang terminong’Krisis’ay may maraming kahulugan. At para sa’Dawn of DC’na nangangahulugan na Harley ay uri ng pagkakaroon upang tumingin sa kanyang sariling posisyon sa DC Universe sa mata at mapagtanto kung gaano kalayo siya ay dumating.
Hindi lang bilang isang babae na malaki ang pinagbago at naging isang, alam mo na, queer, may sakit sa pag-iisip na superhero, kundi pati na rin ang paraan kung paano siya naging haligi ng DCU sa maraming paraan na hindi niya inaasahan. , tiyak. Ito ay isang talagang kapana-panabik na oras para sa kanya upang tingnan ang kanyang sarili at magtaka kung ano ang nangyayari.
(Image credit: DC) (bubukas sa bagong tab)
Sweeney Boo: Ano ang maidaragdag ko diyan? [laughs] Ang ideya na maaari mong simulan ang iyong pamagat kahit na ito ay hindi muling inilulunsad sa isang bagong volume. Pakiramdam ko, ang takbo ng aming koponan sa kwento ay napakadaling kunin ito. Nagsisimula ito sa Harley na”naayos,”ang lahat ay nangyayari araw-araw, ngunit pagkatapos ay hindi talaga.
At hindi lang ito tungkol sa mga nangyayari sa kanila ni Ivy. Mayroon kang Harley at ang kanyang pang-araw-araw na buhay, ngunit biglang magsisimulang maghiwa-hiwalay ang lahat. Magiging mabaliw ito sa lalong madaling panahon, tulad ng, talagang talagang masaya.
Nrama: Ipinadala ni Tini ang pagsasama-sama mo, Sweeney, bilang isang bagong creative team. Ano na ang prosesong iyon mula nang gawin mo ang lahat ng aspeto ng sining maliban sa pagsusulat, mula sa mga lapis, sa mga tinta, hanggang sa mga kulay? Paano ito nakakaapekto sa iyong diskarte sa pakikipagtulungan sa isang manunulat? Naghahanap ka ba ng kaunting puwang upang itulak at hilahin gamit ang script?
Sweeney: Oo, pakiramdam ko bilang isang artista ay kailangan mong palaging umangkop dahil hindi lahat ng manunulat ay gumagawa ng parehong paraan. Gustung-gusto kong makapaglaro sa isang script. And I’m lucky enough na hinayaan ako ni Tini na gawin yun.
At tulad din, ang script ay madalas na may maliliit na tala tulad ng”Uy, kung gusto mong magdagdag ng ilang bagay dito, o kung mayroon kang ibang ideya para dito…”Kaya palagi kong sinusubukan, para sa bawat eksena , upang tingnan kung gaano kinakailangan ang lahat, kung gaano kahalaga ang bawat bahagi sa pahina. Minsan magdadagdag ako ng ilang panel para magpakita ng paulit-ulit na aksyon, pinaglalaruan ko ang mga bagay na ganyan.
Kapag ipinadala ko ang mga layout, ipapakita ko kung paano ako naglaro sa mga bagay-bagay para malaman kong lahat ay sakay, at mag-iwan ng puwang para sa lahat na magkaroon ng input. At ang pagkakaroon ng kalayaang iyon ay talagang mahusay.
Tini: Oo, tiyak. I don’t see Sweeney and myself as like, writer and artist, co-directors kami. Mayroon akong script, at siya ang aking cinematographer. Sama-sama kaming tumitingin sa mga pahayagan at tinitingnan kung ano ang gumagana at kung ano ang hindi.
Para siyang,”Hoy, sinulat mo ang bagay na ito. Hindi ito gumana sa ganoong paraan,”at ako ay parang ,”Uy, iginuhit mo ang bagay na ito, isusulat ko itong muli.”Binubuo ito nang sama-sama. At ganyan ako kahilig gumawa ng mga libro.
(Credit ng larawan: DC) (magbubukas sa bagong tab)
Hindi ako ang uri ng tao na ilalagay ko sa isang naka-lock na script at sasabihing,”kausapin mo ako sa isang buwan.”Kakaiba ang pakiramdam ko at nasa dagat kapag hindi ko regular na nakikipag-usap sa aking mga artista. At kasama din ang editor, lahat kami ay uri ng pagbuo ng kwentong ito nang sama-sama, kaya lahat ay kailangang magkaroon ng input.
Nrama: Sa tala na iyon, mayroong isang talagang kawili-wiling dinamika para sa Harley sa ang isyung ito kung saan nakikisali siya sa ilang bagay sa Multiverse, habang kasabay nito ay hinihila siya pabalik sa lupa ng ilang mga kahihinatnan ng pagiging isang uri ng anti-bayani, vigilante. Ano ang dahilan kung bakit ang Multiverse ay parang tamang anggulo upang i-play mula sa mismong bahagi ng Harley na lalabas sa kuwento?
Tini: Gustung-gusto ko ang DC Multiverse. Gusto ko ang mga kwento ng Krisis. Gusto ko ang Multiversity ni Grant Morrison. Gusto ko ang mga kwento ng Elseworlds. Isa ito sa mga paborito kong bagay tungkol sa DC, kaya sa maraming paraan ang paggawa nito ay parang isang love letter para doon. At ito ay talagang mahusay na gumagana dahil ito ay isang talagang epektibong paraan upang tingnan ng isang karakter ang kanilang sariling lugar sa mga bagay. Nasaan sila, kung paano sila nagbago, kung saan sila nanggaling, kung saan sila pupunta. Ito ay isang tunay na regalo sa mga character.
At nasa lugar din kami ngayon kung saan matagal na, matagal, matagal na iyon sa komiks. Ngunit ngayon, ang ibig kong sabihin, tingnan ang Oscars. Medyo Zeitgeist pa yan. Ngayon, mas nauunawaan ng mga tao ang ideyang ito kung sino ka sana sa ibang lugar bilang pagkukuwento, na palagi nating nararanasan, di ba? Napanood na nating lahat ang It’s A Wonderful Life. Naiintindihan namin ang aspeto nito ng Elseworlds, at talagang masaya iyon.
Ito ang paraang palaging ginagawa ng DC, at ang Multiversity nito ay palaging talagang nakakabighani sa akin. Minsan ay nagkaroon ako ng isang editor na nagsabi sa akin noong unang panahon na, alam mo, kung gagawin mo itong malaki, kakaiba, hindi makamundo, unibersal na multiverse na bagay, kailangan mong tiyakin na nai-angkla mo ito sa isang bagay sa katotohanan. , o nanlilisik ang mga mata ng mga tao.
Naiintindihan ko, alam mo, talagang alam ko. Kaya ito ay isang perpektong paraan upang gawin iyon. Kasi, you know, I think people are really interested right now in Harley’s day to day kasi may girlfriend siya, may stabilizing effect siya sa buhay niya na importante sa kanya. At sa kauna-unahang pagkakataon siya at ang kanyang kasintahan ay parehong may sariling mga libro. May kanya-kanya silang trabaho, pareho silang abala.
(Image credit: DC) (magbubukas sa bagong tab)
Nrama: Sa Harley Quinn #28, mayroon siyang bagong kalaban sa anyo ng Two-Face, na sinimulan ni Harley, sa iyong mga salita,”prank war”with. Bakit ang Two-Face ang perpektong kontrabida para sa ganoong uri ng kuwento? At Sweeney, sabihin sa amin ang tungkol sa proseso ng iyong disenyo, paano ka nakarating sa bersyong ito ng Two-Face na nakatuon sa mundo ni Harley?
Sweeney: Lumaki ako na may mga’90s cartoons, Batman: The Animated series, so like, iyon ang Two-Face na laging nasa isip ko. Ngunit gayundin, ang Two-Face ay nagbabago ng kanyang mga damit sa lahat ng oras. Mahilig siya sa mga damit, ang kanyang mga damit ay kung paano niya ginagawa ang bahagi ng kanyang bagay. Kaya kapag may eksena sa isang bar, gusto niyang bihisan siya ng paraan. Kailangan niyang magkaroon ng kaunting pizzazz, at doon ko talaga gustong pumunta sa kanyang karakter. Gusto kong paglaruan ang mga damit hangga’t kaya ko. Para sa akin, ang Two-Face ay may isang higanteng dressing room na may napakaraming damit na maaari niyang palitan. Iyan ang gusto ko, talaga.
Tini: Oo, at sobrang perpekto na binigyan mo siya ng ganoong kaunting likas na talino, dahil bahagi iyon ng saya ng pagkakaroon niya. Harley. Nakakatuwa dahil hindi ko akalaing tatawagin ito ng Two-Face na”prank war,”sa tingin ko ay sineseryoso niya ito, tulad ng kung ito ay isang Two-Face na libro sa halip na isang Harley na libro, ito ay magiging napakaseryoso. Samantala, iniisip lang ni Harley na masaya siyang makipag-away dahil nagagawa niya ang mga bagay tulad ng kunin ang isa sa kanyang mga sapatos, kaya nabigla siya dahil sila ay dapat na isang pares-at iyon ay uri ng kahila-hilakbot, tama? Parang si Harley, baliw siya. Baliw ka rin kaya mabait ka! [laughs] Sa isip niya, isa lang itong paraan para magpakawala at pumatay ng ilang oras, ngunit hindi ganoon ang paraan para sa lahat, lalo na sa mga taong nakatira sa Gotham.
Pero mahal ko rin. Two-Face, isa siya sa mga paborito kong karakter sa Gotham City. Napakaganda niyang tingnan, at inisip ko na si Sweeney ang lalabas sa kanya. So babalik na siya, hindi pa tapos ang prank war. Ito ay isa pang bagay na dapat pangasiwaan ni Harley habang kailangan niyang magsuot ng maraming Multiversal na sumbrero.
Nrama: Isa sa mga bagay na ipinako ni Harley Quinn #28 ay ang modernong boses ni Harley, ang kanyang personalidad, ay napakaalat. Medyo madumi ang bibig niya. Kaya siyempre, dahil iyan ang pino-portray sa isang superhero comic, maraming grawlix sa buong isyu, ang mga string ng mga simbolo na pumapalit sa mga pagmumura. Tini, alam mo ba lagi kung ano ang kinakatawan ng mga grawlix kapag sinusulat mo ang script, tulad ng kung ano talaga ang ibig niyang sabihin?
Tini: I love grawlix! Naisipan kong magpa-tattoo ng grawlix. Mahal ko sila.
Bagaman, sasabihin ko, halimbawa, kagabi, gumagawa ako ng isa pang script ng DC at gumagawa ako ng lettering pass, at nakita kong umalis ako sa isang mag-asawa ng tulad ng, S-bomba at F-bomba. Ang aking mga editor ay tulad ng”Umm…”at ako ay tulad ng”Oh tama!”[laughs]
(Image credit: DC) (bubukas sa bagong tab)
Dahil madalas kong alam kung ano ang sinasabi nila. Sa mga grawlix, iniisip ko ang mga pantig kadalasan. Tulad ng, naririnig ko ito sa aking ulo bilang”Ikaw—-!”
Naririnig ko ang aktwal na salita sa aking isipan, kaya kapag pumunta ako mula sa kung ano ang masamang salita sa aking ulo patungo sa kung ano talaga ito sa panel na iniisip ko, ang ritmo. Iniisip ko ang pattern. Minsan gagawin ko ang tamang bilang ng mga titik, ngunit nakakatuwang kapag ang mga tao ay pumupunta sa aking mesa upang magpapirma ng isang libro, at gusto nila, ituro ang isang grawlix at sabihin sa akin ang isang maruming salita, at ako ay parang”Ano ? Ay, hindi, ibang salita iyon!”[laughs]
Nrama: Sweeney, nag-iiwan ng maraming trabaho sa pagpapakita kung ano talaga ang iniisip niya sa iyo. Paano mo i-interpret iyon sa body language at mga ekspresyon ni Harley?
Sweeney: Um, ako mismo, medyo may bibig ako ng marino. Kaya marami akong swear. Nung binasa ko yung script, parang”Oh my god, she is me! This is amazing! She swears so much!”[laughs]
Palagi akong may isang salita sa aking isipan upang palitan ang mga simbolo sa pahina, kaya para sa gayunpaman siya ay kumikilos, kadalasan ay kung ano ang gagawin ko, o tulad ng kung ano ang nararamdaman. Kailangang napaka-animate nito para suportahan ang anumang iniisip niya.
Tini: Papatayin ako sa paraan ng pagguhit mo ng buhok ni Harley. Feeling ko mas magulo ang buhok niya kesa sa kanya! Parang may kinunan siya kapag nasa court siya at nakababa ang bunny pigtails niya, and like, sobrang droopy at sobrang lungkot ng mga ito. Isa ito sa mga paborito kong panel, parang ang buhok ay nagsasalita, ang buhok ay nag-uusap, ang buhok ay nagkukuwento. Marami itong karakter [laughs]
Nrama: Ang isa pang talagang lumalabas sa Harley Quinn #28 ay ang koneksyon ni Harley sa mga alipores, mga taong nasa trenches sa mga lansangan ng Gotham City, na kailangang magrenta ng sarili nilang clown suit at mga bagay na katulad niyan. Ano ang dahilan kung bakit ito ay isang kawili-wili at mahalagang bahagi ng Harley bilang isang karakter, kahit na siya ay nagiging higit na isang nangungunang karakter sa kanyang sariling karapatan?
Tini: I sa tingin mo siya ang naging alipores, alam mo ba? Siya ang taong naging sidekick na hindi maganda ang pakikitungo. Kaya, siyempre, babayaran niya ang mga lalaki ng dagdag kapag hiniling nila ito. At hindi palaging ganoon ang kaso, tama ba? Para kay Harley, sa palagay ko sinusubukan niyang masira ang isang ikot.
(Image credit: DC) (opens in new tab)
Gaya niya noon, alam mo, tinatrato talaga, talagang masama. Siya ay inabuso ng kanyang amo at kasama. Kaya alam mo, para itong moral compass para sa kanya. She’s like someone who would always leave a tip, kasi naghintay siya ng mga table. Iyan ay ganoong bagay. Siya ay, siya ay sa na. And so like, there’s no way she’s going to disrespect these guys. Dahil kung sino siya, alam mo, naaalala niya na hindi siya iginagalang.
Nrama: May isang isda sa Harley Quinn #28 na naging isang uri ng focal point ng Multiversal shenanigans na sinasalikop ni Harley. , at na tila nagpapahiwatig ng koneksyon ni Harley sa kung ano ang nangyayari. At siyempre mayroong isang backup na kuwento ni Erica Henderson na nagpapakita ng isang alt-universe na Harley. Kaya tatanungin ko lang, tinitingnan ba natin ang kapanganakan ng isang Harley-verse? Sweeney, ilan ba talaga ang Harleys na gagawin mo dito?
Sweeney: Guguhit ako ng maraming Harley hangga’t kailangan ko! [laughs] Kung kailangan kong gumuhit ng isang pahina na may 100 iba’t ibang Harleys dito, gagawin ko ito! Ngunit mayroong maraming tulad, iba pang mga karakter sa uniberso na maaaring lalabas at sila ay talagang masaya, at marahil hindi inaasahan, sa totoo lang. Talagang nasasabik akong makita iyon ng mga tao.
Tini: Nakakatuwa, nakagawa na ako ng iba pang mga libro kung saan nakapagsulat ako ng maraming iba’t ibang bersyon ng isang karakter. Kaya hindi ko masyadong ginagawa iyon dito. Ang pupuntahan namin ay isang stress test para kay Harley, dahil naging mas mahalaga siya kaysa sa inaasahan niya, pareho sa lugar niya sa Multiverse at bilang isang karakter, isang IP.
At iyon ang isang bagay na nahihirapan ka kapag ikaw ay isang taong tulad ng isang queer, may sakit sa pag-iisip na babae na hindi man lang sigurado kung mabubuhay ka nang napakatagal, at pagkatapos ay bigla na lang, isang araw ay mas mahalaga ka. kaysa sa inaakala mong magiging ikaw. Kailangan mong i-recontextualize kung ano ang ibig sabihin nito tungkol sa kung sino ka at kung ano ang iyong lugar kung saan kami pupunta, ngunit magiging sobrang saya. Ipinapangako ko. Nakakatuwa naman. Nakakatuwa naman. Talagang gusto ko ang mga kuwento kapag iniimbitahan ako ng mga tao sa kanilang katotohanan at sinasabing,”Ngunit maaari nating pagtawanan ito nang kaunti,”sa tingin ko ay isang cool na bagay.
Si Harley Quinn ay isa sa pinakamahusay na babaeng superhero sa lahat. oras.