May ilang kapana-panabik na sorpresa ang Apple para sa iyo sa pinakabagong iOS 16 at iPadOS 16 na mga update ng software nito. Inilabas noong Huwebes, Mayo 18, ang bersyon 16.5 ay may kasamang mga bagong feature, pag-aayos ng bug, at mga patch ng seguridad, at may mga pahiwatig pa ng ilang malalaking bagay na darating sa mga update sa software sa hinaharap para sa iPhone at iPad.
Ang iOS 16.5 at Ang mga update sa iPadOS 16.5 ay nagsimula sa beta testing noong Marso 28 at tumagal ng 51 araw bago ang kanilang matatag na paglabas sa publiko. Bagama’t walang kasing daming bagong feature na ipinagmamalaki ng iOS 16.4, mayroon pa ring mga bagong item na talagang gusto mong malaman, tulad ng malalaking pagbabago sa Apple News, mga bagong Siri command, at Apple Pay.
Ang mga ito. dumarating ang mga bagong feature habang pinahinto ng Apple ang pag-develop nito sa iOS 16 at iPadOS 16 para tumuon sa iOS 17 at iPadOS 17. Inaasahang iaanunsyo ng Apple ang pinakabagong mga bersyon ng software at iba pang produkto, kabilang ang pinakahihintay na xrOS software para sa rumored Apple VR/AR paparating na ang headset, sa 2023 Worldwide Developer Conference (WWDC) nito simula sa Hunyo 5.
Ibig sabihin ay iOS 16.5 at iPadOS Ang 16.5 ay maaaring ang huling pag-update ng software na puno ng tampok bago tumama ang iOS 17 at iPadOS 17 ngayong taglagas. Noong nakaraang taon, tatlong menor de edad na update sa iOS at iPadOS 15, na pangunahing nakatuon sa mga patch ng seguridad at pag-aayos ng bug, ang inilabas sa panahon ng paunang yugto ng developer ng iOS at iPadOS 16.
1. Bagong Sports Tab sa Apple News
Mayroon na ngayong nakalaang Sports tab sa Apple News app, na ginagawang mas madali ang pag-access sa seksyong My Sports. Bago, kailangan mong hanapin ang grupong Aking Sports na nakabaon sa tab na”Ngayon”o i-tap ito mula sa tab na”Sumusunod.”
Isinasaad din ng mga tala sa paglabas ng iOS 16.5 ng Apple na mayroong”marka ng Aking Sports. at mag-iskedyul ng mga card… [na]… direktang magdadala sa iyo sa mga page ng laro kung saan makakahanap ka ng mga karagdagang detalye tungkol sa mga partikular na laro.”Gayunpaman, available na ang mga ito, at lumalabas ang parehong mga card para sa amin sa iOS 16.4.
2. Pinagsamang Mga Tab ng Paghahanap at Pagsubaybay sa Apple News
Upang bigyang puwang ang bagong tab na Sports sa Apple News, ang tab na Paghahanap ay pinagsama sa tab na Sumusunod, at ang bagong icon ay isang hybrid na bersyon ng parehong mga function ( kaliwang larawan sa ibaba). Ito ay katulad ng dati bago magkaroon ng sariling tab ang Search sa iOS 14.5 (kanang larawan sa ibaba), gamit lang ang isang bagong icon.
Sumusunod/Maghanap sa iOS 14.4.2 (kaliwa) kumpara sa iOS 16.4. (gitna) kumpara sa iOS 16.5 (kanan).
3. Ang Persistent Navigation Bar sa Apple News
Ang isa pang makabuluhang pagbabago sa Apple News ay ginagawang nagpapatuloy ang navigation bar sa ibaba, kaya makikita mo ito kahit na nagbabasa ka ng isang artikulo ngayon.
4. Mga Bagong Pagbabago sa Button sa Apple News
Gamit ang bagong patuloy na navigation bar sa Apple News, kinailangang baguhin ang mga button ng interface upang ilipat ang mga bagay sa paligid. Narito ang lahat ng nabago:
Ang mga button na Magmungkahi ng Higit Pa at Magmungkahi ng Mas Kaunti ay inilipat sa tuktok na bar at pinagsama sa isang button na Magmungkahi ng Higit pa o Mas Kaunti. Isa na ngayong dagdag na hakbang para gustuhin o hindi gusto ang isang bagay dahil kailangan mong i-tap ang bagong button at pagkatapos ay piliin ang”Magmungkahi ng Higit Pa”o”Magmungkahi ng Mas Kaunti”mula sa menu. Ang mga icon ng Bookmark, Bumalik, at Higit pang Mga Pagkilos ay na-update upang tumugma sa bagong button na Magmungkahi ng Higit pa o Mas Kaunti. Ang mga imahe ay mas maliit na ngayon at napapalibutan ng isang madilim na bilog. Ang tampok na Laki ng Teksto ay inilipat sa menu ng Higit Pang Mga Pagkilos. Isa na ngayong dagdag na hakbang upang baguhin ang laki ng teksto ng publikasyon dahil kailangan mong i-tap ang button na Higit Pang Mga Pagkilos at pagkatapos ay piliin na paliitin o palakihin ang font. Ang Nakaraang at Susunod na mga arrow sa ibaba ay ganap na naalis, kaya ngayon ay kailangan mo na lamang umasa sa mga galaw sa pag-swipe upang bumalik-balik sa pagitan ng mga artikulo.
5. Mga Pag-record ng Screen gamit ang Siri
Binigyan ng Apple si Siri ng isa pang kasanayan sa iOS 16.5. Ngayon, maaari mong simulan at ihinto ang mga pag-record ng screen sa pamamagitan ng pagsasabi ng alinman sa mga sumusunod na command sa Hey Siri o gamit ang Siri long-press shortcut. Maaari ding gumana ang mga katulad na command.
“[Start/Stop] a screen recording””[Start/Stop] recording my screen””[Start/Stop] screen record””[Simulan/Tapusin] ang screen recording””Screen record”
6. Bagong Pride Wallpaper
Upang samahan ang bagong Apple Watch Pride Edition Sport Band, na available para sa preorder sa Mayo 23 at sa mga tindahan sa Mayo 24 sa halagang $49, isinama ng Apple ang isang katugmang watch face para sa Apple Watch at isang bagong pagmamataas wallpaper para sa iPhone.
Pinarangalan ng bagong Pride Celebration watch face at iOS wallpaper ang pinagsamang lakas at suporta sa isa’t isa ng LGBTQ+ community. Lumilitaw ang mga makukulay na hugis na umiikot sa display ng relo mula sa banda, at tumutugon kapag itinaas at iginalaw ng isang user ang kanilang pulso o tinapik ang display. Ang kaukulang wallpaper ay isa pang makulay na interpretasyon ng disenyo ng Pride ngayong taon at dynamic na gumagalaw kapag na-unlock ng user ang kanilang iPhone.
— Apple Newsroom
Inilipat ng Apple ang orihinal nitong pride flag na wallpaper sa isang bagong seksyon ng Pride sa ang menu na Magdagdag ng Bagong Wallpaper, kasama ang 2023 na wallpaper. Dati, ang pride flag na wallpaper para ipagdiwang ang LGBTQ+ community ay lalabas sa seksyong Mga Koleksyon at minsan ay makikita sa Itinatampok na seksyon.
7. Maaaring Ipares ng Mga Nakabahaging Admin sa Home ang Mga Accessory ng Matter
Kung mayroon kang isa pang admin para sa iyong smart home sa Home app, magagawa nilang ipares at magdagdag ng mga bagong accessory ng Matter sa iOS 16.5.
8. Mas Simpleng Beta Software Updates para sa Apple Watch
Apple simplified developer at public beta updates sa iOS 16.4 para gumana nang buo mula sa Software Update menu. Hangga’t naka-sign in ka sa parehong Apple account na bahagi ng isang beta program, makikita mong lalabas ang mga opsyong iyon sa bagong seksyong”Beta Updates.”
Sa iOS 16.5, ang Apple Watch sumusunod ang app sa pamamagitan ng pagpapasimple sa mga pag-install ng beta ng watchOS. Makakakita ka ng bagong menu na”Beta Updates”sa My Watch-> General-> Software Update. I-tap iyon, at maaari mong piliin ang beta program para sa mga update sa software o i-off ito upang mag-install lamang ng mga stable na update.
Tulad ng mga update sa iOS, maaari mong baguhin ang Apple ID sa isang nauugnay sa iyong beta program nang walang nakakaapekto sa anumang bagay sa device.
9. Always-on Tap to Pay Sounds
Tap to Pay, na nagbibigay-daan sa iyong tumanggap ng mga pagbabayad sa iyong iPhone mula sa iba pang mga mobile device o contactless-enabled na payment card, ay may bagong feature sa iOS 16.5.
Sa mga setting para sa isang sinusuportahang Tap to Pay app, hal., Stripe, dapat mayroong bagong Tap to Pay sa iPhone na seksyon kung saan ang switch na”Tap to Pay Screen Lock,”na tinatawag na ngayong”Tap to Pay sa iPhone Screen Lock,”kasalukuyang naninirahan. Higit sa lahat, may ganap na bagong switch na”Always Play Sounds”para maging matagumpay ang mga transaksyon sa Tap to Pay kahit na ang iyong iPhone ay nasa Silent mode.
Palaging Play Sounds: I-play ang Tap to Pay sa mga tunog ng iPhone anuman ang iyong kasalukuyang tunog. Setting ng switch ng Ring/Silent Mode. 
Ang mga setting ng Tap to Pay para sa Stripe sa iOS 16.4 (kaliwa) kumpara sa iOS 16.5 (kanan).
10. Porsiyento sa Stocks, Hindi Porsyento
Sa isang maliit na pag-tweak sa Stocks app, binabago ng iOS 16.5 ang”porsyento”sa”porsiyento”sa ilang lugar, gaya ng kapag pinag-uuri-uri ang iyong watchlist o pagpili kung ano ang ipinapakita nito. Kaya sa halip na”Porsyento ng Pagbabago,”makikita mo ang”Porsyento ng Pagbabago.”
Pagbubukod-bukod ng watchlist sa Stocks sa iOS 16.4 (kaliwa) kumpara sa iOS 16.5 (kanan).
11. Bagong VoiceOver Commands
May ilang bagong trick ang VoiceOver sa iOS 16.5. Sa partikular, may mga bagong command na”Scroll to Bottom”at”Scroll to Top”na available sa Settings –> Accessibility –> VoiceOver –> Commands –> All Commands –> Scrolling. Dati, may mga opsyon lang na mag-scroll pababa, pataas, kaliwa, at pakanan. Hinahayaan ka ng dalawang bagong opsyon na magtakda ng touch gesture o keyboard shortcut para mas madaling tumalon sa itaas o ibaba ng isang page kapag pinagana ang VoiceOver.
12. Bagong Braille Tables
Mayroon na ngayong tatlong bagong braille table para sa wikang Danish sa mga setting ng accessibility ng VoiceOver. Kamakailan ay na-update ang Danish braille standard, at ang tatlong bagong talahanayan ay talagang ang mga luma mula noong 1993. Liblouis, ang open-source braille translator at formatter na ginagamit para sa karamihan ng mga braille na wika sa iOS at iba pang mga platform, na nakasaad sa update nito noong Disyembre 2022 na magiging available ang mga talahanayan noong 1993 nang hindi bababa sa isang taon, gaya ng hiniling ng The Danish Braille Committee.
Danish (1993, Computer Braille) Danish (1993, Walong tuldok) Danish (1993, Anim na tuldok) 
Mga Danish na braille table sa iOS 16.4 (kaliwa) kumpara sa iOS 16.5 (kanan).
13. Mga Bagong Error Code para sa Apple Apps
In-update ng Apple ang ilan sa mga app nito ng mga bagong error code upang matulungan kang matukoy ang mga isyu.
Apple Health
Una, ang iOS Ang 16.5 code ay naglilista ng anim na bagong error code para sa pag-iiskedyul ng gamot at mga paalala sa Apple Health. Ang mga abiso ng”Hindi Magagamit ang Iskedyul”at”Hindi Magagamit ang Iskedyul”na ang mga iskedyul at/o mga paalala ay hindi available sa kasalukuyang iPhone o iPhone at ipinares na Apple Watch. Hindi pa alam kung ano ang magti-trigger sa mga error na ito.
Hindi available ang iskedyul para sa gamot na ito para sa iPhone na ito. Ang iskedyul at mga paalala para sa gamot na ito ay hindi available para sa iPhone na ito. Ang mga iskedyul at paalala para sa gamot na ito ay hindi available sa iPhone na ito. Ang iskedyul at mga paalala para sa mga sumusunod na gamot ay hindi available para sa iPhone na ito: Ang iskedyul at mga paalala para sa gamot na ito ay hindi available para sa iPhone na ito at ipinares na Apple Watch. Ang iskedyul at mga paalala para sa mga sumusunod na gamot ay hindi available para sa iPhone na ito at ipinares na Apple Watch:
Apple Books
Pangalawa, kapag nagmamaneho ka at nagkaproblema kapag sinusubukang i-play ang mga audiobook sa Apple Books sa iyong iPhone o sa pamamagitan ng CarPlay, maaari mong matanggap ang sumusunod na bagong mensahe ng error.
Hindi makapag-play ng mga audiobook. Kapag huminto ka sa pagmamaneho, tingnan ang Apple Books sa iyong iPhone.
Mga Apple Podcast
Ikatlo, may kasamang isa pang code ng error sa lisensya ang Apple para sa Mga Podcast. Bilang karagdagan sa mga error sa mga device, slot, at subscription sa lisensya, may bagong katiwalian.
Pakisubukang maglaro muli at tiyaking nakakonekta ka sa WiFi o may koneksyon sa cellular data.
14. Mga Pag-aayos ng Bug
Kasama rin sa mga tala ng paglabas ng Apple ang mga sumusunod na pag-aayos ng bug:
Pag-aayos ng isyu kung saan maaaring maging hindi tumutugon ang Spotlight. i-reset o hindi i-sync sa lahat ng device
15. Mga Patch ng Seguridad
Tulad ng halos lahat ng iOS update, ang iOS 16.5 ay may mga update sa seguridad. Ang mga isyu na na-patch ay hindi alam sa ngayon, ngunit ia-update namin ang seksyong ito sa sandaling malaman namin.
16. Multiview para sa Sports sa Apple TV App
Noong Mayo 18, naglabas ang Apple ng feature na multiview sa Apple TV 4K na nagbibigay-daan sa iyong manood ng hanggang apat na magkasabay na MLS Season Pass,”Friday Night Baseball,”o live na MLS at MLB studio show stream sa Apple TV+.
Sinusubukan din ng Apple ang multiview na serbisyong ito sa Apple TV app sa iOS 16.5 at iPadOS 16.5 para sa mga soccer matches, baseball game, at live na palabas sa sports. Hindi pa ito available bilang feature na nakaharap sa user, ngunit marami itong reference sa code. Halimbawa:
“Mag-alis muna ng laro para magdagdag ng bago.””Wala nang Magagamit na Mga Laro: Bumalik sa ibang pagkakataon para sa higit pang mga laro.””Lumabas sa Multiview?”gamit ang mga button na”Kumpirmahin”at”Kanselahin”.
May mga bagong icon para sa dalawa at apat na laro, at maaaring kailanganin mong mag-swipe pataas upang simulan ang multiview. Mas malamang na ang multiview sa Apple TV ay darating sa iPad dahil mas malaki ang display nito, ngunit maaaring makuha ito ng ilang mga modelo ng iPhone.
17. Maaaring Dumating ang Higit pang Suporta ng State ID
Maaari mo nang idagdag ang iyong state ID o lisensya sa pagmamaneho sa Apple Wallet sa Arizona, Colorado, at Maryland. Ang pagbabago sa code ng PassKit framework sa iOS 16.5 ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng higit pang mga estado na susuportahan sa malapit na hinaharap.
Idagdag ang Iyong Identity Card: Available na ang serbisyo. Maaari mong ipagpatuloy ang pagdaragdag ng iyong identity card.
Noong Marso 2022, sinabi ng Apple na nagsusumikap itong dalhin ang suporta sa Wallet para sa mga state ID at lisensya sa pagmamaneho sa Hawaii, Mississippi, Ohio, at sa teritoryo ng mga residente ng Puerto Rico. Anim na buwan bago nito, ipinahiwatig nito na darating din ang Connecticut, Georgia, Iowa, Kentucky, Oklahoma, at Utah.
Maaaring gamitin ang mga identification card sa Apple Wallet upang i-verify ang iyong edad at pagkakakilanlan sa mga checkpoint ng seguridad ng TSA at sa tiyak air travel, car rental, financial services, government mga serbisyo, at mga app sa pangangalagang pangkalusugan.
18. Suporta para sa Bagong Beats Studio Pro Headphones
Gumagawa ang Apple sa kanyang hindi pa ilalabas na Beats Studio Pro na over-the-ear headphones, at kinukumpirma ito ng iOS 16.5 gamit ang mga bagong larawan sa iba’t ibang lugar ng code. Ang mga headphone ay inaasahang may kasamang transparency mode, mas mahusay na active noise cancellation (ANC), at personalized na spatial audio, ayon sa 9to5Mac.
Huwag Palampasin: Ang iOS 16.4 ay May 53 Mga Bagong Tampok at Pagbabago para sa iPhone na Hindi Mo Nais Makaligtaan
Panatilihing Secure ang Iyong Koneksyon Walang Buwanang Bill. Makakuha ng panghabambuhay na subscription sa VPN Unlimited para sa lahat ng iyong device sa isang beses na pagbili mula sa bagong Gadget Hacks Shop, at manood ng Hulu o Netflix nang walang mga rehiyonal na paghihigpit, dagdagan ang seguridad kapag nagba-browse sa mga pampublikong network, at higit pa.
Bumili Ngayon (80% diskwento) >
Iba pang sulit na deal na titingnan:
Cover photo at mga screenshot ni Justin Meyers/Gadget Hacks
