Sa isang paglalakbay sa Japan ilang taon na ang nakalilipas, nakakuha ako ng murang kopya ng MMO Dragon Quest 10, alam kong malamang na hindi ko ito mapaglaro. Hindi lamang naka-lock ang rehiyon ng disc at hindi tugma sa aking American Wii U, ngunit ang dang na bagay ay nasa Japanese na walang opsyon sa Ingles.
Ang katotohanan na binili ko ito ay nagpapakita ng dalawang bagay: Ako ay isang sucker para sa isang bargain, ngunit higit sa lahat, ako ay talagang, talagang gustong maglaro ng larong ito sa loob ng mahabang panahon, kaya’t Nilinlang ko ang aking sarili na bilhin ito nang may pag-asang balang-araw ay magagawa ko ito sa pamamagitan ng ilang modernong teknolohikal na himala.
Buweno, tatlong taon na ang nakalipas at hindi ko pa rin mapaglaro ang aking kopya ng Dragon Quest 10 dahil , hindi nakakagulat, naka-lock pa rin ito sa rehiyon. Ngunit ang kamangha-manghang balita na ibinabahagi ko ngayon ay maaari ko na ngayong laruin ang PC na bersyon ng laro, sa English, at nang libre hanggang sa isang tiyak na punto.
DQXClarity ay isang fan project na kahit papaano ngayon ko lang nalaman ang tungkol sa pagsasalin ng Dragon Quest 10 piece sa pamamagitan ng piraso sa Ingles. Ang pinakahuling update nito ay nagbibigay ng ganap na pagsasalin sa English para sa karamihan ng in-game na text at mga cutscene hanggang sa bersyon 5, na sinabi sa akin ay halos katumbas ng limang pangunahing laro ng Dragon Quest. Ang pangkalahatang pinagkasunduan ay tila na ito ay katumbas din ng kalidad sa pangunahing serye, kaya huwag i-off ang katotohanan na ito ay isang MMO.
