O episódio 8 de The Last of Us é indiscutivelmente um dos mais fiéis da adaptação da HBO até agora. Na maior parte, ele se apega muito ao material de origem, pois vê Ellie continuar cuidando de Joel doente e caçando comida, antes de encontrar o ameaçador pregador David.
Com isso, resumir as maiores diferenças entre o show e o jogo PlayStation provou ser uma tarefa complicada esta semana-embora isso não signifique que Craig Mazin e o presidente da Naughty Dog, Neil Druckmann, não tenham feito algumas mudanças menores nas mudanças na história. Abaixo, entramos nos mínimos detalhes, desde a escolha da arma de Ellie em uma sequência importante até a aparição do dublador Troy Baker.
Sem surpresa, este artigo contém spoilers de The Last of Us episódio 8, então prossiga com cuidado se você ainda não sintonizar e não quiser saber exatamente o que acontece. Tudo em dia? Vamos mergulhar…
Troy Baker está interpretando James aqui, não Joel
(Crédito da imagem: HBO)
Você provavelmente já percebeu que Troy Baker, que dubla Joel nos jogos, não o interpreta no show. Não, isso é trabalho de Pedro Pascal. Com isso, o episódio 8 apresenta Baker como um personagem totalmente diferente: o braço direito de David, James.
“E eu pensei que parecia um clicker ou algo assim. E ele disse:’Eu quero você para interpretar James.’Eu disse,’Oh meu Deus, obrigado, cara… Quem é James de novo?’
“É disso que se trata esse programa… Vamos nos concentrar em Joel e Ellie-isso é uma história sobre um amor entre um pai e uma filha. Mas [também] temos a oportunidade sem os ônus, se posso dizer, do que o jogo exigia que fizéssemos, de explorar outros personagens que não existiam no jogo como tivemos com Kathleen e Perry, ou existem no jogo, mas de uma forma diferente como fazemos com James e David.”
Ellie caça com uma arma, não com um arco e flecha
(Crédito da imagem: HBO)
Enquanto Joel se recupera dos ferimentos que recebeu na universidade no jogo, os jogadores assumem o controle de Ellie e são forçados a caçar nas paisagens nevadas do Colorado. Enquanto isso, você não tem escolha a não ser usar um arco e flecha, mas no show, Ellie de Bella Ramsey usa uma arma.
Até este ponto, não vimos Joel ou Ellie usar um arco e flecha, então seria um pouco aleatório para ela para acertar um e de repente começar a agitá-lo como um arqueiro experiente agora. Narrativamente, faz sentido, mesmo que seja uma pena perder um pouco da iconografia legal do jogo. Ei, sempre há a segunda temporada…
Joe Eu me deparo com os homens de David
(Crédito da imagem: HBO)
Para ser honesto, essas cenas são muito parecidas com as dos jogos, mas uma diferença fundamental é que Joel acorda de seu sono induzido por ferimentos e sai em busca de Ellie depois que ela já foi levada por David no original. No show, alguns dos homens de David forçam a entrada na casa onde ele e Ellie se esconderam, e ele sufoca um e o amarra antes de nocautear outro saqueador inconsciente no quintal.
Tanto no jogo quanto no show, ele começa a torturar os capangas, exigindo saber para onde eles levaram Ellie-e continua a matá-los.
Joel não sabe t interceptar Ellie matando David
(Crédito da imagem: HBO)
No jogo, Joel encontra Ellie enquanto ela está matando David e a arranca de cima dele. Vendo como ela está angustiada, ele a acalma e a leva para longe do resort. No show, uma Ellie encharcada de sangue já está do lado de fora quando Joel se depara com ela.
É uma mudança tão pequena que nos faz pensar por que eles fizeram isso, mas com toda a justiça, pode ser algo tão simples quanto cronogramas de filmagem.
The Last of Us conclui no domingo, 12 de março na HBO e HBO Max nos EUA, e Sky Atlantic e NOW no dia seguinte no Reino Unido. Certifique-se de estar atualizado com nossa agenda de lançamentos de The Last of Us ou nossa análise de quantos episódios há em The Last of Us.
Para saber mais sobre a série, confira nosso guia para os principais O episódio 7 de Last of Us muda em relação aos jogos e uma visão aterrorizante do fungo Cordyceps.