Harley Quinn é uma das personagens mais populares da DC em toda a mídia, desde filmes como Joker: Folie a Deux, onde ela é interpretada por Lady Gaga, até sua própria série animada da HBO Max e até mesmo jogos como o próximo Suicide Squad: Kill the Liga da Justiça.
E agora, com sua estrela brilhando como sempre, Harley Quinn está entrando no DC Multiverse para um novo status quo que abalará a fundação com a escritora Tini Howard e o artista Sweeney Boo.
p>Com Harley Quinn # 28, a primeira edição da dupla como uma equipe criativa, agora nas bancas, Newsarama teve a chance de falar com Tini e Sweeney enquanto eles trazem Harley para a iniciativa’Dawn of DC’com uma aventura diferente de tudo que ela já viu realizado antes.
(Crédito da imagem: DC) (abre em nova aba)
Newsarama: Tini, Sweeney, Harley Quinn #28 faz parte de’Dawn of DC’, que trata de trazer novas perspectivas para heróis clássicos. O que fazer parte de’Dawn of DC’significa para Harley Quinn, tanto criativamente quanto do ponto de vista da história?
Tini Howard: Essa é uma ótima pergunta. Eu acho que toda vez que você se senta como escritor e lida com um novo personagem, você tem que fazer uma nova conexão com eles, e meio que forjar seu próprio relacionamento com eles, descobrir para onde você está indo. Obviamente, você faz sua leitura e fica sabendo o que aconteceu no passado, mas você e seus artistas estão embarcando em algo novo juntos, então você quer que pareça um embarque, um começo. Então’Dawn of DC’realmente ajudou com isso.
E no nosso caso, você está vendo Harley respondendo a algumas coisas importantes em sua vida ultimamente, como você sabe, sua namorada Poison Ivy conseguindo o seu próprio título. O que é meio meta, mas em termos de história, isso importa. Isso muda esses personagens.
O primeiro arco é chamado de’Garota em Crise’. Portanto, se você é um fã de longa data da DC, sabe que o termo’Crise’tem vários significados. E para’Dawn of DC’isso significa que Harley está tendo que olhar sua própria posição no Universo DC nos olhos e perceber o quão longe ela chegou.
Não apenas como uma mulher que mudou muito e se tornou, você sabe, uma super-heroína esquisita e doente mental, mas também a maneira como ela se tornou um pilar do DCU de várias maneiras inesperadas para ela , certamente. É um momento realmente emocionante para ela dar uma olhada em si mesma e se perguntar o que diabos está acontecendo.
(Crédito da imagem: DC) (abre em uma nova guia)
Sweeney Boo: O que posso acrescentar a isso? [risos] A ideia de que você pode começar com o título mesmo que não seja relançado com um novo volume. Eu sinto que a maneira como nossa equipe está lidando com a história é muito fácil de entender. Começa com a Harley”resolvida”, tudo está indo no dia-a-dia, mas na verdade não está.
E não é apenas sobre o que está acontecendo com ela e Ivy. Você tem Harley e sua vida cotidiana, mas de repente tudo vai começar a explodir. Vai ser uma loucura em breve, tipo, realmente muito divertido.
Nrama: Tini mencionou que veio junto com você, Sweeney, como uma nova equipe criativa. Como tem sido esse processo desde que você faz todos os aspectos da arte, exceto letras, de lápis a tintas e cores? Como isso afeta sua abordagem para trabalhar com um escritor? Você está procurando um pouco mais de espaço para empurrar e puxar com o roteiro?
Sweeney: Sim, eu sinto que, como artista, você sempre precisa adaptar porque nem todo escritor trabalha da mesma maneira. Eu amo poder brincar com um roteiro. E tenho sorte que Tini me deixa fazer isso.
E também, o roteiro geralmente tem pequenas notas como”Ei, se você quiser adicionar mais algumas coisas aqui, ou se você tiver outra ideia para isso…”Então eu sempre tento, para cada cena , para ver como tudo é necessário, como cada parte é importante para a página. Às vezes, adiciono vários painéis para mostrar uma ação repetitiva, brinco com coisas assim.
Quando envio os layouts, mostro como brinquei com as coisas para saber que todos estão a bordo e deixar espaço para que todos tenham uma opinião. E ter essa liberdade é muito bom.
Tini: Sim, definitivamente. Não vejo Sweeney e eu como escritores e artistas, somos co-diretores. Eu tenho o roteiro e ela é minha diretora de fotografia. Estamos analisando os diários juntos e vendo o que funciona e o que não funciona.
Ela disse:”Ei, você escreveu isso. Não funcionou desse jeito”, e eu fiquei tipo ,”Ei, você desenhou isso, vou reescrever.”É construir juntos. E é assim que gosto de fazer livros.
(Crédito da imagem: DC) (abre em nova aba)
Não sou o tipo de pessoa que entrega um script bloqueado e diz:”Fale comigo daqui a um mês.”Eu me sinto estranha e confusa quando não estou conversando com meus artistas regularmente. E junto com o editor também, estamos todos construindo essa história juntos, para que todos tenham uma contribuição.
Nrama: Nessa nota, há uma dinâmica realmente interessante para Harley em esta questão em que ela está se envolvendo em algumas coisas do Multiverso, enquanto ao mesmo tempo ela está sendo arrastada de volta à terra por algumas consequências de ser uma espécie de anti-herói, vigilante. O que faz o Multiverso parecer o ângulo certo para representar esse lado muito humano da Harley que está surgindo na história?
Tini: Eu amo a DC Multiverso. Eu amo histórias de crise. Eu amo a Multiversidade de Grant Morrison. Eu amo as histórias de Elseworlds. É uma das minhas coisas favoritas sobre a DC, então, de várias maneiras, fazer isso é como uma carta de amor para isso. E funciona muito bem porque é uma maneira realmente eficaz de fazer um personagem olhar para o seu próprio lugar nas coisas. Onde estão, como mudaram, de onde vieram, para onde podem estar indo. É um verdadeiro presente para os personagens.
E também estamos em um lugar agora em que isso está nos quadrinhos há muito, muito, muito tempo. Mas agora, quero dizer, olhe para o Oscar. Isso é um pouco mais Zeitgeist. Agora, as pessoas entendem um pouco melhor essa ideia de quem você poderia ter sido em outro lugar como um conceito de narrativa, que sempre tivemos, certo? Todos nós vimos It’s A Wonderful Life. Nós entendemos o aspecto de Elseworlds, e isso é muito divertido.
É assim que a DC sempre fez, e a multiversidade disso sempre foi realmente fascinante para mim. Certa vez, um editor me disse há muito tempo que, você sabe, se você vai fazer esse grande, estranho, sobrenatural, multiverso universal, você tem que ter certeza de que está ancorado em algo na realidade , ou os olhos das pessoas ficam vidrados.
Eu entendo isso, você sabe, eu realmente entendo. Portanto, esta foi uma maneira ideal de fazer isso. Porque, você sabe, acho que as pessoas estão realmente interessadas no dia a dia de Harley porque ela tem uma namorada, ela tem um efeito estabilizador em sua vida que é importante para ela. E pela primeira vez ela e a namorada têm seus próprios livros. Eles têm seus próprios empregos, ambos estão muito ocupados.
(Crédito da imagem: DC) (abre em uma nova guia)
Nrama: Em Harley Quinn # 28, ela tem uma espécie de novo inimigo na forma de Duas-Caras, com quem Harley começa uma, em suas palavras,”guerra de pegadinhas”. O que faz do Duas-Caras o vilão perfeito para esse tipo de história? E Sweeney, conte-nos sobre seu processo de design, como você chegou a esta versão do Two-Face voltada para o mundo da Harley?
Sweeney: Eu cresci com desenhos animados dos anos 90, Batman: The Animated series, então tipo, esse é o Duas-Caras que sempre tenho em mente. Mas também, Two-Face muda de roupa o tempo todo. Ele adora roupas, suas roupas são como ele faz parte de suas coisas. Então, quando há uma cena em um bar, ele quer se vestir de uma certa maneira. Ele tem que ter um toque especial, e é aí que eu queria ir com seu personagem. Quero brincar com as roupas o máximo que puder. Para mim, Two-Face tem um camarim gigante com toneladas de roupas que ele pode vestir. Isso é o que eu queria, realmente.
Tini: Sim, e é tão perfeito que você deu a ele aquele pequeno talento, porque isso é parte da diversão de tê-lo em Harley. É engraçado porque não acho que o Two-Face chamaria isso de”guerra de pegadinhas”, acho que ele levaria muito a sério, como se fosse um livro Two-Face em vez de um livro da Harley, seria muito sério. Enquanto isso, Harley acha divertido brigar com ele porque ela pode fazer coisas como pegar um dos sapatos dele, então ele enlouquece porque eles deveriam ser um par-e isso é meio terrível, certo? Tipo, Harley, ele é louco. Você também é louco, então seja legal! [risos] Em sua mente, é apenas uma maneira de desabafar e matar o tempo, mas não é assim para todos os outros, especialmente para as pessoas que vivem em Gotham.
Mas também adoro Duas-Caras, ele é um dos meus personagens favoritos em Gotham City. Ele é tão bom de se olhar, e presumi que Sweeney o tiraria do sério. Então ele está voltando, a guerra de pegadinhas ainda não acabou. É outra coisa que Harley deve administrar enquanto ela tem que usar muitos chapéus multiversais.
Nrama: Uma das coisas que Harley Quinn # 28 acerta é que a voz moderna de Harley, sua personalidade, é muito salgado. Ela tem uma boca meio suja. Então, é claro, porque isso está sendo retratado em uma história em quadrinhos de super-heróis, há muitos grawlixes ao longo da edição, as sequências de símbolos que substituem os palavrões. Tini, você sempre sabe o que os grawlixes representam quando você escreve o roteiro, como o que ela realmente deveria dizer?
Tini: Eu amo grawlix! Eu considerei fazer uma tatuagem de grawlix. Eu os amo.
Embora, eu direi, por exemplo, ontem à noite, eu estava trabalhando em outro roteiro da DC e estava fazendo um passe de letras, e vi que havia saído em alguns de como, S-bombas e F-bombas. Meus editores dizem”Umm…”e eu”Ah, certo!”[risos]
(Crédito da imagem: DC) (abre em uma nova aba)
Porque muitas vezes eu sei o que eles dizem. Com grawlixes, geralmente penso nas sílabas. Tipo, eu ouço na minha cabeça como”Você—-!”
Eu ouço a palavra real na minha cabeça, então quando eu vou do que a palavra ruim está na minha cabeça para o que ela realmente se torna no painel, estou pensando na cadência. Estou pensando no padrão. Às vezes, faço o número certo de cartas, mas é divertido quando as pessoas vêm à minha mesa para autografar um livro e, tipo, apontam para um grawlix e dizem uma palavra suja para mim, e eu fico tipo”O que ? Oh, não, era uma palavra diferente! [risos]
Nrama: Sweeney, isso deixa muito do trabalho de mostrar o que ela está realmente pensando para você. Como você interpreta isso na linguagem corporal e nas expressões de Harley?
Sweeney: Hum, eu pessoalmente, tenho um pouco de boca de marinheiro. Então eu juro muito. Quando li o roteiro, pensei”Oh meu Deus, ela sou eu! Isso é incrível! Ela xinga tanto!”[risos]
Eu sempre tenho uma palavra na minha cabeça para substituir os símbolos na página, então, independente de como ela esteja agindo, geralmente é como eu agiria, ou como se fosse apenas como me sinto. Tem que ser muito animado para apoiar o que quer que ela esteja pensando.
Tini: A maneira como você desenha o cabelo de Harley me mata. Eu sinto que o cabelo dela xinga mais do que ela! Como se houvesse uma foto dela quando ela está no tribunal e ela está com suas tranças de coelho para baixo, e tipo, elas são tão caídas e tão tristes. É um dos meus painéis favoritos, como o cabelo falando, o cabelo conversando, o cabelo contando histórias. Tem muito caráter [risos]
Nrama: Outra coisa que realmente aparece em Harley Quinn # 28 é a conexão de Harley com capangas, pessoas nas trincheiras nas ruas de Gotham City, que têm que alugar seus próprios trajes de palhaço e coisas assim. O que torna isso uma parte tão interessante e integral da Harley como personagem, mesmo quando ela está se tornando uma personagem principal por si só?
Tini: Eu acho que ela tem sido aquele capanga, sabe? Ela tem sido a pessoa que foi uma ajudante sendo maltratada. Então, é claro, ela vai pagar extra aos caras quando eles pedirem. E nem sempre é assim, certo? Para Harley, acho que ela está tentando quebrar um ciclo.
(Crédito da imagem: DC) (abre em nova aba)
Como se ela fosse, você sabe, tratada muito, muito mal. Ela foi abusada por seu chefe e parceiro. Então, sabe, é como uma bússola moral para ela. Ela é como alguém que sempre dava gorjeta, porque ela servia mesas. É esse tipo de coisa. Ela está, ela está nisso. E então, não há como ela desrespeitar esses caras. Porque era assim que ela era, você sabe, ela se lembra de ter sido desrespeitada.
Nrama: Há um peixe em Harley Quinn # 28 que se torna uma espécie de ponto focal das travessuras multiversais em que Harley está se metendo , e que parece sugerir a conexão de Harley com o que está acontecendo. E, claro, há uma história de apoio de Erica Henderson, que mostra uma Harley do universo alternativo. Então, vou apenas perguntar, estamos olhando para o nascimento de um verso Harley? Sweeney, quantas Harleys você realmente vai acabar desenhando aqui?
Sweeney: Vou desenhar quantas Harleys forem necessárias! [risos] Se eu tiver que desenhar uma página com 100 Harleys diferentes, eu vou fazer! Mas há muitos outros personagens do universo que talvez apareçam e são muito divertidos, e talvez inesperados, na verdade. Estou muito animado para que as pessoas vejam isso.
Tini: É engraçado, já fiz alguns outros livros em que escrevi muitas versões diferentes de um personagem. Então eu não estou fazendo isso aqui. Para onde estamos indo é mais um teste de estresse para Harley, porque ela se tornou mais importante do que esperava, tanto em termos de seu lugar no Multiverso quanto como personagem, um IP.
E isso é algo com o qual você luta quando é alguém como uma mulher esquisita e doente mental que nem tinha certeza se viveria muito tempo e, de repente, um dia você é muito mais importante do que você pensou que seria. Você tem que recontextualizar o que isso significa sobre quem você é e qual é o seu lugar para onde estamos indo, mas vai ser super divertido. Eu prometo. Isto é hilário. Isto é hilário. Eu realmente gosto de histórias quando as pessoas me convidam para a verdade e dizem:”Mas podemos rir um pouco disso”, acho isso legal.
Harley Quinn é uma das melhores super-heroínas de todas tempo.
