A Viz Media lançou um novo aplicativo de leitura de mangá que visa trazer traduções em inglês de quadrinhos japoneses para os leitores no mesmo dia em que os originais são lançados no Japão com a intenção de conter a pirataria online de mangá.
Como Polygon (abre em uma nova guia), junto com o serviço de assinatura Shonen Jump existente da Viz, a nova assinatura Viz Manga contém mais de 25.000 capítulos de mangás populares, com planos de expansão ainda mais.
“Esperamos que as pessoas gravitem para uma plataforma onde o conteúdo mais recente é gratuito e uma assinatura acessível permite acesso a uma vasta biblioteca de capítulos”, disse Andy Nakatani, diretor sênior de mangá online e mangá por assinatura, e Carl Hayes, diretor sênior de aquisição e retenção de consumidores em uma parceria declaração.
“Ainda mais porque os usuários podem confiar em uma plataforma oficial onde sabem que o mangaká terá o devido reconhecimento por seu trabalho. Este é realmente apenas um primeiro passo e planejamos expandir no futuro para disponibilizar ainda mais mangás para mais pessoas.”
O aplicativo Viz Manga tem como objetivo disponibilizar traduções em inglês de mangás japoneses nos EUA muito antes, para evitar situações em que a mídia física japonesa se torne escassa nos EUA , ou as traduções não estão facilmente disponíveis, levando à pirataria digital do mangá japonês.
“O serviço VIZ Manga só foi possível porque tivemos uma quantidade incrível de cooperação e apoio do mangaká e seus editores em Japão”, afirmam Nakatani e Hayes.”E, claro, a força motriz deste projeto vem da paixão e dedicação que tantas pessoas na VIZ, bem como aqueles que trabalham com a VIZ, têm pelo mangá.”
O aplicativo Viz Manga já está disponível.
Confira os melhores animes que você deveria assistir em 2023.
