“Há algumas surpresas lá…”Akiva Goldsman disse à revista SFX sobre Star Trek: Strange New Worlds temporada 2 na última edição (que apresenta o show na capa). Felizmente para todos os spoilerphobes entre nós, ele não está desistindo de nada muito importante. “Sim, há mais Gorn na segunda temporada”, ele está feliz em revelar.
“Acho que um dos grandes balanços está lá fora, certo?”ele ri quando SFX tenta pressionar por mais dicas e provocações.”Fazemos um crossover com Lower Decks e isso é divertido. Nós nos divertimos muito fazendo isso e começamos a trabalhar com nossa família estendida do outro show, tanto na câmera quanto fora dela. E, claro, Jonathan Frakes dirigiu. Então, em muitos maneiras é um caldeirão de Star Trek, esse episódio. E há mais, mas longe de mim estragar…”
Frakes, dizemos a Goldsman, revelou detalhes da animação e do episódio live-action em SFX no início deste ano.”O negócio é o seguinte: Jonathan nunca, jamais, jamais deveria ter um segredo de estado. Não há nada que Jonathan não lhe conte. você que há partes animadas completas do episódio. Mas a parte do herói do episódio está em Enterprise, no universo Strange New Worlds.”
Eles não apenas enfrentam o desafio de misturar animação com live-action, eles também estão misturando dois estilos diferentes de show. É difícil integrar drama com comédia?
“Sim!”Goldsman ri.”É! Também é difícil integrar anime com não-anime porque tonalmente eles são diferentes. Realmente, é um crédito para Tawny [Newsome, como Mariner] e Jack [Quaid, como Boimler], porque a maneira como você interpreta um personagem em animação e a forma como você interpreta um personagem em ação ao vivo requer um nível diferente, um tipo diferente de modulação de performance. Você tem ferramentas diferentes à sua disposição – o número de músculos em um rosto humano, comparado com a absoluta falta de detalhes em um rosto tenso, especialmente do jeito que fazemos nos decks inferiores. Pense em como isso muda a demonstração de emoção.
“E isso é apenas um exemplo de quão diferente é o tipo de atuação que você faz em uma cabine de voz é do tipo de atuação que você faz na tela”, continua ele.”É realmente uma tradução, mais do que eu acho que qualquer um de nós faz. Nós descobrimos isso na fase do roteiro porque nossos roteiristas, estamos todos a uma curta distância um do outro nas séries de Star Trek, certo?
“Então, Mike McMahan estava lá conosco nisso, e nós trabalharia com seu pessoal de animação e seu estúdio de animação”, diz ele.”Temos alguns escritores que estiveram nos conveses inferiores, escrevíamos essas seções de Strange New Worlds e tentávamos juntá-las e você não conseguia exatamente. Tinha que encontrar o tom do episódio que era meio que as duas coisas, em vez do que deixá-lo ser exatamente o tom de Lower Decks ou exatamente Strange New Worlds. Foi mais fácil com Strange New Worlds de uma maneira estranha, porque nós pulamos muito pela cidade. Foi divertido, mas meio mais desafiador, eu acho, do que nós pensei em começar.”
Não é assinante do SFX? Então vá até aqui para receber as edições mais recentes enviadas diretamente para sua casa/dispositivo! (abre em novo tab)
Star Trek: Strange New Worlds está no Paramount Plus a partir de 15 de junho. Este é apenas um trecho da nossa entrevista, disponível em a última edição da SFX Magazine (abre em uma nova guia), que apresenta a temporada Strange New Worlds 2 na capa e estará disponível nas bancas a partir de quarta-feira, 17 de maio. Para saber ainda mais sobre SFX, inscreva-se no boletim informativo (abre em uma nova guia), enviando todas as novidades exclusivas diretamente para sua caixa de entrada.
