Mais de 30 anos depois, estamos nos preparando para mergulhar novamente no mar. O remake live-action da Pequena Sereia está agora nos cinemas e, como é normal nas reinvenções de clássicos animados da Disney, muita coisa mudou.
De novas músicas a personagens completamente originais, há muitas diferenças no musical dirigido por Rob Marshall-incluindo alguns que podem não ser óbvios se você não tiver visto a aventura aquática de Ariel em 1989 há algum tempo.
Então, junte-se a nós enquanto contamos as diferentes emoções, derramamentos e brânquias ao longo do tempo de execução de 135 minutos da Pequena Sereia (quase uma hora inteira a mais do que o original, se você estiver contando). Aqui estão as nove principais mudanças entre o remake live-action e o original animado.
Spoilers para A Pequena Sereia.
Três canções originais
(Crédito da imagem: Disney )
Embora todos os clássicos, felizmente, permaneçam intactos, há três novas canções compostas por Alan Menken, com letras de Lin-Manuel Miranda.
A primeira é o número emocionante de Eric’Wild Uncharted Waters’, que ele canta depois de ser resgatado do naufrágio por Ariel.
A segunda música nova é’For the First Time’. Indiscutivelmente a melhor faixa original de A Pequena Sereia, este é um monólogo interior cantado por Ariel de Halle Bailey depois que ela perde a voz e segue seu caminho por terra e pelo reino.
A terceira,’Scuttlebutt’, é uma rap fofo de Scuttle de Awkwafina-que informa a Sebastian que Eric está prestes a pedir uma nova mulher misteriosa em casamento.
A rápida performance’Daughters of Triton’e a música do chef francês’Les Poissons’foram cortadas do álbum remake.
Um novo personagem
(Crédito da imagem: Axelle/Bauer-Griffin (Getty))
Sim, há um personagem completamente novo na terra acima isso muda bastante a dinâmica da história.
A Rainha Selina, interpretada por Noma Dumezweni, é a governante do reino principal visto em A Pequena Sereia e a mãe adotiva do Príncipe Eric. Ela é vista dando conselhos a Eric e alertando-o sobre os’deuses do mar’, bem como tentando conter a maré de comércio fracassado em sua região.
História de Eric
(Crédito da imagem: Disney)
Apesar de ser o amor da vida de Ariel, não sabemos muito sobre Eric no filme de animação original de 1989. Aqui, as lacunas perdidas recebem mais contexto.
Ele mantém seu amor pela navegação e exploração, mas, crucialmente, agora sabemos que ele foi adotado pela rainha Selina e seu marido 21 anos antes dos eventos de The Little Sereia. Em uma reviravolta do destino, foi um naufrágio que trouxe o bebê para suas costas.
Mais tempo em terra
(Crédito da imagem: Disney)
O segundo ato da Pequena Sereia é consideravelmente desenvolvido, com mais tempo dedicado ao romance incipiente de Ariel e Eric, bem como a sereia lidando com seu tempo na terra (e gravidade, entre outras coisas).
Isso inclui uma ida ao mercado – e uma pequena sequência de dança – com uma participação especial da atriz original de A Pequena Sereia, Jodi Benson.
De todo o filme, essas cenas são as que mais mudaram desde o original, com diálogos adicionais, novas interações (inclusive com a Rainha Selina) e três novas canções.
Conexão familiar de Ursula e Tritão
(Crédito da imagem: Disney)
Ursula é muito mais do que uma intrigante bruxa do mar no remake live-action de 2023. Aqui, ela é na verdade a irmã do Rei Tritão, o que torna sua rivalidade muito mais pessoal.
Curiosamente, esta é uma história encontrada pela primeira vez em um rascunho do roteiro de 1989 da Pequena Sereia. Curiosidade: na sequência do filme de animação – lançado em 2000 – Ursula na verdade tem uma irmã chamada Morgana.
The Siren Song
(Crédito da imagem: Disney)
Os cantos das sereias das sereias são mencionados várias vezes no remake de ação ao vivo de 2023, espelhando o mito da vida real de sereias e sereias que atraem marinheiros para o perigo com suas melodias suaves.
O canto das sereias – a voz de Ariel e habilidade que salva Eric após um naufrágio-não é algo explicitamente referenciado no filme de animação original. Aqui, ele desempenha um papel fundamental não apenas no destino de Eric, mas também no motivo pelo qual ele se apaixona por Ariel.
O jardim das almas de Ursula
(Crédito da imagem: Disney)
Os hobbies de Ursula são um pouco mais sombrios na animação. Por um lado, ela tem seu jardim de almas: uma coleção de sereianos que se transformaram em pólipos depois de não poderem pagar o preço pela difícil barganha de Úrsula. Eles ainda são mencionados em’Poor Unfortunate Souls’, mas não são vistos ou ouvidos.
Ariel esquece que precisa do primeiro beijo do amor verdadeiro
(Crédito da imagem: Disney)
Falando nas maquinações bruxas de Ursula, ela também aumenta um pouco a aposta com a viagem de Ariel acima da superfície. Graças ao seu feitiço, a sereia esquece que precisa do primeiro beijo de amor verdadeiro de Eric para se tornar humana permanentemente.
Na verdade, é uma das melhores mudanças no remake de ação ao vivo-torna Ariel e O relacionamento de Eric parece mais orgânico e merecido, ao mesmo tempo em que torna o relógio de três dias ainda mais intenso enquanto Ariel luta para lembrar por que está em terra.
O destino de Triton
(Crédito da imagem: Disney)
Embora a rápida interação de Ursula e Tritão no ato final produza o mesmo resultado – Ursula agora tem o tridente e Tritão perde o poder – o destino do Rei do Mar é um pouco diferente no remake. Aqui, ele é privado de sua vida e morto por Ursula. São apenas as ações de Ariel após a derrota de Úrsula que o traz de volta à vida – e os dois se abraçam comovente.
As filhas de Tritão e a Lua Coral
(Crédito da imagem: Disney )
As filhas de Triton têm um papel ligeiramente diferente a desempenhar no remake live-action. Eles estão todos presentes em uma nova cena do filme, sentados em uma espécie de conselho para a chegada da Lua Coral.
Infelizmente, eles não podem tocar a música’Daughters of Triton’em qualquer show – o momento em que Ariel deveria fazer sua estreia musical no original de 1989. Como no original, Ariel não está em lugar nenhum. O nome’Coral Moon’também é algo usado exclusivamente no remake.
Para saber mais, confira os novos filmes da Disney que estão chegando. Então descubra os melhores filmes do Disney Plus e os melhores programas do Disney Plus que você deveria assistir agora.
