Durante uma viagem ao Japão, alguns anos atrás, peguei uma cópia baratinha do MMO Dragon Quest 10, sabendo muito bem que provavelmente nunca seria capaz de jogá-lo. Não só o disco está bloqueado por região e é incompatível com o meu Wii U americano, como também está em japonês sem opção de inglês.
O fato de eu ter comprado mostra duas coisas: eu sou louco por pechinchas, mas mais importante, eu realmente queria jogar este jogo há muito tempo, tanto que Eu me iludi comprando com a esperança de um dia poder jogá-lo através de algum milagre tecnológico moderno.
Bem, já se passaram três anos e ainda não consigo jogar minha cópia do Dragon Quest 10 porque , sem surpresa, ainda está bloqueado por região. Mas a fantástica notícia que trago hoje é que agora posso jogar a versão para PC do jogo, em inglês, e de graça até certo ponto.
DQXClarity é um projeto de fã que estou aprendendo agora que está traduzindo Dragon Quest 10 peças por peça para o inglês. Sua atualização mais recente fornece traduções completas em inglês para a maioria dos textos e cenas do jogo até a versão 5, que me disseram ser aproximadamente o equivalente a cinco jogos Dragon Quest da linha principal. O consenso geral parece ser que também está no mesmo nível de qualidade da série principal, então não desanime pelo fato de ser um MMO.
Este guia do DQX Abbey inclui instruções passo a passo e imagens detalhadas para obter o teste gratuito do Dragon Quest 10 instalado e funcionando em seu PC, completo com traduções fornecidas pela DQXClarity. Admito que é um processo bastante complicado, mas se você é um preservacionista ou um grande fã de Dragon Quest como eu, vale a pena o esforço.
Esqueça a questão de como, em nome de Yggdrasil, vou encontrar tempo para cinco jogos Dragon Quest completos quando ainda tenho Diablo 4, Zelda: Tears of the Kingdom e muito mais em minha lista de pendências para jogar. Isso é um problema para outro fim de semana.
Entre em contato comigo no Twitter se quiser saber onde Eu acho que Dragon Quest 10 deveria estar na nossa lista dos melhores MMOs.
