Erica Lindbeck, a dubladora por trás de Futaba Sakura em Persona 5, deletou sua conta no Twitter após uma discussão pública sobre vozes geradas por IA.
O trabalho de voz de Erica Linbeck pode ser ouvido em dezenas de séries de anime e videogames, incluindo Hi-Fi Rush, Tell Me Why e muito mais, mas ela é mais reconhecida por seu papel como a hacker residente de Persona 5 Futaba, também conhecido como Oráculo. As coisas foram para o sul no início desta semana, quando um vídeo apareceu online que tinha a voz gerada por IA de Futaba “cantando” uma música de Bo Burnham chamada Welcome To The Internet. É claro que o Futaba gerado por IA do vídeo provavelmente usou e manipulou o diálogo que Lindbeck gravou para os jogos Persona.
Lindbeck pediu publicamente que o vídeo fosse removido e a postagem original foi excluída do YouTube. No entanto, muitos canais desde então republicaram a capa da IA e muitos outros usuários do Twitter rejeitaram o pedido original de Lindbeck com críticas, levando-a a remover totalmente a conta.
A arte gerada por IA não é uma nova controvérsia, mas o argumento recente reacendeu o debate, já que dubladores proeminentes e desenvolvedores de jogos deram suas próprias opiniões, tanto a favor de Lindbeck quanto contra o uso de IA. vozes geradas.
A escritora e designer narrativa Anna Webster disse “Os dubladores são colaboradores adicionais em um projeto, não um fantoche de meia esquisito para falar o que quiser!” Ela continuou dizendo que “roubar a voz de alguém” é “antiético” e “simplesmente estranho”. Webster também menciona a ideia de propriedade do personagem: “No momento em que um dos meus personagens é gravado, não os vejo mais como’meus’… os dubladores trazem sua própria experiência e visão criativa para o personagem.”
O espetacular ator do Homem-Aranha, Josh Keaton, também entrou na discussão para dizer: “Erica é uma pessoa maravilhosa e não merece nada disso.” Respondendo a um dos comentários, Keaton continuou a dizer “Não há dois lados quando se trata de roubo”, enquanto discutia aqueles que usam programas de IA para (re)gerar vozes.
Muitos outros fãs e atores concordaram com os comentários de Keaton. O ator do Homem-Aranha (o jogo) Yuri Lowenthal retuitou o comentário com “Apoiado”. Outro fã entrou na conversa para dizer que as pessoas que querem ouvir Futaba cantar devem “contratar uma dubladora de verdade.”
Vozes de IA e deepfakes vêm gerando polêmica há muitos meses. Os mods pornográficos de Skyrim estiveram recentemente no centro das atenções, já que um número crescente de mods clonava as performances de atores reais para usar em contextos inapropriados, sem consentimento.
A arte gerada por IA parece convidar a sérias questões sobre consentimento ético e propriedade legal. A Valve disse recentemente que”há alguma incerteza legal relacionada aos dados usados para treinar modelos de IA”, o que significa que as ferramentas de IA frequentemente infringem os direitos autorais existentes.
Apesar desses pontos de interrogação morais e legais, os principais jogadores de jogos agora estão explorando tecnologia de IA controversa.
