Apple 於 2023 年 3 月 27 日推出了適用於 iPhone 的 iOS 16.4，其中包含新的表情符號、始終在線的顯示焦點過濾器、播客和音樂應用改進等。
要安裝更新而不丟失任何內容數據或設置，請轉到設置 → 常規 → 軟件更新，然後按照屏幕上的說明進行操作。您需要連接到 Wi-Fi 並保持設備接通電源才能安裝更新。
除了 iOS 16.4 之外，Apple 還發布了新的 macOS Ventura 13.3、watchOS 9.4 和 tvOS 16.4 更新.在本指南中，我們列出了 iOS 16.4 中可用的所有新功能、基本增強功能和幕後調整，因此請拿起您的 iPhone 並跟隨我們。
iOS 和 iPadOS 16.4發行說明
iOS 16.4 包含以下增強功能和錯誤修復:
21 種新表情符號，包括動物、手勢和對象現在可在表情符號鍵盤中使用 網絡應用程序的通知已添加到主屏幕語音手機通話隔離功能可優先處理您的聲音並屏蔽您周圍的環境噪音照片中的複制相冊擴展支持以檢測 iCloud 共享照片庫中的重複照片和視頻旁白支持天氣應用程序中的地圖輔助功能設置可在閃光時自動調暗視頻或檢測到頻閃效果修復了兒童的“購買前詢問”請求可能無法顯示的問題在父母的設備上解決了 Matter 兼容恆溫器在與 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 機型上的 Apple Home Crash Detection 優化配對時可能變得無響應的問題
iPadOS 16.4 帶來了這些增強功能和錯誤修復:
21 個新表情符號包括動物、手勢和物體現在可以在表情符號鍵盤中使用 Apple Pencil 懸停增加了傾斜和方位角支持，因此您可以在任何角度預覽您的標記，然後再在 iPad Pro 11 英寸（第 4 代）的備忘錄和支持的應用程序中進行標記iPad Pro 12.9 英寸（第 6 代） 添加到主屏幕的 Web 應用程序通知 照片中的重複相冊擴展了對檢測 iCloud 共享照片庫中重複照片和視頻的支持 VoiceOver 支持天氣應用程序中的地圖當檢測到閃光或頻閃效果時修復了在 Notes 應用程序中繪圖或書寫時可能出現的 Apple Pencil 響應問題修復了一個問題ue 孩子的購買請求可能無法出現在父母的設備上解決了 Matter 兼容的恆溫器在與 Apple Home 配對時可能變得無響應的問題
您還可以在 Apple 的網站上訪問這些變更日誌:
有關這些和其他軟件更新的安全內容的信息，請閱讀 Apple 的支持文檔。 Apple 還維護了一個網頁，列出了所有地區的 iOS 和 iPadOS 功能可用性。
iOS 16.4 中的所有新內容
21 個新表情符號
iOS 16.4 中的一些新表情符號 |圖片:Emojipedia
iOS 16.4 提供 31 種新表情符號、iPadOS 16.4、macOS Ventura 13.3 和 tvOS 16.4。作為表情符號聯盟 5.0 規範的一部分，2022 年 7 月宣布的新表情符號包括新面孔、手勢和心形顏色。
還有代表動物的表情符號，如黑鳥、驢、水母、鵝, 風信子和沙球;髮夾、梳子和笛子等物品；生薑等食物；等等。更新您的設備後，新的表情符號可在 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 上使用。
翻頁動畫又回來了
捲頁效果回來了！ |圖片:MacRumors
iOS 16.4 恢復了 Books 應用程序自推出以來就存在的捲頁效果。在 iOS 16.0 中沒有解釋就被移除了，現在蘋果又歸還了。安裝 iOS 16.4 後，訪問“圖書”應用中的主題和設置部分，在Curl、Side 和None 選項。
選擇 Curl 可讓您通過從左下角或右下角滑動到另一邊緣來從一個頁面過渡到另一個頁面，就像試圖翻動物理頁面一樣。 Slide 選項用更傳統的導航取代了這種擬物化效果，需要觸摸右邊距或從右向左滑動以轉到下一頁。
消息中的內聯 Mastodon 預覽
內聯 Mastodon 嵌入在 iOS 16.4 的消息中 |圖片:Benjamin Mayo/9to5Mac
iOS 16.4 的消息應用程序為通過 iMessage 發送的 Mastodon 鏈接呈現豐富的內聯嵌入。隨著 Twitter 的倒閉以及人們轉向自託管社交網絡 Mastodon，Apple 看到了一個機會，可以提升通過 Message 交換 Mastodon 鏈接的用戶體驗。
Mastodon 軟件鏈接現在內嵌在對話線程中，與 iMessage 中的推文氣球預覽類似的附加信息，包括作者姓名、正文和帖子附件，這些在共享常規文章 URL 時不會顯示。
Web 通知和 Safari 更改
Safari 中的一些變化應該會讓網絡應用程序感覺更像它們的原生應用程序。例如，Safari 現在支持來自 Google 地圖、Uber 和 Instagram 等網絡應用的推送通知——就像在 Mac 上一樣。
與來自本機應用的提醒類似，網絡通知顯示在通知中心、鎖上屏幕和配對的 Apple Watch。網絡通知也可用於焦點模式，讓您控製網絡應用何時、何地以及如何將這些警報推送到您的設備。
網絡應用的主屏幕徽章
iOS 16.4 允許 Chrome 等第三方網絡瀏覽器將網絡應用程序添加到主屏幕。這是一個重大變化，因為自 iPhone 誕生以來，只允許 Safari 將網絡應用程序添加到主屏幕。
說到網絡應用程序，只有您添加到主屏幕的網站才能發送推送通知.此限制的存在是為了保護您免受不需要的網絡通知的淹沒。
主屏幕上的網絡應用甚至可以將未讀通知計數顯示為標記，進一步消除網絡應用與本機應用之間的差異。
p>
蜂窩電話的語音隔離
iOS 15 帶來了一種新的語音隔離模式，用於抑制通話過程中的環境噪音，但僅限於 FaceTime 和 Skype 等應用程序中的 VoIP 通話。在 iOS 16.4 中，您可以在蜂窩電話通話期間使用此功能，讓對方聽到您的聲音更清晰。在通話期間打開控制中心，點擊麥克風模式並從菜單中選擇語音隔離。
iOS 16.4 為蜂窩電話帶來語音隔離模式 |圖片:Christian Zibreg/iDB
在共享照片庫中查找重複項
照片和相機中的 iCloud 照片共享庫 |圖片:Christian Zibreg/iDB
iOS 16 在照片應用程序中引入的便捷的重複圖像查找器已擴展為可與 iOS 16.4 中的 iCloud 共享照片庫一起使用。現在，您可以通過消除共享庫中的重複圖像和視頻來節省更多存儲空間。在 iOS 16.4 之前，該功能僅限於個人圖書館。
在您的 iPhone、iPad 和 Mac 上安裝 iOS 16.4、iPadOS 16.4 和 macOS Ventura 13.3，然後將設備放在充電器上並運行“照片”應用程序的背景。當照片完成掃描您的共享庫時，轉到“重複項”相冊。
新的家庭應用架構，拍攝兩個
Home 應用獲得了性能升級 |圖片:Christian Zibreg/iDB
iOS 16.0 帶來了經過改進的具有新功能的家庭應用程序，而 iOS 16.2 應該為聯網家庭引入新的底層架構。但由於人們報告他們的智能家電存在問題，因此發布失敗，因此 Apple 撤回了更新以解決錯誤和問題。
新的 Home 應用架構終於在 iOS 16.4 中準備就緒。更新設備後，打開 Home 應用並觸摸…（省略號） 按鈕，然後選擇Home Settings → Software Update 並點擊Learn More在Home Upgrade Available 下升級您的智能家居。因此，您應該享受智能家居設備之間更可靠的連接。
iOS 16.4 家庭應用程序中的軟件更新現在支持更新 Matter 配件。
Apple 播客增強功能，包括 Up下一步
Apple Podcasts 中的Up Next 讓您可以恢復劇集|圖片:Christian Zibreg/iDB
“庫”視圖現在支持播客頻道，以便快速訪問您關注的節目中的內容。頻道是由播客創建者提供的節目集合。有了這個功能，品牌可以在同一個地方列出他們所有的播客。
另一項改進應該讓你開始在一個設備上收聽播客劇集，並通過下一個隊列從你離開的地方繼續.還可以在 CarPlay 上的播客應用程序中訪問“待播清單”隊列。此外，iOS 164 上的播客。的 CarPlay 可讓您通過新添加的“瀏覽”部分查找新節目。
“待播清單”隊列還包括您已保存到資料庫中的劇集以及來自您的節目的劇集不要跟隨。當然，您可以輕鬆地將“待播清單”中的任何項目標記為已觀看/已播放，或立即將其從隊列中刪除。
電視應用程序的細微變化
沒有新功能iOS 16.4 中的電視應用程序，除了一些小的更改和調整。例如，“待播清單”隊列中的電影和電視節目現在顯示…（省略號） 菜單。這使您可以快速從“待播清單”中刪除節目、跳轉到其詳細信息、分享它等。在 iOS 16.4 之前，此菜單在“待播清單”中不可用。
如果您之前遇到加載緩慢或在 TV App 的“庫”選項卡中凍結，不用再擔心了。
Apple 優化了購買視頻庫的填充量，我非常感激
👏🙏 pic.twitter.com/BGqiIzGv9R—西格蒙德法官 (@sigjudge) 2023 年 2 月 16 日
Apple 還解決了一個問題，該問題會導致 TV 應用程序對購買了大量電影和電視節目的用戶無響應或凍結。
用於常亮顯示的新焦點過濾器
iOS 16.4 的 Always-On 顯示 Fo cus過濾器 |圖片:Federico Viticci/Mastodon
iOS 16.4 帶來了一個新的 Focus 過濾器，可以自動打開或關閉常亮顯示。您可以將此過濾器用於您的駕駛焦點或類似內容，以避免分心。轉到設置 → 焦點，選擇一個焦點，向下滾動，選擇添加過濾器，然後在系統過濾器部分選擇始終顯示.
iOS 16.0 引入了焦點過濾器功能，可在使用特定焦點模式時自動配置兼容的應用程序或切換某些設備功能。
音樂應用調整
iOS 16.4 上的音樂應用程序包含一些小的更改。您的 Apple Music 個人資料的個人資料圖標現在可以從“資料庫”部分訪問。以前，只有“立即收聽”和“瀏覽”選項卡會顯示您的個人資料圖片。
此外，瀏覽播放列表時顯示的插圖封面現在更小，可以同時顯示屏幕上兩倍以上的播放列表。應用程序中的一些按鈕，如排序圖標，已經在視覺上進行了更新。
Apple 還準備通過新的獨立 Apple Music Classical 應用程序提供其古典音樂服務。它將於 3 月 28 日開始提供下載，但如果您刪除庫存音樂應用程序，您將無法安裝它。
“快捷方式”應用程序中的 12 個新操作
自動化你的帶快捷方式的常亮顯示 |圖片:Dimitri Karastelev/Unsplash
iOS 16.4 的快捷方式應用程序中有 12 個新操作，包括用於自動顯示功能的操作，例如常亮顯示、夜班和原彩顯示。
您的 VPN、Stage Manager 和 AirDrop 等功能，以及自動接聽電話、靜音未知呼叫者和宣布通知等設置，現在都可以在“快捷方式”應用中作為可自定義的操作使用。
如您所見， iOS 16.4 終於可以讓您在事件或位置觸發時自動執行常亮顯示或上述其他顯示功能。
通過軟件更新進行 Beta 測試
為 Beta 更新歡呼在軟件更新中是|圖片:Christian Zibreg/iDB
iOS 16.4 允許您直接在軟件更新中註冊測試版。只要您註冊了 Apple Developer Program 或 Apple Beta Software Program，您可以前往設置 → 通用 → 軟件更新 → Beta 更新選擇是否安裝開發者或公共 iOS 測試版（並選擇 Apple ID 進行測試版測試）或完全停止通過無線方式接收測試版更新。
這種註冊測試版的新方式消除了從蘋果網站下載配置文件的需要.一些開發人員會在線共享配置文件，讓其他人無需支付每年 100 美元的開發人員計劃費用即可測試 iOS 測試版。在新系統中，這將不再可能。
設置中的新覆蓋範圍
設置中的新覆蓋範圍 |圖片:Christian Zibreg/iDB
iOS 16.4 設置應用程序已經選擇了一個新的 Coverage 部分。在設置 → 通用 → 關於 中，它列出了與標準 1 年保修和可選 AppleCare+ 保修相關的有用信息，適用於您的設備和任何配對的兼容配件，例如 AirPods 和 Apple Watch。
“僅顯示此 iPhone 和 AppleCare+ 可以覆蓋的藍牙配對設備的覆蓋範圍，”在“設置”應用中閱讀該功能的描述。
在 iOS 16.4 之前，您可以查看有限的信息在設置 → 通用 → 關於中了解有關設備保修的信息，但沒有專門的部分介紹有關連接配件的 AppleCare 詳細信息。
5G 支持擴展
iOS 16.4 也在土耳其開啟 5G 支持，並通過美國的 T-Mobile、巴西運營商 Vivo 和 TIM Brazil 以及日本運營商 Softbank 支持快速 5G 獨立網絡。此外，iOS 16.4 將允許日本 Docomo 和 JCOM 運營商的客戶將他們的物理 SIM 卡轉換為 eSIM。
花絮:衛星跟踪、碰撞檢測更改等
預測文本和 Apple 的手勢鍵盤 QuickPath 現在可用於烏克蘭語。 iOS 16.4 中的古吉拉特語、旁遮普語和烏爾都語鍵盤支持音譯佈局，而新的鍵盤佈局可用於 Choctaw 和 Chickasaw。
iPhone 14 系列上的衛星緊急 SOS 現在會通知您下一顆衛星何時經過您的位置使用特定的小時和分鐘時間線，例如“X 小時 Y 分鐘內可用的衛星”。 iPhone 14 機型上的碰撞檢測功能已經過優化，可以減少滑雪者和單板滑雪者誤撥 911 的次數。
iOS 16.4 的 Tips 應用程序為其他 Apple 設備提供用戶指南，而不僅僅是iPhone。有新的錢包小部件可用於在鎖定屏幕上跟踪您的訂單，設置 → 電池部分現在顯示永遠在線顯示屏的電池電量消耗。
iOS 16 代碼建議Apple 將很快將 Apple Pay 帶到韓國。
除此之外，還有跡象表明 iOS 16.4 中即將推出的高收益 Apple Card 儲蓄賬戶正在建設中，儘管它可能會此功能正式啟動需要一段時間。接下來，在 iOS 16.4 中忘記 Wi-Fi 網絡需要使用您的密碼進行身份驗證以增加安全性。
設置 → 輔助功能 → 運動 中有一個新選項可以自動調暗視頻內容描繪了重複閃爍或頻閃的燈光。
最後，iOS 16.4 為 Apple Pencil 帶來了傾斜和方位角支持。
你覺得 iOS 16.4 怎麼樣?
有你安裝了 iOS 16.4 了嗎?如果沒有，您是否打算盡快更新您的 iPhone?您最喜歡 iOS 16.4 中的哪些新功能，為什麼?
請在下方的評論部分發表您的想法。
