幾乎所有 Apple 的主要內置 iPhone 應用程序都更新了 iOS 16 中的新功能，包括照片和相機應用程序。 Photos 有很多新功能，包括刪除重複項的選項和一些用於敏感照片的鎖定文件夾，此外，相機應用程序可以翻譯文本，並且針對 iPhone 13 用戶進行了功能改進。
照片
h2>
在 iOS 16 Photos 應用程序中，Utilities 下的“隱藏”和“最近刪除”相冊都被 Face ID 或 Touch ID 鎖定，並且在沒有生物認證或密碼的情況下無法打開。
這可以保護您已刪除或已標記為隱藏的照片。如果沒有進一步的身份驗證，有權訪問您未鎖定手機的人將無法打開這些相冊。
沒有不鎖定這兩個專輯的選項，因為它是系統級鎖定，無法被覆蓋。但是，仍然可以選擇隱藏隱藏的相冊。
重複檢測
在 iOS 16 中，您的 iPhone 將自動檢測您在 Photos 應用程序中的所有重複圖像。重複的照片將顯示在“照片”中實用程序下的“重複”相冊中，讓您有機會合併它們以節省空間並減少混亂。
只有當您在您的圖書館，合併功能是智能的。它將保留最高的細節和最多的元數據，創造出最好的圖像。
例如，如果您有一張高分辨率照片的副本和第二張包含更多元數據的副本，“Photos” 應用程序會將兩張照片的最佳品質合併到一張圖像中。
更新到 iOS 16 後，您的 iPhone 將持續掃描重複圖像，因此重複圖像可能會隨著時間的推移而出現，並且在安裝更新時可能無法立即使用。
複製和粘貼編輯
如果您想要以相同方式編輯多張照片，或者如果您對一張照片進行了更改想要復製到另一張照片中，您可以使用 iOS 16 中新的複制和粘貼編輯工具。
要使用該選項，請對圖像進行編輯，然後點擊右上角的三個點圖標。從那裡，點擊複製編輯以復制對圖像所做的一切。打開另一張照片，再次點擊三點圖標，然後選擇粘貼編輯功能以獲得完全相同的調整。
撤消和重做編輯
為了簡化照片編輯，iOS 16 添加了簡單的撤消和重做按鈕，這是早期版本的 iOS 中缺少的功能。使用撤消和重做按鈕，您可以逐一刪除對照片所做的編輯，而不必通過完全還原圖像來取消所有編輯。
撤消和重做按鈕位於圖像編輯界面的右上角，一旦您使用“照片”應用程序中的內置編輯工具對照片進行了編輯，就會顯示出來。您可以單獨撤消和/或重做每個更改，從而更快地返回並糾正錯誤。
在 iOS 的早期版本中，您需要手動將已編輯的參數之一更改回您開始的位置，或完全恢復更改。
人物相冊排序
在小而有意義的變化，Apple 在 iOS 16 中添加了按名稱對專用人物專輯進行排序的選項。您可以打開人物相冊並點擊兩個箭頭鍵將排序從“自定義順序”更改為“名稱”。選擇姓名會按字母順序重新排列相冊中的人物。
iCloud 共享照片庫
iOS 16 添加了一個 iCloud 共享照片庫與標準 iCloud 照片庫基本相同，但最多可與其他五個人共享。
關於 iCloud 共享照片庫有很多細節需要了解，所以我們我們在 iCloud 共享照片庫上創建了一個專門的指南，告訴您有關設置該功能以及與家人和朋友一起使用該功能所需了解的一切。
從背景中提升主題
雖然嚴格來說不是“照片”應用程序的功能，但從背景中提升主題是 iOS 16 中最有趣的隨機添加之一，因為它有點像 Photoshop 的迷你版。您可以使用它從任何圖像或照片中提取主題。
要在 Photos 應用程序中使用它，請打開一張圖片，然後長按照片的主要主題，直到它亮起。從那裡，您可以將其拖出或選擇“複製”選項將其複製到剪貼板。您可以將其粘貼到另一張照片中，或將其作為貼紙發送到“信息”中。
內存更新
當內存中正在播放視頻時，點擊以重新啟動視頻並從頭開始播放，同時繼續播放音樂。歷史上的這一天和兒童玩耍也有新的記憶類型。
特色內容切換
iOS 16添加了一個切換功能，可讓您防止特色照片和記憶出現在為您提供“照片”搜索和小部件。
可以在“設置”應用的“照片”部分找到切換開關。
相機
人像照片中的前景模糊
當使用人像模式時，您可以模糊圖像前景中的對像以獲得更逼真的景深影響。此功能僅限於 iPhone 13、13 mini、13 Pro 和 13 Pro Max。
翻譯相機
系統範圍的翻譯已擴展到iOS 16 中的相機應用程序，允許 iPhone 的相機用於實時翻譯標誌、菜單、包裝等。
只需打開相機應用程序並將其指向您要翻譯的文本。點擊文本選擇按鈕以選擇檢測到的文本，然後點擊翻譯選項以獲得即時翻譯。
可以暫停視圖以將翻譯覆蓋在文本上，讓您放大以仔細查看。它類似於谷歌翻譯應用長期以來提供的翻譯相機功能，當您只需要快速翻譯但不想拍照時，它很方便。
提高電影模式的質量
在 iPhone 13 機型上，電影模式視頻錄製功能在 iOS 16 中更加準確。它對於輪廓角度以及頭髮和眼鏡邊緣周圍具有更好的景深效果。
指導反饋
對 iOS 16 中的“照片”和“相機”應用程序有疑問，知道我們遺漏的功能，或者想就本指南提供反饋?在此處給我們發送電子郵件。
