Like a Dragon: Infinite Wealth ist der mit Spannung erwartete nächste Teil der langjährigen Serie, die früher als Yakuza bekannt war. In einer aktuellen Erklärung hat Ryu Ga Gotoku Studio erklärt, warum der Yakuza 8-Titel so ist, wie er ist.
Warum heißt das Spiel Like a Dragon: Infinite Wealth?
Ryu Ga Gotoku Studio hat auf Twitter eine Frage-und-Antwort-Grafik gepostet, um die Namensstruktur für sein neuestes Spiel zu erklären. In Japan bleibt das Spiel unter dem Namen Ryu Ga Gotoku 8, was im Wesentlichen „Like a Dragon 8“ bedeutet. Die westliche Version des Spiels wird jedoch „Like a Dragon: Infinite Wealth“ heißen. Nach Angaben des Studios liegt der Grund dafür, den japanischen Titel so beizubehalten, in der Komplexität des Spiels.
„Welcher Charakter und welche Sichtweise in dieser komplexen, ineinander verflochtenen Handlung sind Ihrer Meinung nach?“ mit dem Sie sich am ehesten identifizieren können? Je nachdem, welchen der vergangenen Titel Sie gespielt haben, kann sich Ihre Antwort ändern! Wir hoffen, dass Sie nach Abschluss des Spiels vielleicht sogar dazu verleitet werden, einen eigenen Untertitel bereitzustellen“, heißt es in dem Tweet des Studios.
Das hieß es in der Nachricht weiter Der Untertitel für die Western-Veröffentlichung wurde hinzugefügt, weil „das Konzept der Unendlichkeit eng mit den Themen der neuesten Folge verbunden ist“ und das Unternehmen den Untertitel „seit dem Teaser-Trailer des letzten Jahres“ im Kopf hatte.
„Was bedeutet unendlicher Reichtum? Gibt es so etwas wirklich? Wir alle warten sehnsüchtig auf den Tag, an dem Sie es selbst herausfinden können“, hieß es in der Nachricht.
Die Yakuza-Spieleserie war in Japan schon immer als Ryu Ga Gotoku (Wie ein Drache) bekannt. aber außerhalb des Landes wurde es als Yakuza bezeichnet. Im Jahr 2020 begann Ryu Ga Gotoku Studio, dies zu ändern und veröffentlichte Yakuza: Like a Dragon, um den Prozess der schrittweisen Abschaffung des Namens Yakuza in seinen Spielen einzuleiten. Like a Dragon: Ishin ist die erste Veröffentlichung im Westen, die das „neue“ Namensschema vollständig übernimmt.
