Más de 30 años después, nos estamos preparando para sumergirnos en el mar una vez más. El remake de acción en vivo de La Sirenita ya está en los cines y, como es habitual con las reinvenciones de los clásicos animados de Disney, muchas cosas han cambiado.
Desde nuevas canciones hasta personajes completamente originales, hay muchas diferencias. en el musical dirigido por Rob Marshall, incluidos algunos que pueden no ser obvios si no ha visto la aventura acuática de Ariel en 1989 en algún momento.
Entonces, únase a nosotros mientras contamos las diferentes emociones, derrames y branquias a lo largo de los 135 minutos de tiempo de ejecución de The Little Mermaid (casi una hora más que el original si llevas la cuenta). Aquí están los nueve cambios principales entre el remake de acción en vivo y el original animado.
Siguen los spoilers de La Sirenita.
Tres canciones originales
(Crédito de la imagen: Disney )
Mientras que todos los clásicos, afortunadamente, permanecen intactos, hay tres nuevas canciones compuestas por Alan Menken, con letras de Lin-Manuel Miranda.
El primero es el tema emocionalmente forjado de Eric’Wild Uncharted Waters’, que canta después de ser rescatado del naufragio por Ariel.
La segunda canción nueva es’For the First Time’. Posiblemente la mejor canción original de La Sirenita, este es un monólogo interior cantado por Ariel de Halle Bailey después de que pierde la voz y se abre paso en tierra y a través del reino.
El tercero,’Scuttlebutt’, es un el cursi rap de Scuttle de Awkwafina, quien le informa a Sebastian que Eric está listo para proponerle matrimonio a una mujer nueva y misteriosa.
La actuación rápida’Daughters of Triton’y la canción’Les Poissons’del chef francés están cortadas de la nueva versión.
Un nuevo personaje
(Crédito de la imagen: Axelle/Bauer-Griffin (Getty))
Sí, hay un personaje completamente nuevo en la tierra anterior eso cambia una buena parte de la dinámica de la historia.
La reina Selina, interpretada por Noma Dumezweni, es la gobernante del reino principal que se ve en La Sirenita y la madre adoptiva del príncipe Eric. Se la ve asesorando a Eric y advirtiéndole de los’dioses del mar’, además de tratar de detener la ola de comercio fallido en su región.
La historia de fondo de Eric
(Crédito de la imagen: Disney)
A pesar de ser el amor de la vida de Ariel, en realidad no sabemos mucho sobre Eric en la película animada original de 1989. Aquí, se da más contexto a los espacios que faltan.
Mantiene su amor por la navegación y la exploración, pero, lo que es más importante, ahora sabemos que fue adoptado por la reina Selina y su esposo 21 años antes de los eventos de The Little Sirena. En un ingenioso giro del destino, fue un naufragio lo que llevó al bebé a sus costas.
Más tiempo en tierra
(Crédito de la imagen: Disney)
El segundo acto de La Sirenita se desarrolla considerablemente, con más tiempo para el incipiente romance de Ariel y Eric, así como para que la sirena se familiarice con su tiempo en la tierra (y la gravedad, entre otras cosas).
Eso incluye un viaje al mercado, y una secuencia de baile menor, que presenta un cameo del actor original de La Sirenita, Jodi Benson.
De toda la película, estas escenas son las que más han cambiado desde el original, con diálogo adicional, nuevas interacciones (incluida la reina Selina) y tres canciones nuevas.
La conexión familiar de Úrsula y Tritón
(Crédito de la imagen: Disney)
Ursula es mucho más que una intrigante bruja marina en la nueva versión de acción en vivo de 2023. Aquí, ella es en realidad la hermana del Rey Tritón, lo que hace que su rivalidad sea mucho más personal.
Curiosamente, este es un ritmo de la historia que se encuentra por primera vez en un borrador inicial del guión de 1989 de La Sirenita. Dato curioso: en la secuela de la película animada, lanzada en 2000, Ursula en realidad tiene una hermana llamada Morgana.
El canto de la sirena
(Crédito de la imagen: Disney)
Los cantos de sirena de las sirenas se mencionan varias veces en la nueva versión de acción en vivo de 2023, lo que refleja el mito de la vida real de las sirenas y las sirenas que atraen a los marineros hacia el peligro con sus melodías relajantes.
El canto de la sirena: la voz de Ariel y La habilidad que salva a Eric después de naufragar no es algo a lo que se haga referencia explícita en la película animada original. Aquí, juega un papel clave no solo en el destino de Eric, sino también en por qué se enamora de Ariel.
El jardín de las almas de Ursula
(Crédito de la imagen: Disney)
Los pasatiempos de Ursula son un poco más oscuros en la animación. Por un lado, tiene su jardín de almas: una colección de sirenas que se han convertido en pólipos después de que no pudieron pagar el precio del duro trato de Ursula. Todavía se hace referencia a ellos en’Pobres almas desafortunadas’, pero no se ven ni se escuchan.
Ariel olvida que necesita el primer beso del amor verdadero
(Crédito de la imagen: Disney)
Hablando de las maquinaciones mágicas de Úrsula, ella también sube un poco la apuesta con el viaje de Ariel por encima de la superficie. Gracias a su hechizo, la sirena olvida que necesita el primer beso de amor verdadero de Eric para convertirse en humana de forma permanente.
En verdad, es uno de los mejores cambios en la nueva versión de acción en vivo: hace que Ariel y La relación de Eric se siente más orgánica y ganada, al tiempo que hace que el reloj de tres días sea aún más intenso mientras Ariel lucha por recordar por qué está en tierra.
El destino de Triton
(Crédito de la imagen: Disney)
Si bien la rápida interacción de Ursula y Triton en el acto final produce el mismo resultado (Ursula ahora tiene el tridente y Triton pierde el poder), el destino del Sea King es un poco diferente en la nueva versión. Aquí, Ursula le quita la vida y lo mata. Solo las acciones de Ariel después de la derrota de Úrsula lo devuelven a la vida, y los dos comparten un abrazo conmovedor.
Las hijas de Tritón y la Luna de Coral
(Crédito de la imagen: Disney )
Las hijas de Triton tienen un papel ligeramente diferente que desempeñar en la nueva versión de acción en vivo. Todos están presentes en una nueva escena de la película, sentados en una especie de consejo para el próximo Coral Moon.
Lamentablemente, no pueden interpretar la canción’Daughters of Triton’en cualquier concierto: el momento en el que se suponía que Ariel haría su debut musical en el original de 1989. Como en el original, Ariel no se encuentra por ninguna parte. El nombre”Coral Moon”también se usa únicamente en la nueva versión.
Para obtener más información, consulte las nuevas películas de Disney que se avecinan. Luego, descubre las mejores películas de Disney Plus y los mejores programas de Disney Plus que deberías estar viendo ahora mismo.
