Sarjan fanit olivat innoissaan kuultuaan, että Metal Gear Solid 3-remake käyttäisi alkuperäisen pelin äänityksiä, mutta alkaa kuulostaa siltä, että peli yksinkertaisesti käyttää uudelleen vanhoja äänilinjoja.
Lehdistötiedotteessa, jossa kerrottiin MGS3-remake-tai Metal Gear Solid Delta, jos haluat-todettiin, että peli”tähdellä alkuperäiset äänihahmot”. Saatat johtua oudosta käännöksestä tai sanavalinnasta, mutta on omituista, että lehdistötiedotteessa ei käytetty tässä nimenomaisesti sanaa”näyttelijät”. Viime viikolla Konami tviittasi, että”Metal Gear Solid Delta: Snake Eaterin tarina ja hahmoäänet säilyvät. sama kuin alkuperäisessä pelissä.”Jälleen kerran tämä näyttää viittaavan uudelleenkäytettyihin äänilinjoihin.
Kysyimme Konamilta suoraan tilanteesta, ja edustaja osoitti meidät yllä linkitettyyn twiittiin ja lisäsi tämän:”Pohjimmiltaan se kertoo tarinan ja hahmojen äänet Metal Gear Solid Delta: Snake Eater pysyy sellaisina kuin ne olivat alkuperäisessä pelissä.”
Kaikki nämä kommentit eivät riitä suoraan sanoihin”kyllä, käytämme uudelleen vanhaa ääninäyttelijää”, mutta tässä vaiheessa se varmasti kuulostaa siltä.
Useat alkuperäiset japanilaiset ääninäyttelijät, jotka esiintyivät MGS3:ssa, ovat kuolleet pelin alkuperäisen julkaisun jälkeen vuonna 2004. Englannin puolella on myös mysteeriä. näyttelijöistä, jossa Evaa esittää”Suzetta Miñet”-anonyymin ääninäyttelijän salanimi, joka on pysynyt julkisesti tuntemattomana tähän päivään asti. Kuka tahansa Miñet onkin, hän palasi äänittämään Peace Walkerin hahmoa, vaikka vanhempaa versiota Evasta, jonka tapaamme MGS4:ssä, esitti Lee Meriwether.
Joka tapauksessa meidän ei pitäisi odottaa mitään. merkittäviä lisäyksiä tarinaan MGS3-remakessa. Konamin julkaisemat varhaiset kuvakaappaukset viittaavat myös siihen, että ainakin joillakin alueilla on lähes identtinen tasosuunnittelu alkuperäisen pelin kanssa.
Hideo Kojima keskusteli äskettäin siitä, kuinka syyskuun 11. päivä melkein johti siihen, että hän peruutti Metal Gear Solid 2:n ja eroamassa Konamista.
