Aldo”honteux, car il ne lui ressemble pas du tout”. Elle a ensuite qualifié l’Aldo de Pacino de”gros, petit, avec des favoris, vraiment moche”. Aïe.
S’adressant à Total Film pour une longue période de questions-réponses, Scott répond aux critiques, affirmant qu’il a essayé d’être”aussi respectueux que possible en étant aussi factuel que possible”sur ce qui s’est passé. Cependant, il ajoute que la famille écrivant à la production était « de manière alarmante d’insultes » lorsqu’elle parlait de Pacino.
« Les personnes qui nous écrivaient de la famille au début étaient insultantes de manière alarmante, affirmant qu’Al Pacino ne représentait physiquement Aldo Gucci sous aucune forme”, a déclaré Scott.”Et pourtant, franchement, comment pourraient-ils être mieux représentés que par Al Pacino ? Excusez-moi ! Vous avez probablement les meilleurs acteurs du monde, vous devriez avoir tellement de chance.”
Le cinéaste enchaîne sur discuter du film qui est intentionnellement joué pour rire.”Je pense que c’est en grande partie comique”, dit-il.”Certainement pour les deux premiers actes. Jared Leto, il n’y a pas beaucoup d’informations sur [son personnage] Paolo, mais il y a des photos de Paolo et c’est exactement à quoi ressemble Paolo. Nous avons trouvé les photos et Jared a fait ce qu’il a fait et s’est habillé la façon dont Paolo s’habillait. Il n’y a pas beaucoup de Paolo qui parle devant la caméra. Et donc cela a dû être, dans une certaine mesure, imaginé, mais il est clair que Paolo était un homme très coloré et flamboyant.”
“Le la flamboyance de Paolo a été assez bien capturée”, ajoute-t-il.”Et en quoi cela pourrait-il être offensant ? Nous avons fait attention à ne pas trop nous dévoiler si nous pouvons l’éviter.”
Depuis l’entretien avec Scott, la famille Gucci a une fois de plus critiqué Scott et le film, affirmant que Aldo et Paolo sont décrits comme “des voyous, ignorants et insensibles au monde qui les entoure.” Ils n’ont pas discuté de leurs réflexions sur l’apparence de Pacino.
Pour en savoir plus, consultez notre interview complète avec Scott, dans laquelle le réalisateur parle également de Lady Gaga et pourquoi il n’a jamais terminé sa version de Dune.
